Kuinka monta kirjaa Raamatussa on? – Catholic Philly

Isä Kenneth Doyle

Seuraa isä Kenneth Doyle – Catholic News Service – Lähetetty 30. elokuuta 2012

Q. Olen aina pitänyt Catholic Star Herald -lehdessä ilmestyvää kolumnia mielenkiintoisena, opettavaisena ja valaisevana, mutta eräs äskettäinen viittaus hämmensi minua. Vastatessanne kysymykseen siitä, miten katolilaiset lukevat Raamattua, viittasitte Raamatun 73 kirjaan: 46 Vanhassa testamentissa ja 27 Uudessa testamentissa.

Olen tosin hyvin vanhan koulukunnan katolilainen, mutta kaikkina katolisen koulutukseni aikana meillä ei koskaan ollut enempää kuin 72 kirjaa (45 Vanhassa testamentissa ja 27 Uudessa testamentissa.) Oliko jokin toinen kirja löydetty, kaivettu esiin tai muulla tavoin hyväksytty, kun en ollut tarkkana? (Camden, N.J.)

A. Kuten sinäkin, opin, että Raamatussa on 72 kirjaa, ja olin yllättynyt siitä, että viime aikoina on käytetty uudempaa numeroa 73. Ero on siinä, pidetäänkö Jeremiaa ja Valitusvirsiä yhtenä vai kahtena kirjana.

Vaikka Valitusvirsien kirjoittajaa ei ole sisäisesti nimetty, vahva traditio (mukaan lukien kreikkalainen Septuaginta ja latinankielinen Vulgata) on katsonut sen syntyneen Jeremian kautta. Molemmat kirjat käsittelevät Jerusalemin kukistumista ja temppelin tuhoamista vuonna 586 eKr. edeltävää ja sitä seuraavaa myllerrystä.

Jotkut tutkijat näkevät huomattavaa yhdenmukaisuutta näiden kahden kirjan välillä, ei ainoastaan niiden yhteisessä aiheessa vaan myös samankaltaisessa sävyssä ja sanastossa. Toiset taas huomauttavat, että Valitusvirsien runollinen tyyli eroaa jyrkästi Jeremian historian, elämäkerran ja profetian yhdistelmästä.

Uusi amerikkalainen Raamattu, joka on katolilaisten yleisimmin käyttämä versio, esittää nämä kaksi kirjaa erillisinä ja laskee näin ollen yhteensä 73 kirjaa.

***

Kysymyksiä voi lähettää isä Kenneth Doylelle osoitteeseen [email protected] ja 40 Hopewell St, Albany, N.Y. 12208.