Tener la cabeza en las nubes – Idiom Significado

Tener la cabeza en las nubes – Significado

Este modismo se puede decir en una variedad de maneras.

• Tienes la cabeza en las nubes.
• Tiene la cabeza en las nubes.
• Tiene la cabeza en las nubes.etc

Nota: Cuando alguien dice este modismo, NO es un cumplido.

Significado de Tener la cabeza en las nubes

Este modismo puede usarse en dos situaciones:

Significado 1
Estar fuera de contacto con el mundo cotidiano y ser poco realista por ello.
Estar viviendo en una fantasía (mundo).
Tener ideas o sueños poco prácticos. A veces la persona no conoce los hechos o la realidad de la situación.

Lo contrario de este modismo podría ser:

• Tener los pies en la tierra
• Ser sensato
• Tener los pies en la tierra

Ejemplos
Mike cree que la empresa pagará todos los gastos de su vuelta al mundo. Creo que tiene la cabeza en las nubes. Nunca harían eso!

A: Voy a empezar a aprender a tocar la guitarra. Estoy seguro de que sólo tardaré un par de meses en aprender.
B: ¡Definitivamente tienes la cabeza en las nubes! Vas a necesitar mucho más de dos meses!

Significado 2
Estar soñando despierto y no prestar atención a lo que está ocurriendo a tu alrededor en este momento.
Estás físicamente presente pero tu mente y tus pensamientos están en otro lugar.
Estás distraído del presente.

Este modismo se suele utilizar cuando la otra persona no está prestando atención.

Ejemplo de diálogo:

A: ¿Qué te parece el nuevo libro de Jack Johansen?
B: …. (silencio)
A: ¡Eh! ¿Estás prestando atención? Tenías la cabeza en las nubes, ¿no?
B: Lo siento, estaba pensando en lo que voy a comer.