French Market in New Orleans

Tämä on itseopastettu kierros ranskalaisille markkinoille, joka sisältää vinkkejä vierailun suunnitteluun sekä suosituksia siitä, mitä tehdä ja missä syödä.

• Suunnittele vierailusi
• Tekemistä
• Syömispaikkoja
• Self-Guided Tour
• French Quarter Food Tour
• Free Tours by Foot

PLAN YOUR VISIT

Ranskalaisilla markkinoilla on kuusi korttelia ravintoloita, kauppoja ja viljelijöiden markkinoita sekä kirpputori.

Se on lähes puolet New Orleansin ranskalaisen korttelin pituudesta.

Ranskalainen tori on pysähdyspaikkana Ranskan korttelin opastetulla kierroksellamme sekä äänikierroksellamme ja itseopastetulla kierroksellamme, joten anna meidän opastaa sinut tänne.

Saapumisreitti sinne

Käyttäkää tätä linkkiä Google Maps -palveluun saadaksenne reittiohjeet lähtöpaikastanne.

Jokirannan raitiovaunu kulkee Marketin reunaa pitkin, joten sinne on helppo päästä myös liikealueelta; raitiovaunu kulkee Morial Convention Centeriin asti.

Lue postauksemme New Orleansin raitiovaunujen käytöstä.

Aukioloajat

French Market on avoinna 365 päivää vuodessa, vähittäismyymälät ovat avoinna klo 10-18 ja Farmers Market & Kirpputori on avoinna klo 9-18.

TOIMINTAA

Ranskalaista toria on aina määritellyt kaupankäynti, ja sen pituudelta tuskin löytyy paikkaa, jossa ei olisi jotain myytävää.

Tässä on muutamia ideoita miellyttävistä paikoista, joissa voi käydä ostoksilla, syödä, juoda tai kuunnella, joko torilla tai sen lähellä.

Taustahistoriaa itse markkinoista on jäljempänä.

Ostoksia

Pääosin Ranskalainen tori koostuu vähittäiskaupoista, lähinnä matkamuistomyymälöistä.

Kirpputori, Governor Nicholls ja Barracks Sts. välissä, on ulkoilmamarkkinat. Katso myymälähakemisto täältä.

Jos haluat keskittyä erityisesti paikallisiin käsitöihin, käy verovapaassa Dutch Alley Artists’ Co-opissa.

Kotiin vietäviä elintarvikkeita – mausteita, beignet-sekoitusta, tulista kastiketta ja niin edelleen – saat viljelijöiden markkinoilta.

Täällä on myös erikoistapahtumia, kuten Mardi Gras Mask Market, joka järjestetään vuosittain Mardi Grasia edeltävänä viikonloppuna.

Lue lisää Mardi Grasista täältä.

Kuuntele ilmaista elävää musiikkia

Joka tiistai järjestetään ilmaisia (sisätiloissa järjestettäviä) jazzkonsertteja läheisessä New Orleansin jazz-kansallispuistossa, joka sijaitsee osoitteessa 916 N. Peters Street, Dutch Alley.

Luettelo Marketin elävän musiikin tapahtumista löytyy täältä.

Parin korttelin päässä French Marketista sijaitsevassa New Orleans Jazz Museumissa on viikoittain ilmaisia esityksiä.

Katso heidän kalenteristaan, mitä tapahtuu.

Kannattaa pitää silmällä epävirallisia puhallinorkestereita, jotka esiintyvät usein kirpputorilla.

Kahdessa torin ulkoravintolassa – Gazebo Caféssa ja Market Caféssa – on usein elävää musiikkia.

Lue postauksemme siitä, missä New Orleansissa voi kuunnella elävää musiikkia.

Hae juotavaa

French Marketissa ei ole baareja, mutta ravintolat tarjoilevat alkoholia.

Tujague’s-ravintolan baari on maan vanhin pystyssä oleva baari, ja se on erinomainen paikka nauttia klassinen New Orleansin cocktail.

Lue postauksemme ”12 New Orleansin juomaa, joita sinun on pakko kokeilla”.

Decatur Streetin viimeisillä kortteleilla – Ursulinesin ja Esplanaden välissä – on joukko baareja, kuten Molly’s at the Market, Coop’s Place -ravintolasta tasokkaaseen Trinityyn, Caneen ja Tableen.

TIP: Tutustu postaukseemme cocktailkierroksista New Orleansissa.

Syö karkkia!

Muista käydä viljelijöiden markkinoilla Ursulines- ja Gov. Nicholls -katujen välisessä korttelissa French Market Placen varrella. I

Se on pysähdyspaikka, joka sisältyy alla olevaan itseopastettuun kierrokseen.

Yksi viljelijämarkkinoiden kohokohdista on karkkikauppojen kirjo. Voit maistella perinteisiä pralineja ja muita etelän/Louisianan karkkeja.

Käy Southern Candymakers, Evan’s Creole Candy Factory, Aunt Sally’s Original Pralines tai Loretta’s Authentic Pralines.

Istumaravintoloita ja kahviloita katso alla.

RAVINTOLAT

Nämä ovat French Marketin sisällä olevia ravintoloita ja kahviloita.

Suosittelemme lukemaan postauksemme New Orleansin ”must-try” -ruoista, jotta opit tuntemaan joitakin ruokia, joita todennäköisesti löydät näistä ravintoloista, kuten po’boys, gumbo ja paljon muuta.

Lue lisää kaupungin ruoasta yhdellä New Orleansin ruokakierroksistamme.

Café Du Monde 800 Decatur Street at St. Ann Street, near Jackson Square.

Yksi niistä paikoista, joita kannattaa kokeilla New Orleansissa. Se on Ranskan markkinoiden perinne vuodesta 1862. Tule Café au laitin ja beignetsin takia.

Lue postauksemme tästä kuuluisasta ruokapaikasta.

Tujague’s – 823 Decatur St.

Tujague’s avattiin vuonna 1856, ja se on kaupungin toiseksi vanhin ravintola (vuonna 1840 avatun Antoine’sin jälkeen). Vaikka se ei varsinaisesti sijaitse torilla, se on kadun toisella puolella.

Sen klassinen kreolimenu täydentää pientä baaritilaa, joka on tunnettu siitä, että siellä on maan vanhin pystyssä oleva baari.

Se on esillä itseopastetulla cocktailkierroksellamme.

Café Pontalba – 546 Saint Peter Street, Jackson Squarella.

Klassisia New Orleansin ruokia, kuten mereneläviä po-boys, jambalaya ja etouffee. Tarjolla on täyden palvelun baari.

The Gazebo Café – 1016 Decatur Street.

Tarjoilee erikoiscocktaileja, cajun- ja kreolilaista ruokaa, mereneläviä, salaatteja ja muuta. Ulkona on tarjolla istumapaikkoja ja elävää viihdettä, jossa on jazzia.

Market Café – 1000 Decatur Street.

Traditionaalinen New Orleansin keittiö. Ulko- ja sisätiloissa ruokailu ja elävää jazzia.

PJ’s Coffee of New Orleans – 630 Chartres Street.

Vuonna 1978 perustettu PJ’s oli gourmet-kahvilan eturintamassa. Pysähdy nauttimaan espressoa, hot-drip-kahvia tai heidän ainutlaatuista cold-drip-kahviaan.

He tarjoilevat myös muffinsseja, sconeseja, bageleita, croissantteja ja jälkiruokia.

Corner Oyster House Bar & Grill – 500 Saint Peter Street, Jackson Squarella.

Tarjoilee amerikkalaisia klassikoita ja paikallisia erikoisuuksia, kuten po-boyt, hampurilaisia, salaatteja ja tietysti ostereita. Heillä on täyden palvelun baari.

SELF-GUIDED TOUR OF THE FRENCH MARKET

Click here for full interactive map.

Jackson Square ja Café du Monde

Aikanaan markkinoiden kaupallinen toiminta ulottui Jackson Squarelle, jossa hedelmiä myytiin aidasta roikkuvissa koreissa samaan tapaan kuin taidetta myydään nykyään.

Jos haluat lisätietoja Jackson Squaresta, katso itseopastettu kierroksemme.

Cafe du Monde on sijainnut tällä paikalla vuodesta 1862.

Cafe du Mondessa ja monissa muissa paikallisissa kahviloissa tarjoiltu sikurikahvi on jäänne Yhdysvaltain sisällissodasta, jolloin New Orleans oli eristyksissä tuonnista ja käytti sikuria, endiivikasvin juurta, kahvin rajallisen tarjonnan laajentamiseen.

Café du Mondessa tarjoillut beignetit ovat New Orleansin muunnelma klassisesta ranskalaisesta tuotteesta.

Ranskalaiset markkinat ulottuvat Decatur Streetiä reunustavaa pylväsriviä pitkin. T

Tälle osuudelle – Café du Mondesta seuraavaan kortteliin asti – rakennettiin ensimmäiset torirakennukset vuonna 1791, ja ne laajenivat vähitellen alaspäin.

Hurrikaani tuhosi nämä rakennukset vuonna 1812, eikä yksikään niistä ole enää jäljellä; osa nykyisestä rakenteesta on kuitenkin peräisin vuonna 1813 rakennetuista korvaavista rakennuksista.

Pääasiassa nykyisin näkyvä ranskalainen tori kuvastaa WPA:n vuosina 1936-7 tekemiä uudistuksia. (Lisätietoja WPA:sta New Orleansissa on artikkelissamme City Parkista.

Jatkaaksesi astu kahvilan taakse (Jackson Square on selkäsi takana) ja käänny vasemmalle. Tämä vie sinut ikkunan ohi, jossa voit nähdä beignetien valmistusprosessin omakohtaisesti. Jatka tätä käytävää pitkin, kunnes saavut oikealla puolella olevalle patsaalle ja seinämaalaukselle.

2. Dutch Alley

Dutch Alley, joka on nimetty New Orleansin ensimmäisen afroamerikkalaisen pormestarin Ernest ”Dutch” Morialin mukaan, ulottuu parin korttelin pituiseksi French Marketin rauhallisemmalle puolelle.

Tulvavalli, joka reunustaa kujaa oikealla puolella, lisättiin vuonna 1953 – aiemmin tori yksinkertaisesti katseli Mississippi-jokea, josta niin monet sen tavaroista tulevat.

Tulvaseinässä oleva seinämaalaus, joka sijaitsee vähän matkan päässä Café du Monden jälkeen, kuvaa taiteilija Shakorin näkemystä French Marketista sellaisena kuin se oli suurimman osan 1800-luvusta.

Oikealla puolella näkyy joki ja lihanmyyjä; vasemmalla näet myyjiä, jotka myyvät elintarvikkeita, kahvia ja caloja – riisipannukakkuja, jotka löytyvät yhä muutamilta New Orleansin ruokalistoilta, erityisesti Old Coffee Pot -ravintolan ruokalistoilta French Quarterissa.

(Calat ovat vähän kuin beignettejä, mutta riisipohjaisia ja peräisin pikemminkin afrikkalaisesta kuin ranskalaisesta keittiöstä.)

Edessä olevien kolmen naisen käyttämiä kangaspäähineitä kutsutaan tignoneiksi. Vuodesta 1786 alkaen New Orleansin vapaiden afrikkalaisperäisten naisten oli lain mukaan käytettävä tignoneja.

Esi-amerikkalaisessa New Orleansissa monet orjuutetut ostivat vapautensa usein myymällä kahvia tai kalaa.

Taulun hahmot ovat, äärimmäisenä vasemmalla, New Orleansissa vieraillut ja maalannut taidemaalari Edgar Degas; Rose Nicaud (kahvimyyjä), nainen, joka oli kuuluisa siitä, että hän saavutti vapautensa orjuudesta kahvimyyjänä; hänestä oikealla Marie Laveau, tunnettu voodoo-uskonnon papitar; vaunuissa Micaela Almonaster, Pontalban paronitar, joka rakennutti suuren osan Jackson Squarea, ja Jacques the Butcher, ranskalaisten markkinoiden arkkityyppi, jonka näet patsaana kauempana Dutch Alleyllä.

Seinämaalauksen ollessa takanasi jatka kulkua käytävän läpi torin Decatur Streetin puolelle ja katso kadun toisella puolella sijaitsevaa Tujague’sia.

Tujague’s – 823 Decatur St.

Tujague’s avattiin vuonna 1856, ja se on kaupungin toiseksi vanhin ravintola (vuonna 1840 avatun Antoine’sin jälkeen).

Klassinen kreolilainen ruokalista täydentää pientä baaritilaa, joka on tunnettu siitä, että siellä on maan vanhin pystyssä oleva baari.

Tujague’s oli heinäsirkan keksijä – juuri ennen kieltolakia lanseeratun, mintulla maustetun konjakki- ja maitococktailin keksijä.

Ravintola väittää itselleen myös mahtavampaa keksintöä: brunssia. Tarinan mukaan sen avaamista seuranneina vuosikymmeninä yksi sen omistajista, Madame Begue, alkoi tarjoilla myöhäistä aamiaista kadun toisella puolella French Marketissa työskenteleville lihakauppiaille.

Mikäli tämä palveli työväenluokan aikatauluja, se sattumoisin vastasi myös New Orleansissa vuoden 1884 puuvillan maailmannäyttelyyn saapuvien myöhään nukkuvien matkailijoiden vaatimuksiin.

Tänä päivänä Tujague’sissa tarjoillaan brunssia lauantaisin ja sunnuntaisin kello 10.00-14.30, mutta myös lounas ja illallinen ovat vaihtoehtoja.

Jatka oikealle, kunnes tulet Decaturin ja Dumainen risteykseen, ja katso sitten oikealle Dutch Alleyyn.

Dutch Alley (osa 2)

Decaturin ja Dumainen risteyksestä löydät Evan’s Creole Candy Factoryn – yhden lukuisista vaihtoehdoistasi, kun haluat kokeilla pralinea.

Praliinit perustuvat ranskalaiseen karkkiin, jossa käytetään manteleita – niitä ei ollut Louisianassa siirtomaa-aikana, joten ne korvattiin alkuperäisellä pekaanipähkinällä.

Kahvin ja kalan ohella se oli orjuutettujen ja vapaiden afrikkalaissyntyisten naisten toinen keino hankkia elantonsa New Orleansissa ennen keskiaikaa.

Pekaanipähkinöiden lisäksi toinen tärkeä paikallisesti viljelty ainesosa oli sokeri.

Viljelijät keksivät 1700-luvun loppupuolella, miten sokeria voitiin kasvattaa Louisianan satunnaispakkasista kärsivässä ilmastossa, ja sokeriteollisuus kasvoi nopeasti.

Suuri joukko naisia, joilla oli mukanaan korit täynnä praliinia, käveli aikoinaan torin läpi ja lauloi tuotteistaan.

Evan’s Creole Candy Factorya vastapäätä Dutch Alleylla on Dutch Alleyn taiteilijaosuuskunta. Kaikki, mitä täällä myydään, on paikallisesti valmistettua, kun taas monet kaupungin matkamuistot ovat tuontitavaraa.

Lähinnä paikallisesti tehtyä taidetta koskevien lakien vuoksi tässä paikassa tapahtuvasta myynnistä ei peritä veroa.

Tulvavalli avautuu täältä Mississippi-joen padolle, jolloin voit halutessasi kävellä jokirannalle.

Täältä ylität Decatur Streetin ja käännyt oikealle ja jatkat matkaa, kunnes pääset Central Grocerylle.

Central Grocery, 923 Decatur St.

Central Grocery, italialainen päivittäistavarakauppa, ja ravintola on peräisin 1900-luvun alkupuolelta, jolloin French Quarterin jokiranta oli Little Palermo.

Se oli sisilialaisten siirtolaisten koti, jotka virtasivat sisällissodan jälkeiseen rappeutuvaan French Quarteriin ja tarjosivat maiseman, jonka taiteilijat ja kirjailijat 1920-luvulla, mukaan lukien William Faulkner, näkivät romanttisena kurjuutena.

Vaikka monista sisilialaisista tulijoista tuli rahdinkuljettajia, toiset ryhtyivät kulinaarisiin ammatteihin – French Quarterissa toimi aikoinaan lukuisia leipomoita ja pastatehtaita.

Suurimmaksi osaksi italialainen New Orleans sijaitsee nykyään Metairien esikaupungissa, mutta muutama jäänne – erityisesti ravintolat Napoleon House ja Central Grocery – on edelleen jäljellä.

Central Grocery tunnetaan parhaiten siitä, että se on keksinyt muffuletta-voileivän, valtavan pyöreän voileivän, jossa on oliivisalaattia, pikkelöityä lihaa ja juustoa ja joka tarjoillaan perinteisesti kylmänä, mutta joskus nykyään myös kuumana.

Central Grocery on voileivän keksijänä nykyään tärkeä kohde. Neljännes muffuletta on tukeva välipala, kun taas puolikas on useimmille ateria.

Täältä voit katsoa kadun toiselle puolelle pronssista valmistettua ratsastajapatsasta.

Joanne d’Arcin patsas

Tämä kullattu pronssinen patsas kuvaa Jeanne d’Arcia – Orleansin neitoa.

Se on kopio Pariisissa sijaitsevasta patsaasta, jonka on valmistanut Emmanuel Fremiet vuonna 1880 ja jonka Ranska lahjoitti New Orleansille vuonna 1972.

Aiemmin Canal Streetin päässä lähellä jokea sijainnut Johanna syrjäytettiin Harrah’s-kasinon rakentamisen vuoksi ja siirrettiin French Marketiin.

Seuraa toista, paljon pienempää Pyhän Johannan patsasta St. Louisin katedraalin sisältä.

Jatka täältä eteenpäin Decatur Streetiä pitkin St. Philipin risteykseen. Ylitä Decatur oikealle, ja tulet heti N. Peters St:n risteykseen. Katso toiselle puolelle ja vasemmalle nähdäksesi WWOZ:n roikkuvan kyltin.

WWOZ and Po-Boys

Ranskalaisen marketin harmiton osa aivan N. Peters St:n toisella puolella. Jeanne d’Arcin patsaalta löytyy paikallisen radioaseman WWOZ:n päämaja sekä paikka, jossa po-boy-voileipä keksittiin.

WWOZ on kuuntelijoiden tukema jazz- ja kulttuuriperintöradioasema, joka lähetetään New Orleansissa 90,7 FM:n taajuudella ja jota voi kuunnella maailmanlaajuisesti verkkosivujensa kautta.

Asema on muuttanut useita kertoja perustamisensa jälkeen vuonna 1980 ja saapui tänne French Marketiin hurrikaani Katrinan jälkeen.

Ympärivuorokautisten paikallis- ja maailmanmusiikkilähetysten lisäksi WWOZ tuottaa live-tapahtumia, haastatteluja, podcasteja ja päivittäisen, koko kaupungin kattavan livemusiikkikalenterin nimeltä WWOZ Livewire, joka löytyy täältä.

Tällä alueella sijaitsi aikoinaan myös Martin Brothers’ Coffee Stand and Restaurant, joka avattiin vuonna 1922.

Sen perustajat olivat aiemmin työskennelleet raitiovaunukonduktööreinä, joten he suhtautuivat myötämielisesti, kun raitiovaunutyöntekijät aloittivat lakon vuonna 1929.

Lakkoon suhtauduttiin suurella yleisön myötätunnolla ja lahjoituksilla, joista yksi oli ilmainen lounas ammattiyhdistyksen jäsenille Martin Brothersissa.

”Täältä tulee taas yksi köyhä poika” tuli sanonta, jolla kutsuttiin ammattiliiton voileipää – tuohon aikaan yksinkertainen parivaljakko paahtopaistiroskia paikallisena muunnelmana ranskalaisella leivällä.

Jatka Marketia pitkin, ohi Market Cafén ja Gazebo Cafén, kunnes saavut Latrobe Parkiin.

Latrobe Park

Tämä pieni puisto on nimetty Benjamin Latroben mukaan, englantilaisen arkkitehdin mukaan, joka muiden merkittävien töidensä (muun muassa Washingtonissa sijaitsevan Yhdysvaltain Capitol-rakennuksen) lisäksi suunnitteli New Orleansin ensimmäisen kunnallisen vesilaitoksen.

French Marketin laajentuessa vesilaitoksen naapuriksi tuli vihannesten myyjille tarkoitettu alue, ja lopulta se syrjäytettiin kokonaan.

Jatka eteenpäin, kunnes saavut Ursulines Streetille ja French Market Placen alkuun.

French Market Place/Gallatin Street

Tämä pieni kahden korttelin mittainen pätkä oli ennen French Market Placea Gallatin Street.

Satamakaupunki tarvitsee rantakadun ja markkinat, mutta sillä on myös tapana olla siveyskaupunki, joka viihdyttää vierailevia merimiehiä.

New Orleansissa niitä oli useita, ja Gallatin Street näyttää olleen pelottavin.

Poliisien innokkuus välttää sitä johtaa siihen, että siitä, mitä siellä tapahtui, ei ole juurikaan tietoja, mutta legendat kertovat paljon tarinoita: asiakkaat tyrmättiin ja pakotettiin palvelukseen laivoilla; portsari, jonka puuttuva käsi korvattiin pallolla ja ketjulla; madamit, jotka saattoivat selvitä asiakkaittensa puukottamisesta, kunhan he eivät ensin ajaneet heitä pois Gallatin Streetiltä.

Gallatin Streetin olosuhteet olivat yksi niistä tekijöistä, jotka saivat kaupungin säätämään vuonna 1897 lailla pahepiirin, jota alettiin kutsua Storyvilleksi.

Suljettu vuonna 1917 ja suurelta osin purettu sen jälkeen, Storyville on kuitenkin edelleen kuuluisa kaupunginosana, joka teki jazz-musiikista ammatin monille varhaisille suurmuusikoille, kuten Jelly Roll Mortonille ja jopa Louis Armstrongille.

Vuonna 1935, muutaman hiljaisen vuosikymmenen jälkeen, viimeinenkin Gallatin Streetin viipyilevä maine poistettiin nimenmuutoksella ja purkamalla kaikki rakennukset yhdeltä puolelta, mikä raivasi tietä nykyään täällä sijaitseville maanviljelijöiden markkinoille ja kirpputoreille. Toria vastapäätä olevat rakennukset ovat edelleen jäljellä mielikuvitusta herättämässä.

Kulkekaa kaaren läpi, jossa lukee ”French Market” (Ranskalainen tori), viljelijätorille.

Viljelijätori ja kirpputori

Viljelijätori – joka on pikemminkin ravintoloiden kuin viljelijöiden tori – jatkuu korttelin verran, ja sen jälkeen seuraa toisen korttelin verran kirpputori, jossa on lukuisia yksittäisten pöytien ääressä toimivia myyjiä.

Farmarimarkkinoiden tarjonta vaihtelee vuodenaikojen mukaan, mutta yleensä se sisältää joitakin New Orleansin klassisimpia tuotteita (po-boyt, gumbo, jambalaya, paikalliset merenelävät, muffuletta-voileivät, praliinit).

Katso täältä täydellinen luettelo maalaismarkkinoiden ruokapaikoista.

Muun muassa Organic Banana on tunnettu terästetyistä smoothieistaan, Meals from the Heart Café on yksi naapuruston ystävällisimmistä vaihtoehdoista vegaaneille, kasvissyöjille ja yleensä terveystietoisille syöjille, Loretta’s Authentic Pralines on keksinyt praline beignetin ja Alberto’s Cheese and Wine Bistro valmistaa yhden parhaista lämpimistä muffulettoista, joita voit löytää.

Kirpputorilla on myyjiä kaikkialta maailmasta ja monista eri yrityskulttuureista; tästä syystä on fiksua tulla paikalle valmiina tinkimään, mutta kaikki myyjät eivät ota sitä vastaan.

Kirpputorin päästä näet suuren punaisen rakennuksen, Yhdysvaltain vanhan rahapajan.

11. New Orleansin jazzmuseo ja Yhdysvaltain vanha rahapaja

Vuonna 1835 rakennettu Yhdysvaltain vanha rahapaja on ainoa rakennus, jossa on tuotettu sekä Yhdysvaltain että Konfederaation valuuttaa.

Sisällissodan aikana se toimi myös lyhyen aikaa konfederaation joukkojen majoituspaikkana, kunnes liittovaltion joukot valtasivat sen vuonna 1862.

Vuonna 1879, jälleenrakentamisen jälkeen, rahanlyönti jatkui vuoteen 1909 asti, jolloin se poistettiin käytöstä.

Tänään siellä sijaitsee New Orleansin jazzmuseo.

Täältä käsin sinulla on useita vaihtoehtoja, mihin voit jatkaa. Aivan Old US Mintin toisella puolella alkaa Frenchmen Street, kaksi korttelia baareja ja ravintoloita, joissa on elävää musiikkia jo keskipäivästä alkaen.

Muut ravintolat ja baarit, enimmäkseen ilman musiikkia, sijaitsevat Decatur Streetin varrella, joka on puolen korttelin päässä, kirpputorin ja maalaismarkkinoiden suuntaisesti.

Vastakkaisessa suunnassa on jokiranta, josta voi kävellä rauhallisemmin takaisin kohti ranskalaisen korttelin keskustaa, tai Riverfront Streetcar, joka voi kuljettaa sinut Morial Convention Centeriin asti 1,25 dollarilla per henkilö.

HISTORIA

Ranskalaiset markkinat ovat olleet New Orleansin kävijöiden matkakohteena yli kahden vuosisadan ajan.

Sen lisäksi, että French Market tarjoaa ruokaa, matkamuistoja ja paikallista väriä, se on myös maan vanhin tori ja kiistatta New Orleansin vanhin ihmisen tekemä piirre.

Kauan ennen kaupungin perustamista vuonna 1718 torin paikalla sijaitsi intiaanien kauppapaikka.

1900-luvun alkupuoliskolla French Market sijaitsi yhden maailman vilkkaimman sataman varrella.

Tämän aikakauden kävijät jättivät jälkeensä monia kertomuksia markkinoiden tarjoamasta aistien ylikuormituksesta.

Kaikenlaiset New Orleansin asukkaat myivät siellä tavaroitaan, hedelmiä myyvistä uusista sisilialaisista maahanmuuttajista palmettomatoilla istuviin choctaw-naisiin, jotka myivät yrttejä ja koreja, ja kahvia myyviin vapaisiin värillisiin naisiin.

Myyjät huusivat tai lauloivat tavaroistaan monilla kielillä taistellen huomiosta.

19. vuosisadan kertomuksissa puhutaan myös markkinoiden likaisuudesta.

John James Audubon, amerikkalaisten lintujen maalaamisesta kuuluisa taiteilija, tutki markkinoita vuonna 1821 etsiessään kanoja, joita voisi käyttää malleina, ja yllättyi löytäessään tyypillisemmän riistasiipikarjan joukosta suuren kuolleen pöllön myytäväksi; myöhemmin hän kuvaili ranskalaisia markkinoita ”likaisimmaksi paikaksi kaikissa Yhdysvaltojen kaupungeissa”.”

Samoin valitettavasti kuin onneksi vain pieni osa markkinoista viittaa nykyään lainkaan tähän entiseen intensiteettiin.

Torin historia näkyy kuitenkin edelleen sen olennaisessa tarkoituksessa, taiteessa ja ulkoasussa.

Lihan, hedelmien, vihannesten ja kuivatavaroiden myyntiin oli 1800-luvun markkinoilla varattu eri osia sekä erityisiä alueita mustille ja alkuperäisamerikkalaisille myyjille; nykyisin nähtävissä olevat jaottelut – vähittäiskauppa täällä, ravintolat tuolla, kirpputori tuolla – heijastavat näitä vanhoja rajoja.

Ja vaikka nykyiset rakennukset rakennettiin pääasiassa WPA:n toimesta vuosina 1936-7, osa 1800-luvun rakenteista on yhä olemassa.

Jopa Ranskan korttelin ulkopuolella pienet markkinat olivat aikoinaan monien New Orleansin kaupunginosien kiinteitä ja järjestäytymispisteitä.

Jotkut niistä ovat kadonneet jäljettömiin – esimerkiksi yksi, joka sijaitsi Poydras Streetin keskellä, joka on nykyään kaupungin pilvenpiirtäjien keskipiste – kun taas toiset, kuten St. Rochin markkinat, toimivat yhä jossain muodossa.

Ranskalainen tori on ollut niistä kaikista kestävin.

Takaisin alkuun

• Ohjattuja kävelykierroksia New Orleansissa
• Self-New Orleansin opastetut kierrokset
• New Orleans on a Budget