D’var Tooran kirjoittaminen

D’var Tooran – kirjaimellisesti ”Tooran sana”, oppitunti tai saarna, jossa tulkitaan tekstiä ja jonka voi pitää kuka tahansa, maallikko tai papisto – instituutio kuvastaa juutalaista perususkoa Tooran äärettömiin tulkintamahdollisuuksiin. Tämä käsite on parhaiten ilmaistu Mishnah Avot 5:22:ssa: ”Käännä sitä ja käännä sitä, sillä kaikki on siinä”, ja rabbiinien väitteessä, jonka mukaan jokainen Siinailla seisonut henkilö näki Tooran eri kasvot.

Vaikka d’var Tooran käsite voi olla voimaannuttava, sen laatiminen voi olla pelottavaa. D’var Tooran laatiminen ja esittäminen ei kuitenkaan välttämättä vaadi laajaa juutalaista tietämystä tai laajoja retorisia taitoja. Se vaatii vain halukkuutta tutkia tekstiä ja jakaa tutkimuksesi muiden kanssa.

Tekstin valinta

Valitse ensin teksti, joka toimii d’var Torasi perustana. On tavallista, että divrei Torah (monikkomuoto) keskittyy viikoittaiseen Toora-annokseen. Voit etsiä tietyn viikon osuuden nimen juutalaisesta kalenterista. Osuuden teksti löytyy chumashista (synagogakäyttöön tarkoitettu painettu toora, joka sisältää yleensä myös Haftarot, vastaavat profeetalliset lukukappaleet), joka on saatavilla missä tahansa synagogan pyhäkössä. D’var Torah voi keskittyä myös johonkin muuhun juutalaiseen tekstiin, kuten valintaan Talmudista, midrashiin tai nykyaikaiseen runoon.

Kysymyksiä pohdittavaksi

Kun olet valinnut tekstin, lue se huolellisesti ja kiinnitä huomiota mahdollisiin esiin tuleviin kysymyksiin. Joitakin esimerkkejä:

1. Erityisen hahmon toiminta
2. Sanan tai lauseen odottamaton käyttö
3. Kahden näennäisesti toisiinsa liittymättömän sanan tai aiheen vastakkainasettelu
4. Omituinen tai tuntematon käsite tai käytäntö
5. Erittäin vaikea teologinen väite.

Kartoitettuasi joitakin mahdollisia kysymyksiä valitse niistä mielestäsi kiinnostavin. Ideoi muita kysymyksiä, jotka nousevat tästä ensimmäisestä kysymyksestä; jos esimerkiksi olet päättänyt tutkia tietyn hahmon toimintaa, voit pohtia tämän hahmon toimintaa muualla Toorassa tai sitä, miten muut hahmot käyttäytyvät vastaavissa tilanteissa. Jos olet kiinnostunut tietyn sanan käytöstä, voit pohtia tämän sanan tarkkaa merkitystä ja miettiä vaihtoehtoisia sanavaihtoehtoja.

Kun olet tunnistanut pääkysymyksen ja muutaman alakysymyksen, voit alkaa etsiä mahdollisia vastauksia näihin kysymyksiin. Millään kysymyksellä ei ole yhtä ainoaa vastausta. Varaudu tutkimaan useita mahdollisuuksia.

Voit etsiä vastauksia ensin itse tekstistä. Jos tutkit teologista ajatusta, etsi muita teologisia lausumia tekstin rungosta. Jos haluat ymmärtää kahden käsitteen vastakkainasettelua, tarkista, esiintyykö samankaltaisia käsitteitä muualla tekstissä.

Lue muita kommentaareja

Kun olet käyttänyt loppuun tekstin sisäiset vihjeet, voit halutessasi lukea muiden kirjoittajien kommentteja tekstistä. My Jewish Learning julkaisee monenlaisia kommentaareja jokaisesta Tooran osasta, ja suosittelemme myös muita sivustoja, joissa on Tooran kommentaareja. Jos haluat oivalluksia raamatunteksteistä, voit tutustua valikoimaan keskiaikaisia ja nykyaikaisia raamatunkommentteja. Joidenkin tärkeimpien keskiaikaisten kommentaattoreiden teokset on käännetty englanniksi.

Suosittelemme lukemaan alkuperäistekstiäsi Sefariassa, jossa voit hyödyntää sen tarjoamia lukuisia hyperlinkkejä asiaankuuluviin midrashiin, kommentaareihin ja muihin kirjoituksiin sekä alkuperäisessä tekstissä että englanninkielisessä käännöksessä.

Koska yksikään näistä kirjoittajista ei kommentoi jokaista jakeen jakeen kohdetta, sinun on kenties etsiskeltävä ympäriinsä, ennen kuin löydät jonkun kirjoittajan, joka käsittelee kysymystäsi suoraan. (Näistä kommentaattoreista voi olla apua myös siinä, että he opastavat sinua löytämään mielenkiintoisen kysymyksen, josta aloittaa.) Nechama Leibowitzin raamattukommenttisarjassa esitetään yhteenveto monien keskiaikaisten kirjoittajien kommenteista ja ehdotetaan myös provosoivia kysymyksiä tekstistä.

Monissa nykyaikaisissa raamattukommentaareissa ja hakuteoksissa tarjotaan historiallinen, akateeminen lähestymistapa raamatuntekstiin. Näistä lähteistä voi olla erityisen paljon apua sanojen ja käsitteiden selittämisessä ja historiallisten yksityiskohtien valaisemisessa.

Miten rakennat d’var Torasi

Tekstijohtolankojen, toisten kirjoitusten ja omien oivallustesi tutkimisen perusteella muotoile teesipuheenvuoro, jossa ehdotat kysymyksesi mahdollista ratkaisua.

Olet nyt luonut pohjan d’var Torasi alulle ja loppuun. Aloita selittämällä kysymyksesi ja tee tekstistä riittävä yhteenveto, jotta kuulijasi ymmärtävät keskustelusi. Tarjoa lopuksi ratkaisusi kysymykseen. D’var Tooran rungon tulisi ohjata kuulijoita askel askeleelta kysymyksestä teesipäätelmääsi. Voit tutkia muita mahdollisia ratkaisumalleja, selittää vaiheet, joiden avulla päädyit johtopäätökseesi, tai keskustella valitsemasi kysymyksen osatekijöistä. Tärkeintä on, että d’var Torah on selkeä ja ytimekäs ja että se johdattaa yleisön selkeästi kysymyksestä ratkaisuun.