Voló, voló, (ha) volado… ¿voló?

La lectora Michelle pregunta si el pasado del verbo volar puede ser alguna vez flied.

Tu columna sobre la estela, etc. me ha recordado una forma verbal que no he podido averiguar: fly, flew y flied. Sé que el pasado simple de fly es flew. Pero, ¿es siempre así? He investigado un poco y he encontrado que flied se puede usar pero no he averiguado exactamente cuándo.

En otros contextos que no sean el béisbol (y el habla de los bebés), las partes principales del verbo volar son

volar voló (han volado)

El pájaro voló el gallinero.
El cazador voló el halcón a una paloma.
Charlie ha volado su cometa en el árbol que come cometas otra vez.
Los recién casados volaron a París en la primavera.
Hemos volado con American cinco veces.

En el béisbol, sin embargo, flied se convierte en un uso válido.

Un fly o una fly ball es una pelota de béisbol golpeada en el aire.

Cuando la fly ball es atrapada por un miembro del equipo contrario, y está en los límites, el bateador está fuera y la jugada se registra como un «fly out». Se puede decir entonces que el bateador ha volado fuera.

En cualquier contexto que no sea el del béisbol, utilizar «flied» como la forma pasada de to fly sonaría, como mínimo, extraño.

¿Quieres mejorar tu inglés en cinco minutos al día? Suscríbete y empieza a recibir nuestros consejos y ejercicios de escritura a diario.

¡Sigue aprendiendo! Navega por la categoría de Gramática, consulta nuestros posts más populares o elige un post relacionado a continuación:

• 7 ejemplos de voz pasiva (y cómo solucionarlos)
• Cómo pronunciar móvil
• 50 consejos para escribir bien

¡Deja de cometer esos vergonzosos errores! Suscríbase a Daily Writing Tips hoy mismo!

• Mejorará su inglés en sólo 5 minutos al día, ¡garantizado!
• Los suscriptores tienen acceso a nuestros archivos con más de 800 ejercicios interactivos!
• También obtendrá tres ebooks extra completamente gratis!

Pruébelo gratis ahora