Fruits Basket

MangaEdit

Fruits Basketin 136 lukua julkaistiin alun perin Japanissa Hakusensha-julkaisussa Hana to Yume heinäkuusta 1998 marraskuuhun 2006. Ne kerättiin 23 tankōbon-niteeseen, jotka julkaistiin 19. tammikuuta 1999-19. maaliskuuta 2007. 4. syyskuuta 2015 julkaistiin Fruits Basketin kaksi ensimmäistä nidettä: Collector’s Edition (愛蔵版 フルーツバスケット, Aizōban Furūtsu Basuketto) julkaistiin Japanissa Hana to Yume Comics Special -lehdessä. 12. ja viimeinen osa julkaistiin 20. heinäkuuta 2016.

Sarjaa lisensoi englanniksi Pohjois-Amerikassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa Tokyopop ja Singaporessa Chuang Yi. Singaporen painoksen lisenssin Australiaan ja Uuteen-Seelantiin on myöntänyt Madman Entertainment. Kaikki 23 englanninkielistä osaa on julkaistu Pohjois-Amerikassa ja Singaporessa. Lisäksi Tokyopop julkaisi lokakuussa 2007 boksin, joka sisälsi neljä ensimmäistä osaa, ja alkoi julkaista aiempia osia uudelleen ”Ultimate Editions” -julkaisuina, joissa kaksi peräkkäistä osaa on yhdistetty yhdeksi suuremmaksi kovakantiseksi kokonaisuudeksi, jossa on uusi kansitaide. Ensimmäinen Ultimate Edition -julkaisu sai kuitenkin ristiriitaisia arvosteluja, koska siinä toistetaan täsmälleen kaksi ensimmäistä nidettä korjaamatta muuttuneita sivunumeroita tai aiempia virheitä. Kesäkuuhun 2008 mennessä on julkaistu kuusi Ultimate Edition -julkaisua, jotka kattavat sarjan kaksitoista ensimmäistä osaa. Tokyopopin lopetettua sarjan julkaisemisen Yen Press lisensoi sarjan uudelleen ja suunnitteli julkaisevansa sen kahdentoista omnibus-painoksena, jotka vastaavat Hakusenshan keräilypainoksia. Kesäkuusta 2016 alkaen Fruits Basket: Collector’s Edition julkaistiin englanniksi Yen Pressin toimesta.

Chuang Yi julkaisee Singaporessa englannin lisäksi myös yksinkertaistetun kiinan painoksen. Euroopassa Fruits Basket on lisensoitu ranskaksi Delcourtin toimesta, espanjaksi Norma Editorialin toimesta, italiaksi Dynitin toimesta, hollanniksi Glénatin toimesta, saksaksi ja ruotsiksi Carlsen Comicsin toimesta, suomeksi Sangatsu Mangan toimesta, puolaksi (Collector’s Edition -versio) Wanekon toimesta ja tanskaksi Mette Holmin toimesta . Latinalaisessa Amerikassa Editorial Vid on julkaissut koko sarjan Meksikossa espanjaksi, ja Editora JBC on julkaissut koko sarjan portugaliksi Brasiliassa, ja ensimmäinen osa julkaistiin huhtikuussa 2005.

Spin-offitToimitus

4. syyskuuta 2015 uusi sarja, Fruits Basket another (フルーツバスケットanother, Furūtsu Basuketto another), aloitti sarjistamisen HanaLaLaLaOnlinessa. Elokuussa 2017 se siirrettiin Manga Parkiin. Alun perin ilmoitettiin, että Fruits Basket another päättyisi 3. joulukuuta 2018, mutta maaliskuussa 2020 ilmoitettiin, että sarja palaisi ”luvulla 13” (jaettuna kolmeen osaan) 20. huhtikuuta 2020 (alun perin 6. huhtikuuta). ”Luvun 13” toinen osa julkaistiin 4. toukokuuta 2020 ja kolmas osa ”Luvun 13” kolmas osa julkaistiin syyskuussa 2020, ja Takaya ilmoitti, että tämä olisi ”alustavasti” mangan viimeinen luku. Ensimmäinen kokoomateos julkaistiin 19. elokuuta 2016. 20. maaliskuuta 2019 mennessä on julkaistu kolme nidettä. Marraskuussa 2017 Yen Press ilmoitti ostavansa mangan.

Kolmen luvun sarja, nimeltään Fruits Basket: Three Musketeers Arc (フルーツバスケット：マブダチ特別編, Furūtsu Basuketto Mabudachi Tokubetsu-hen) julkaistiin Hana to Yume -lehdessä 20. huhtikuuta, 5. kesäkuuta ja 5. heinäkuuta 2019. ”Toinen kausi” alkoi 20. huhtikuuta 2020. Toinen luku julkaistiin 20. kesäkuuta. Kolmas ja viimeinen luku julkaistiin 5. elokuuta 2020.

Yen Press ilmoitti sarjan digitaalisesta simulpubista. Luvut julkaistiin 23. huhtikuuta, 6. kesäkuuta ja 9. heinäkuuta 2019. Fruits Basketin ensimmäinen luku: The Three Musketeers Arc 2 julkaistiin 28. huhtikuuta. Toinen luku julkaistiin 22. kesäkuuta 2020. Kolmas luku julkaistiin 5. elokuuta 2020.

AnimeEdit

Ensimmäinen sarja (2001)Edit

Akitaro Daichin ohjaama, kaksikymmentäkuusi jaksoa käsittävä Fruits Basket -animesarja oli Studio Deenin animoima ja NAS:n ja TV Tokion tuottama. Se sai ensi-iltansa TV Tokiossa 5. heinäkuuta 2001, ja viimeinen jakso esitettiin 27. joulukuuta 2001. Jotkin juonen osat poikkesivat mangasta ja kuvattiin eri tavalla, kuten Momijin ja Shiguren maneerit. Tuotannon aikana Daichi ja Takaya ajautuivat erimielisyyksiin muun muassa näyttelijäkaartista, värityksen yksityiskohdista ja Daichin tarinankerrontatyylistä, mikä johti siihen, että Takaya ei pitänyt sarjasta. Alku- ja lopputeeman esitti Ritsuko Okazaki. Avausteema on ”For Fruits Basket” (For フルーツバスケット, For Furūtsu Basuketto) (englanninkielisessä dub-versiossa Meredith McCoyn esittämä). Ensimmäinen lopputeema on ”Chiisana Inori” (小さな祈り, lit. ”Pieni rukous”) (esittäjä Laura Bailey englanninkielisessä dubiversiossa). Toinen lopputeema on ”Serenade” (englanninkielisessä dubissa Daphne Geren esittämänä).

Sarja julkaistiin Japanissa yhdeksänä yksittäisenä DVD-julkaisuna King Recordsin toimesta, ja kukin volyymi sisälsi kolme jaksoa lukuun ottamatta ensimmäistä volyymia, joka sisälsi kaksi jaksoa. Ensimmäinen osa julkaistiin 29. syyskuuta 2001, ja seuraavat osat julkaistiin kuukausittain, kunnes viimeinen osa julkaistiin 22. toukokuuta 2002. Sarjasta julkaistiin 25. huhtikuuta 2007 boksi, joka sisälsi kaikki 26 jaksoa sekä Natsuki Takayan viestikortin, 60-sivuisen deluxe-vihkon ja bonuksena Fruits Basket-CD-soundtrackin.

Funimation esitti sarjan englanninkielisellä dubbauksellaan Funimation-kanavalla sekä Colours TV:llä, ja se on myös lisensoitu Region 1 -DVD-julkaisuun. Se julkaisi sen neljänä yksittäisenä niteenä, jotka sisälsivät 6-7 jaksoa, sekä koko sarjan boksina. Marraskuun 20. päivänä 2007 Funimation julkaisi sarjan uudelleen osana edullisempaa Viridian-sarjaansa, ja uusi julkaisu sisälsi koko sarjan ohuena boksina, ja sitten elokuun 1. päivänä 2017 päivitettynä Blu-ray-levynä vakio- ja keräilypainoksena. Yhdistyneessä kuningaskunnassa Funimation levitti sarjaa alun perin MVM Entertainmentin kautta, mutta vaihtoi sitten levittäjää marraskuussa 2006 Revelation Filmsiin. Revelation julkaisi neljä yksittäistä nidettä uudelleen omalla merkillään. He julkaisivat myös sarjan boksin 22. tammikuuta 2007. MVM lisensoi sarjan uudelleen vuoden 2011 lopulla. Alueella 4 Madman Entertainment julkaisi sarjan koko sarjan boksina 15. lokakuuta 2003.

Toinen sarja (2019)Muokkaa

Marraskuussa 2018 julkistettiin uusi animesovitus. Uusi adaptaatio alkaisi huhtikuussa 2019, ja se sovittaisi koko mangan. Siinä on uusi näyttelijäkaarti ja henkilökunta Takayan toivomuksesta, ja TMS Entertainment hoitaa tuotannon. Yoshihide Ibata ohjaa sarjan, Taku Kishimoto vastaa sarjan sommittelusta ja Masaru Shindou hahmosuunnittelusta. Reboot on Funimationin yhteistuotanto, joka julkaisi sarjan Crunchyroll-Funimation-yhteistyön kautta. Ensimmäinen kausi pyöri 25 jakson ajan 6. huhtikuuta – 21. syyskuuta 2019 TV Tokiossa, TV Osakassa ja TV Aichissa. Jaksojen 1-13 ensimmäinen avausteema on Beverlyn ”Again”. Jaksojen 14-25 toinen alkuteema on Ai Otsukan säveltämä ”Chime”. Jaksojen 1-13 ensimmäinen lopputeema on Vickeblankan ”Lucky Ending”. Jaksojen 14-25 toinen lopputeema on INTERSECTIONin ”One Step Closer”.

Toinen kausi esitettiin 6. huhtikuuta – 21. syyskuuta 2020. Kolmas alkuteema jaksoille 26-38 on AmPm ft Miyunan ”Prism”. Neljäs alkuteema jaksoista 39 eteenpäin on Toki Asakon ”Home”. Kolmas lopputeema jaksoille 26-38 on THE CHARM PARKin ”ad meliora”. Neljäs lopputeema jaksoista 39 eteenpäin on ”Eden”, jonka on säveltänyt Monkey Majik.

Kolmas ja viimeinen kausi on tarkoitus esittää huhtikuussa 2021 nimellä Fruits Basket: The Final.

Funimation on lisensoinut sarjan suoratoistoa ja kotivideolevitystä varten. Englanninkielisessä dubbauksessa kuullaan monia niistä englanninkielisistä ääninäyttelijöistä, jotka antoivat äänensä ensimmäisessä Fruits Basket -sarjassa. Crunchyroll striimasi englanniksi tekstitettyä versiota, kun taas Funimation striimasi englanniksi dubattua versiota. Jaksot 9 ja 10 viivästyivät väliaikaisesti kansainvälisesti, koska Japanissa järjestettiin Ranskan avoin tennisturnaus. Funimationin englanninkielinen dubbaama anime alkoi pyöriä Australiassa ABC Me -kanavalla 19. kesäkuuta 2020.

Muu media Muokkaa

Vuonna 1999 Hana to Yume -lehti julkaisi erityisen Fruits Basket -draama-cd:n, jossa oli neljän luvun mittainen alkuperäistarina ja lyhyet puhejaksot jokaisen jakson välissä. CD julkaistiin ennen animen ilmestymistä, ja sillä oli täysin eri ääninäyttelijät. CD-levy oli rajoitettu promootiotuote, ja sitä ei enää ole saatavilla. Draama-CD:n lisäksi Fruits Basketista on julkaistu kaksi musiikki-CD:tä samaan aikaan animesovituksen kanssa: Memory for You ja Four Seasons (tunnetaan myös nimellä Song for Ritsuko Okazaki).

Natsuki Takaya on luonut yhden taidekirjan ja kaksi fanikirjaa Fruits Basketista. Taidekirjan, joka sisältää 101 sivua kuvituksia, julkaisi Hakusensha 16. huhtikuuta 2004. Ensimmäinen fanikirja, Fruits Basket Fan Book – Cat (フルーツバスケットファンブック〈猫〉, Furūtsu Basuketto Fan Bukku (Neko)), joka sisälsi 192 sivua tarinan tiivistelmiä, hahmojen elämäkertoja ja tehtäviä, julkaistiin Japanissa 19. toukokuuta 2005. Tokyopop julkaisi sen englanniksi 11. syyskuuta 2007. Toinen fanikirja, Fruits Basket Fan Book – Banquet (フルーツバスケットファンブック/宴, Furūtsu Basuketto Fan Bukku /En), julkaistiin Japanissa 19. maaliskuuta 2007 ja se sisälsi 187 sivua; Tokyopopin oli määrä julkaista se englanniksi 27. huhtikuuta 2010.

Fruits Basketista on tehty myös monenlaista kauppatavaraa, kuten eri eläinradan eläimiä esittäviä pehmoleluja, seinäkalentereita, vaatteita, avaimenperiä, seinäkääröjä, nappeja, figuureja ja koulutarvikkeita. Score Entertainment on myös luonut ja julkaissut sarjaan perustuvan keräilykorttipelin, jota voi käyttää Dai Hin Minin ja muiden pelien pelaamiseen.

Vuonna 2008 pelkästään miehiä edustava teatteriryhmä Gekidan Studio Life ilmoitti tuottavansa Fruits Basketin teatterisovituksen, jossa käytettäisiin vain näyttämödebyyttinsä tekeviä näyttelijöitä. Tuotantoa esitettiin Tokion Galaxy-teatterissa kaksi viikkoa 25. helmikuuta 2009 alkaen.