Articles / 10 joulukuun, 2021

Allegorian ja metaforan ero

Pääero – allegoria vs. metafora

Allegorian ja metaforan tärkein ero on se, että allegoria on kirjallisuuden teos, jossa hahmot, kuvat ja/tai tapahtumat toimivat symboleina, kun taas metafora on kirjallisuuden keino, jolla verrataan kahta toisiinsa liittymätöntä asiaa. Allegoria luokitellaan joskus laajennetuksi metaforaksi.

Mitä on metafora

Metafora on retorinen kielikuva, jossa tehdään implisiittinen vertailu kahden toisiinsa liittymättömän asian välillä. Metaforat, toisin kuin vertaukset, eivät käytä yhdyssanoja kuten kuten tai kuin. Siksi metaforassa sanotaan, että yksi asia on kuin toinen, kun taas vertauksessa sanotaan, että yksi asia on kuin toinen. Metafora käyttää vertausta, joka on kirjaimellisesti sovellettavissa; se siirtää yhden sanan tai lauseen merkityksen tai näkökohdat toiseen.

Katsokaa esimerkiksi metaforaa lauseessa ”hänen elämänsä oli avoin kirja”. Tässä elämä ja avoin kirja ovat kaksi monimutkaisesti toisiinsa liittymätöntä asiaa. Silti avoimen kirjan avoimuutta tai selkeyttä käytetään vertailuna elämään. Tämä viittaa siihen, että hänen elämässään ei ollut salaisuuksia.

Alhaalla on lisää esimerkkejä metaforista, joita käytämme jokapäiväisessä puheessa.

Hän on sähäkkä.

Hänen elämänsä oli ruusuilla tanssimista.

Elämä on matka.

Olet minun auringonpaisteeni.

Tässä on muutamia esimerkkejä kirjallisuudessa käytetyistä metaforista:

”Kuu oli aavemainen kaleeri, jota heitettiin pilvisillä merillä.” – ”The Highwayman”, Alfred Noyes

”Hope is the thing with feathers

That istuu sielussa…” – ”Hope”, Emily Dickinson

”But, soft! what light through yonder window breaks?” – ”Hope,” Emily Dickinson

”But, soft! what light through yonder window breaks?” – ”The East,” ”itä on itä,” ”Juliet on aurinko”. – ”Romeo ja Julia”, Shakespeare

Kuu oli aavemainen kaleoni, jota heitettiin pilvisellä merellä.

Mitä on allegoria

Allegoria on taide- tai kirjallisuuden teos, jota voidaan tulkita niin, että se paljastaa piilotetun merkityksen, yleensä moraalisen tai poliittisen. Tarinan hahmot ja tapahtumat toimivat symboleina poliittista tai historiallista tilannetta koskeville ajatuksille tai ihmiselämää koskeville ajatuksille. Allegoria voi olla proosan tai säkeen muodossa. Allegoria voi tehdä tarinasta ja sen hahmoista moniulotteisia, koska ne itse asiassa edustavat jotain suurempaa kuin mitä ne kirjaimellisesti edustavat.

Esimerkiksi George Orwellin ”Eläinten maatila” on allegoria, jossa eläimiä käytetään kuvaamaan Venäjän vallankumousta ja kommunismia. Sitä voidaan siis kutsua poliittiseksi allegoriaksi. Edmund Spenserin Faerie Queene on uskonnollinen tai moraalinen allegoria, jossa hahmot edustavat erilaisia hyveitä ja paheita.

Platonin ”Luolan legenda”, John Bunyanin ”Pilgrim’s Progress”, C.S. Lewisin ”Leijona, noita ja vaatekaappi” ja William Goldingin ”Kärpästen herra” ovat muita esimerkkejä allegorioista.

Moraalin antavia yksinkertaisia tarinoita, kuten Kettu ja viinirypäleet, Poika, joka huusi sutta, Kettu ja varis, Muurahainen ja heinäsirkka, Kilpikonna ja jänis jne. voidaan myös pitää esimerkkeinä allegorioista, sillä myös niissä on piilotettu moraalinen sanoma.