Clueless: The Musicalin arvostelu – teinielokuvan lavaesitys on laiska uusintaversio

Parasta Cluelessissä: The Musical on se, että se muistuttaa välillä siitä, miten raikas, läpihuutojuttu Clueless-elokuva oli ja on. Amy Heckerlingin vuonna 1995 tekemä komedia, nokkela päivitys Jane Austenin Emmasta, vilisee lukion mehiläiskuningattaren ympärillä. Tämä myös Heckerlingin superintendenttinä toiminut adaptaatio on pelkkää dronea.

New Groupin tuottama ja Kristin Hanggin ohjaama tarina pyörii edelleen Cherin ympärillä (jota tässä esittää Dove Cameron, Disney-kanavan tähti, jolla on säikähtäneen metsäneläimen silmät). Cher asuu Beverly Hillsin loistossa lakimies-isänsä ja taidokkaasti kuratoidun vaatekaapin kanssa ja viettää päivänsä sekaantuen luokkatovereidensa elämään ja riitelemällä entisen velipuolensa Joshin (Dave Thomas Brown, näyttelijä, joka saa toisinaan unohtamaan Paul Ruddin – suuri ylistys) kanssa. Kun kouluun saapuu uusi tyttö, Tai (Ephie Aardema), Cher ja hänen ystävänsä Dionne (Zurin Villanueva) yrittävät tehdä hänestä suositun. Keskinkertaisin tuloksin.

Clueless liittyy viimeaikaiseen villitykseen 90-luvun teinileffoista tehdyistä musikaaleista. Jo aiemmin oli Heathers, joka ylpeili alkuperäisellä musiikilla, ja Cruel Intentions, joka nosti camp-tekijöitään lisäämällä I Saw the Sign ja I’ll Make Love to You. (Voiko American Pie -operetti olla kaukana takana?) Mean Girls, 00-luvun artefakti, on siivoamassa Broadwaylla.

Olisi siis helppoa nähdä Clueless kyynisessä valossa, toisena yrityksenä hyötyä nuoremman X-genin ja vanhemman milleniaalin nostalgiasta. Heckerling on kuitenkin aina ollut sitä mieltä, että Cluelessin pitäisi olla musikaali. Alkuperäinen elokuva karkkiväreineen ja vauhdikkaine rytmeineen oli käytännössä täydellinen. Valitettavasti tie tylsyyteen on päällystetty Heckerlingin hyvillä aikeilla ja hänen epävarmalla toteutuksellaan. Hän ei ole oikeastaan ajatellut elokuvaa uudelleen näyttämölle. Hän on säilyttänyt dialogin ja rakenteen jokseenkin ennallaan; autoihin sijoittuvia kohtauksia on edelleen paljon. Elokuvan fanit kuulevat kaikki suosikkisäkeensä – ”Ikään kuin!”. ”Kovaa!” ”Olet neitsyt, joka ei osaa ajaa” – ja näkevät useimmat suosikkiasuistaan.

Heckerling on näyttämöneitsyt. Osaako hän ajaa? Ei oikeastaan. Yritykset sijoittaa toiminta musikaaliin ovat ohi ja ohi. Kun niin monet kohtaukset on tuotu elokuvasta, useimmilla lauluilla ei ole mitään tekemistä, eikä Kelly Devinen iloisesta ja vauhdikkaasta, 90-luvun tanssiliikkeitä lainaavasta koreografiasta huolimatta mihinkään.

Sitten ovat itse laulut. Sen sijaan, että Heckerling olisi palkannut säveltäjän ja sanoittajan, hän poimi kirsikkana kasan 90-luvun kappaleita – osa alkuperäiseltä soundtrackilta, osa ei – ja kirjoitti sanat uudelleen. Hänen suuri ja näppärä dialogin lahjakkuutensa ei välity. No Scrubsista tulee laulu kutistuneista villapaidoista: No Shrugs. Natalie Imbruglian Torn saa repliikin vaahterakuorrutetusta popcornista, joka ei edes skannaa. Tässä Josh tulkitsee uudelleen What If God Was One of Us: ”What if Cher didn’t have a trust/ Just a slob like all of us.”

Näyttelijät ovat innostuneita. Will Connolly pössyttelijä Travisina ja Megan Sikora opettajaparina ovat erityisen hienoja. Mutta kuten äskettäinen Pretty Woman tai vähemmässä määrin School of Rock, tämä on jälleen yksi sarja, joka vaikuttaa heikentyneeltä ilman alkuperäistä tähteään. Alicia Silverstone, elokuvan Cher, oli niin vaivattomasti sympaattinen ja juonittelussaan niin suloinen, että hän vältti siististi kaikki typerän blondin stereotypiat. Oli mahdotonta olla rakastamatta häntä. Cameron on hurmaava, mutta häneltä puuttuu tuo naurettava vetovoima, mikä tekee hänen älykkyydestään avoimen kysymyksen ja panoksistaan hirvittävän alhaisia. Hankkiko Cher korjaavaa itsetuntemusta? Läpäiseekö hän ajokokeensa? Käyttääkö hän koskaan hameen, joka laskee reiden puolivälin alapuolelle? Onko sillä mitään väliä?

As if.

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{{bottomLeft}}

{{{topRight}}

{{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{{text}}{{{/cta}}

Muistuta toukokuussa

Olemme sinuun yhteydessä muistuttaaksemme sinua osallistumisesta. Odota viestiä postilaatikkoosi toukokuussa 2021. Jos sinulla on kysyttävää osallistumisesta, ota meihin yhteyttä.

• Jaa osoitteessa Facebook
• Jaa Twitterissä
• Jaa sähköpostitse
• Jaa LinkedInissä
• Jaa Pinterestissä
• Jaa WhatsAppissa
• Jaa Messengerissä