Helm Vasarakäsi

Helm Vasarakäsi oli Rohanin yhdeksäs kuningas ja sen kuninkaiden ensimmäisen polven loppu. Hänen valtakauttaan vaivasivat sodat Dunlendingejä vastaan, jotka yrittivät anastaa hänen valtansa Rohanissa.

Biografia

Helm syntyi TA 2691 ja oli Gramin poika. Hänestä tuli kuningas TA 2741 viisikymmenvuotiaana, kun Gram kuoli vuosia kestäneen avoimen sodankäynnin jälkeen Dunlendingejä vastaan, jotka operoivat valloitetusta Isenpihan linnoituksesta käsin.

Hallitsijakaudellaan kuningas Helm joutui ristiriitaan ylimielisen ja vaikutusvaltaisen Freca-nimisen maanomistajan kanssa. Freca oli rohiiriläisverinen Dunlending; hän väitti olevansa Rohanin kuningas Fréawinen jälkeläinen. Frecalla oli maita Adorn-joen molemmilla rannoilla, ja hänen linnakkeensa sijaitsi lähellä sen alkulähdettä Rohanin rajalla. Freca suhtautui kuningas Helmiin sekä halveksuen että halveksuen, kun taas Helm suhtautui Frecaan epäluuloisesti ja varovaisesti.

Ta 2754 Freca yritti pelotella ja pakottaa kuningas Helmin antamaan hyväksyntänsä ja suostumuksensa järjestettyyn avioliittoon Frecan pojan Wulf I:n ja Helmin tyttären välillä. Freca marssi kuninkaan neuvoston kokoukseen Edorasiin suuren miesjoukon kanssa ja aikoi uhkailla kuningasta, jotta tämä suostuisi hänen vaatimuksiinsa. Syntyneessä riidassa Helm Hammerhand löi Frecaa yhdellä nyrkiniskulla. Isku oli niin suuri, että Freca kuoli pian sen jälkeen. Raivoissaan Frecan miehet lähtivät Edorasista, ja kuningas Helm julisti Wulfin ja hänen sukulaisensa kuninkaan vihollisiksi.

Neljä vuotta myöhemmin TA 2758 Wulfin johtama Dunlendingien yhdistetty joukko ja Umbarin korsaarit valtasivat Rohanin. Helm kukistui taistelussa Isenin risteyksessä, ja Helm vetäytyi Hornburgiin Helm’s Deepiin (joka nimettiin myöhemmin uudelleen hänen kunniakseen). Siellä hän kesti pitkän piirityksen.

Kuningas Helmin ja hänen nuoremman poikansa prinssi Háman ollessa piiritettynä Hornburgissa, Dunlendingien joukko Wulfin johdolla piiritti myös Edorasia. Prinssi Haleth, kuningas Helmin vanhempi poika, joka oli viimeinen kaatunut puolustaja, johti Edorasin puolustusta. Hän kaatui puolustaessaan Kultaisen salin ovia.

Pian vuoden 2758 joulun jälkeen prinssi Háma lähti pienen joukon saattelemana etsimään ruokaa, mutta hän ja hänen miehensä katosivat lumimyrskyyn, eikä heitä enää koskaan nähty. Hornburgilla oli hallussaan suuri sotasarvi, ja aina kun sitä puhallettiin, Helm murtautui Dunlendingien riveistä tappaen monia heidän miehiään. Helmin viholliset alkoivat pelätä häntä suuresti tänä aikana, ja uskottiin, että hänestä tuli niin hurja ja kauhea, että hän tappoi monet heistä paljain käsin. Uskottiin myös, että kun hänelle tuli nälkä eikä hänellä ollut ruokaa, hän söi miehiä.

Sanottiin, että suru ja nälkä tekivät Helmistä entistä hurjemman. Erään tällaisen sotaretken jälkeen Helm kuoli eikä palannut; hänen ruumiinsa löydettiin seuraavana aamuna lumeen jäätyneenä yhä pystyssä, silmät auki, valmiina taisteluun. Tämä johti Rohirrimien ja Dunlendingien keskuudessa uskomukseen, jonka mukaan Helm Hammerhandin haamu vaelsi vielä kuoleman jälkeenkin Rohanissa ja puolusti Hornburgia. Helm kuoli TA 2759 kuudenkymmentäkahdeksan vuoden iässä. Myös prinssi Haleth ja prinssi Háma kuolivat sodan aikana; hänen veljenpoikansa Fréaláf Hildeson, joka kukisti Dunlendingit, tuli Helmin seuraajaksi.

Helmiä kutsuttiin Vasarakädeksi suuren voimansa ja nyrkkiensä kanssa osoittaman taitonsa vuoksi: hänen tiedettiin taistelevan paljain käsin. Tämä johtuu joskus taikauskosta, jonka mukaan ”jos hän ei käyttänyt asetta, mikään ase ei purrut häntä”.

Kuvaus adaptaatioissa

Helm ja hänen tyttärensä Keski-Maassa nähtynä: Shadow of War

Videopelissä Middle-earth: Shadow of War, Helmin näytetään muuttuneen Nazgûliksi. Hän sai sormuksensa Sauronilta ja Celebrimborilta haavoituttuaan kuolettavasti väijytyksessä, jonka aikana hänen tyttärensä siepattiin. Toipumisensa jälkeen hän johti ryhmän miehiä väijytyksestä vastuussa olleen miehen luo, mutta löi tytärtään vahingossa kuolettavasti raivoissaan. Tämä kiihdytti hänen vihaansa entisestään, ja hän ryhtyi teurastamaan kaikkia huoneessa olleita, myös omia joukkojaan, jotka yrittivät rauhoitella häntä. Hän käyttää suurta vasaraa toisin kuin kirjojen Helm, ja tarinaa on ilmeisesti siirretty toisen aikakauden loppuun, jotta se sopisi pelin aikajanaan. Hänen vasaransa päätyy myöhemmin Talionin käsiin tämän liityttyä itse yhdeksikköön.

Eorlin talo

Käännökset

Vieras kieli Käännetty nimi
Afrikaans Helm Hamerhand
Albanialainen Helm Çekiç-dorë
Amharia ሐልም መዶሻ-እጅ
Arabia رأس هاميرهاند
Armenia Հելմ մուրճ-ձեռք
Azerbaijani Helm Çəkic-হাত
Bosnialainen Helm Batošak
Bulgarian Cyrillic Шлем Чук-ръка
Katalaani Helm Mademartell
Cebuano Helm Pakang-kamot
Kiinalainen 聖盔-鎚手
Cornish Helm Morthol-dorn
korsikalainen Helm Martìaddumanu
kroaatti Helm Batošak
Tšekki Helm Kladivo
Tanska Helm Hammer-hånd
Hollantilainen Helm Hamerhand
Esperanto Helm Martelo-mano
Estiläinen Helm Haamer-käsi
Faroese Helm Hamar-hond
filippiiniläinen Helm Martilyokamay
suomalainen Helm Vasarakoura
ranskalainen Helm Main-Marteau
Frisian Helm Hammer-hân
Galician Helm Man do martelo
Georgian ჰელმი ჩაქუჩი-მხრივ
Greek Helm Hand Hammer
Gujarati હેલ્મ હેમરહાથ
Hausa Helm Guduma-hannu
Hawaiian Helm Hāmare-lima
Hebreaa הֶלם יד-המקבת
Hindi हेल्म हथौड़ा-हाथ
Hmong Helm Rauj txhais tes
Unkari Helmitukkainen Helm
Islantilainen Helm Hamar-hönd
Igbo Helm Hama-n’aka
Indonesian Helm Palu-tangan
Irlannin gaelin kieli Helm Casúr-lámh
Italialainen Helm Mandimartello
Japanilainen ヘルム ハンマー手
Italialainen Helm Mandimartello
Japanilainen Helm Pethel-tangan
Kannada ಹೆಲ್ಲ್ಮ್ ಹ್ಯಾಮರ್-ಕೈಯಲ್ಲಿ
Kazakh Һелм Балға-қол (kyrillisin kirjaimin) Helm Balğa-qol (latina)
Korean 무쇠손 헬름
Kurdi Helm Çakûç-(Kurmanji)
Kirgisian kyrillinen Helm kol-balka ?
latina Helm manus-Malleo
latvian Helm Āmurs…roka
Liettuan Helm Hlaktukasranka
Makedonian kyrillinen Helm Chekan-raca
Malagasy Helm Tantanana-tanana
malesialainen Helm Penukul-tangan
malesialainen Helm Martell-idejn
Marathi हेल्म हातोडा-हात
Mongolian kyrillinen Helm Alh-gar
Nepala कर्ण हथौडा-हात
Norjalainen Helm Hammer-hånd
Occitan Helm Martèl-…man
persialainen سکان دست چکش
puolalainen Helm Żelaznoręki
portugalilainen Helm Mão-de-Martelo (Brasilia)

Helm Mão de Martelo (Portugali)

Punjabi ਹੇਲ੍ਮ ਹਥੌੜਾ-ਹੱਥ
Romanian Helm Mâna-Ciocan
Romansh Helm Martè-maun
Venäjä Helm Molotoruky
Samoan Helm Samala-lima
Serbia Helm Čekić-ruka
Skotlannin gaelin kieli Helm Òrd-làimh
Sesothon kieli Helm Hamore-letsohong
Sinhalainen හෙල්ම් මිටිය-අතට-අතට
Slovakialainen Helm Kladivo-ruka
Slovenialainen Helm Kladivo-roko
Somalialainen Helm Dubbega-canta
Espanja (Espanja ja Latinalainen Amerikka) Helm Manomartillo
Sundalainen Helm Palu-leungeun
Swahili Helm Nyundo mkono
Swahili Helm Hammare-handen
Tajik kyrillinen Ҳелм Гурзандозӣ-дасти
Tamil ஹெல்ம் சுத்தி-கை
Tatar Čүkeč-kul (latina)
Telugu హెల్మ హామర్-చేతి
Thaimaalainen หางเสือ ค้อนมือ ?
Turkkilainen Helm Çekiçel
Turkmen Helm Mäşe-ўл (kyrillinen) Bolg’a-qo’l (latina)
Vietnam Helm Búa-tay
Welsh Helm Morthwyl-llaw
Yiddish חעלמ האַממערהאַנד
Yoruba Helm Ikanṣo-ọwọ
Rohanin kuningas
Edesmennyt esittäjä
Gram
Helm Hammerhand Seuraajana
Fréaláf Hildeson
TA 2741 – – TA 2759

Leave a Reply