Idioomi: Vaahto suussa (merkitys & esimerkkejä) Idioomi: Vaahto suussa (merkitys & esimerkkejä): Vaahto suussa

Vaahto suussa (idiomi)

Kuvassa mies ’vaahtoaa suussa’. Mitä tämä tarkoittaa?

Suulla vaahtoaminen: olla äärimmäisen vihainen.

Huomautuksia:

Tämä idiomaattinen ilmaus tulee kuvaamaan eläimiä ja ihmisiä, joilla on raivotauti – virustauti, joka aiheuttaa halvaantumista. Tämä virus hyökkää eläinten kurkkuun ja leukalihaksiin, kunnes ne eivät enää pysty nielemään. Tämä saa eläimet kuolaamaan (sylki valuu suusta), ja tätä voidaan kutsua suun vaahtoamiseksi. (Vaahto on pienten kuplien massa nesteessä).

Koska raivotautivirus hyökkää aivoihin, raivotautia sairastavat eläimet käyttäytyvät usein oudosti ja aggressiivisesti ja yrittävät purra ihmisiä ja muita eläimiä. Aivan kuin eläimet olisivat hyvin vihaisia ja näin idiomi on saanut alkunsa.

Lausesimerkkejä

– ”Emmekö voi käydä normaalia keskustelua? Huutaminen ja suun vaahtoaminen siitä, mihin ravintolaan mennään, on naurettavaa!”

– Äitini vaahtosi suu vaahdossa illanistujaisissamme, kun isäni kertoi kaikille, että hän käyttää Botoxia päästäkseen eroon ryppyistään.”

– Vaahdosin suu vaahdossa, kun opettajani kertoi luokalle, että olin reputtanut kokeessa.

– Lapsemme vaahtosivat suu vaahdossa, kun kerroimme heille, että annamme heidän joululelunsa pois, jos he eivät lopeta riitelyä.

– Isäni vaahtoaa suu vaahdossa joka kerta, kun hänen joukkueensa häviää pelin, mutta ei hätää, hän rauhoittuu päivällisaikaan mennessä.

– Mieheni vaahtosi suu vaahdossa, kun kerroin hänelle nähneeni lukioaikaisen rakkaani ruokakaupassa.

– En koskaan mene sille spinning-tunnille kuntosalilla. Opettaja käytännöllisesti katsoen vaahtoaa suu vaahdossa, kun hän huutaa meille ohjeita polkea nopeammin.

– Vaahdotin suuta kuunnellessani, kun kuuntelin sihteerini selittävän, miten hän hukkasi lainaamani iPadin.

– Vanhempani vaahtoavat suu vaahdossa, kun he näkevät tämän lukukauden arvosanani.

– Ennen kuin otin vihanhallintakurssin ja kävin vihanhallinta- ja vihanhallintaneuvonnassa vaahtoan suu vaahdossa melkeinpä joka päivä pienistäkin asioista.

Synonyymit

  • päästä raivon partaalle
  • menettää malttinsa
  • mennään syvään päähän
  • puhaltaa sytytyslanka
  • puhaltaa tiiviste
  • flip one’s lid
  • go bananas
  • go apeshit

Hanki ilmaiset idiomit kuvina e-kirjamme

Voit ehkä tykätä myös näistä idiomeista

Oletko allekirjoittanut-jo ilmaiseen uutiskirjeeseeni? Tarjoan päivityksiä siitä, mitä lisään verkkosivuilleni ja annan myös arvokasta tietoa ja ilmoituksia kirjoituskilpailuistani.

  1. Aloitussivu
  2. Idiomiesimerkkejä
  3. Vaahtoa suussa -idiomi

Leave a Reply