6 tapaa sanoa rakastan sinua espanjaksi

Lukuaika: 3 minuuttia

Rakkautta, tai kuten espanjan kielen puhujat sanoisivat, el amor, voi ilmaista monin eri tavoin, ja valitsemasi sanan tulisi kuvastaa sitä, kuinka kiintynyt olet. Kuten mikä tahansa kieli, pelkkä espanjankielisten sanojen kääntäminen englanninkielisiksi ei tarjoa kulttuurista kontekstia, jota tarvitset ymmärtääksesi, milloin käyttää espanjankielisiä sanoja ja lauseita, kuten ”I love you”. Tällaista opastusta varten sinun on päästävä Google Translaten ohi ja uskallettava opetella espanjaa oikeiden keskustelujen yhteydessä.

Tässä on viisi tapaa, joilla voit ilmaista rakkauttasi ja omistautumistasi espanjaksi, sekä vinkkejä siitä, milloin ja miten näitä kiintymyssuhteen ilmaisuja käytetään, jotka auttavat sinua välttämään nolojen virheiden tekemisen. Ja varo julkisia hellyydenosoituksia. Näet niitä yleisesti kaduilla tai kahviloissa pariskuntien kesken Madridin tai Barcelonan kaltaisissa kaupungeissa, mutta maaseudulla espanjalaiset ovat konservatiivisempia ja odotukset poikkeavat toisistaan.

Te quiero on espanjankielinen Rakastan sinua perhettä

Te quiero (teh- kee-eh-ro) tarkoittaa espanjaksi jotakin samankaltaista kuin ”arvostan”, joten sitä käytetään ilmaisemaan läheisiä rakkauden siteitä, jotka sitovat ystävät ja perheen. Älä sekoita tätä lausetta rentoon ilmaisuun – se on intiimi ilmaus, jota ei pitäisi käyttää tuttavien kanssa.

Romanttinen rakastan sinua espanjaksi on te amo

Etsitkö romanttisen rakkauden ilmaisua? Silloin kannattaa sitoutua te amo (teh-ah-moe), kun olet löytänyt jonkun erityisen ihmisen. Tämä ilmaisu on varattu lähes yksinomaan intiimeille kumppaneille, joten varo käyttämästä sitä ilmaisemaan kiintymystä perheelle tai ystäville.

Espanjankielinen ilmaisu me cases bien pitää sen rentona

Jos et ole vielä valmis ilmaisemaan kuolematonta kiintymystä, me caes bien (meh-kah-es-bee-en) on hyvä vaihtoehto. Käännös vastaa ”pidän sinusta” ja tarjoaa tavan ilmaista kiintymystä ilman vakavaa romanttista kiinnostusta tai sitoutumista.

Te adoro merkitsee espanjaksi kiintymystä

Te adoro (tay-ah-door-oh) on vivahde, jota kannattaa odottaa. Se on ilmaus, joka ilmaisee vanhempien syvää kiintymystä lapsiin, tai ilmaus, jota romanttiset kumppanit saattavat käyttää kuvaamaan kerran elämässä tapahtuvaa intohimoa.

Söpö espanjankielinen fraasi eres mi media naranja

Eres mi media naranja (air-eez-me-meddy-a-nar-an-ha) tarkoittaa kirjaimellisesti ”olet appelsiinini toinen puolisko”, mikä ei ehkä ensisilmäyksellä kuulosta kaikkein romanttisimmalta sananvaihdolta. Se vastaa kuitenkin sitä, että kutsut jotakuta ”paremmaksi puoliskoksesi”, ja viittaa siihen, ettet ole kokonainen ilman häntä. Tämä söpö idiomi on yleensä varattu vain sielunkumppaneille ja puolisoille.

Mi amore on espanjaksi kullannuppu

Espanjankielinen fraasi, jonka saatat kuulla heittelevän usein, on mi amore, ja se tarkoittaa suomeksi ”rakkaani”. Monet käyttävät sitä hellyydenosoituksena, kuten ”kultaseni” tai ”kulta”, ja huomaat, että sitä käyttävät sekä romanttiset kumppanit että vanhemmat lapsiaan kohtaan.

Kääntää hellyydenosoituksia espanjasta englanniksi

Jos olet jumissa espanjankielisen sanan kohdalla ja kamppailet merkityksen selvittämisen kanssa, Rosetta Stonessa on ominaisuus nimeltä Käännökset*, joka voi auttaa. Käytä vain pitkän painalluksen elettä oppitunnin kuvissa saadaksesi välittömän käännöksen ja pääset takaisin ilmaisemaan itseäsi kielellä, jota rakastat.

* Saatavilla englannin, ranskan, saksan, italian ja espanjan (Latinalainen Amerikka) yksiköihin 1.

Etsitkö lisää rakkaudentunnustuksia? Tutustu espanjalaisiin rakkauslauluihin löytääksesi uusia hellittelytermejä, mutta käytä niitä keskustelussa varovasti.

Haluatko laajentaa rakkauden ilmauksia? Tutustu videoiden soittolistaan ja opi sanomaan ”rakastan sinua” viidellä muulla kielellä.