Kumpi on oikein, kirjoitusasu ”grey” vai ”harmaa”?

Tutkimuksen mukaan, joka tehtiin sekä U.Yhdysvalloissa ja Englannissa, monet ihmiset uskovat, että harmaa on todellinen väri, joka mielletään ”hopean” sävyksi, ja harmaa on liukuva arvoasteikko mustasta valkoiseen.

Historiallinen alaviite

samuel johnson kuva Oxford English Dictionaryn mielenkiintoisen ja arvovaltaisen huomautuksen mukaan kirjoitusasua ”gray” kannattivat englantilainen kirjailija ja leksikografi Samuel Johnson ja muut englantilaiset sanakirjantekijät, mutta 1900-luvulla ”grey” vakiintui joka tapauksessa kirjoitusasuksi Isossa-Britanniassa.

Yhdysvalloissa ”grey” vakiintui jo hieman aikaisemmin. Tutkittaessa kahta 1800-luvun yhdysvaltalaista sanakirjaa – Websterin akateemista sanakirjaa (1867) ja Websterin tiivistettyä sanakirjaa (~1897) – ja molemmissa on merkintöjä ”harmaalle”, jotka viittaavat lukijoihin ”harmaaseen” termin määritelmien osalta. Mitä eroa on harmaalla ja harmaalla? Toisaalta tämä osoittaa, että Yhdysvalloissa (tai ainakin Merriam-Websterissä) suosittiin jo varhain sanaa ”gray”, mutta toisaalta se viittaa epätäydelliseen voittoon, sillä brittiläisiä kirjoitusasuja, kuten ”labour” ja ”labelled”, ei esiinny näissä sanakirjoissa lainkaan.

”Yksikään kansa ei voi olla suuri, joka on lakannut olemasta hyveellinen.”
-Samuel Johnson, brittiläisten kolonistien käytöksestä Amerikassa; ”An Introduction to the Political Stateof Great Britain.”

Mahdollisuuksia hyötyä kirjoitusvirheistä

” 100 yleisimmin kirjoitusvirheellisesti kirjoitettua sanaa

.