fill up

From Longman Dictionary of Contemporary Englishfill up phrasal verb1 TÄYDELLINENjos astia tai paikka täyttyy, tai jos täytät sen, siitä tulee täynnä Hänen silmänsä täyttyivät kyynelistä.fill something ↔ up Shall I fill the car up (=with bensiini)?2 fill (yourself) up informalTäyttää (itsensä) täyteenFULL syödä niin paljon ruokaa, ettei voi syödä enempääfill (yourself) up with/on Älä täytä itseäsi kekseillä. Hän täytti itsensä pekaanipiirakalla. 3 DFFULL fill somebody up informal ruoka, joka täyttää sinut, saa sinut tuntemaan, että olet syönyt paljon, vaikka olet syönyt vain pienen määrän → fill→ Katso verbitaulukko Esimerkkejä korpuksestafill up- Noin puoli tuntia ennen esitystä teatteri alkaa täyttyä.- Jos öljysäiliö on alle puoliksi täynnä, käske täyttämään se.- Kuivuus on vihdoin loppunut, ja tekoaltaat täyttyvät taas.- Tarjoilija täytti kaikkien lasit täyteen.- Täytin hiekkalaatikon hiekalla. eyes filled up with tears- Mutta heti kun hän mainitsi rouva Hooperin nimen, hänen silmänsä täyttyivät kyynelistä. fill with/on- Joseph on tyytymätön brooklyniläinen teinipoika, joka, kun hän ei pääse Columbiaan, täyttyy ikävystymisestä.- Pitäisikö minun tankata bensiiniä varmuuden vuoksi?- The prize, though, goes to the mite who offered to watch my car while I was filling up with petrol.- I saw the fields… filling up with regiments and columns and armies of gray. y…- Vuorovesi oli jo lähellä, ja hänen jalanjälkensä hänen takanaan täyttyivät vedestä, kiiltävinä.- Ehkäpä ei ole suurempaa voimattomuuden ja epätoivon tunnetta kuin se, että näkee kodin täyttyvän vedestä.- The streets are filling up with water…- Those dry rice paddies that we walked through, we could swim through; they all filled up with water.From Longman Business Dictionaryfill up phrasal verb to gradually become full of people, things, or a substancePörssin osakkeet alkoivat nousta, ja teollisuus raportoi tilauskirjojen täyttyvän. withThe Antrim Technology Park is filling up with high technology software companies. → täyttyä→ Katso verbitaulukko