Goodbye Pork Pie Hat

”Goodbye Pork Pie Hat” on yksi Mingusin tunnetuimmista sävellyksistä, ja siitä tuli jazzstandardi, jonka muut jazz- ja jazzfuusioartistit levyttivät.

Varhainen osoitus kappaleen genrerajat ylittävästä vetovoimasta saatiin vuonna 1966, kun brittiläinen folk-kitaraduo Bert Jansch ja John Renbourn levytti sen. Sen sijaan, että se olisi tarjonnut kahden muusikon tiukasti sovitettua yhteistyötä, Janschin ja Renbournin esitys nauhoitettiin kovana stereona, ja kumpikin kitaristi tarjosi eri tulkinnan kappaleesta. Kun Jansch ja Renbourn perustivat seuraavana vuonna Pentangle-yhtyeen, kappaleen yhteissovituksesta tuli kiinteä osa heidän ohjelmistoaan, ja Lontoon Royal Festival Hallissa livenä nauhoitettu versio julkaistiin Sweet Child -levyllä vuonna 1968. Vaikka Pentangleen kuului laulaja ja kolme neljästä soittajasta myös lauloi, sanoituksia tai scatia ei yritetty lisätä. Renbourn palasi siihen uudelleen vuonna 1985, tällä kertaa amerikkalaisen blueskitaristin Stefan Grossmanin kanssa.

John McLaughlin äänitti sen maaliskuussa 1971 albumilleen My Goal’s Beyond. Kuten Renbourn Pentanglen ja sitten Grossmanin kanssa, myös McLaughlin oli palaamassa kappaleeseen. Hän oli ollut mukana kappaleen livetallenteessa Lontoossa vuonna 1967, kun hän soitti kitaraa Mike Carr Triossa. Jeff Beck (kitara) ja Derek Sherinian (koskettimet) tarjosivat tulkintoja. Bernie Worrell tarjosi myös soolopianoversion vuoden 2013 albumillaan: Elevation: The Upper Air.

Sanoituksia on lisätty useaan otteeseen. Rahsaan Roland Kirk esitti kappaleen sanat vuoden 1976 albumillaan The Return of the 5000 Lb. Man. Joni Mitchell teki sen albumillaan Mingus vuonna 1979. Englantilainen folklaulaja June Tabor levytti sen Kirkin sanoituksella vuonna 1989 julkaistulle jazzstandardeja sisältävälle albumille. Sanoituksia ovat lisänneet myös Vin D’Onofrio (jonka version on levyttänyt japanilainen laulaja ja pianisti Chie Ayado) ja amerikkalainen jazz-artisti Lauren Hooker. Hookerin sanoitukset eroavat radikaalisti aikaisempien versioiden sanoituksista siinä, että ne käsittelevät kokemusta perheväkivallasta, johon syyllistyy mies, jolla on possupiirakkahattu, sen sijaan että ne juhlistaisivat Lester Youngin elämää ja musiikkia Kirkin ja Mitchellin suosimalla tavalla.