Spice and Wolf

Kraft Lawrence (クラフト・ロレンス, Kurafuto Rorensu) Voz de: Jun Fukuyama (japonés); J. Michael Tatum (inglés) Kraft Lawrence, que principalmente se hace llamar «Lawrence», es un comerciante ambulante de 25 años que va de pueblo en pueblo comprando y vendiendo diversas cosas para ganarse la vida. A los doce años se convirtió en aprendiz de un pariente comerciante, y a los dieciocho se puso por su cuenta. Su objetivo en la vida es reunir suficiente dinero para abrir su propia tienda, y ya lleva siete años viajando mientras gana experiencia en el oficio. Una noche conoce a Holo y acaba aceptando que viaje con él. Ella le ayuda aportando su sabiduría, lo que contribuye a aumentar sus beneficios y a sacarle de apuros. A medida que avanza la serie, tanto Lawrence como Holo demuestran un creciente afecto mutuo. Aunque Lawrence rara vez muestra expresiones faciales diferentes, realmente se preocupa por Holo. Muestra su afecto a través de sus acciones, como cuando Holo es capturado por la Iglesia y Lawrence entra completamente en pánico. Holo (ホロ, Horo) Voz de: Ami Koshimizu (japonés); Brina Palencia (inglés) Holo es una deidad de la cosecha de lobos originaria de un lugar del norte conocido como Yoitsu, que establece un paralelismo con la legendaria tierra de Hiperbórea. Hizo una promesa a los habitantes de un pueblo llamado Pasloe de que les aseguraría buenas cosechas de trigo año tras año. Sin embargo, con el paso del tiempo, los habitantes del pueblo empezaron a abandonar a Holo, considerándola innecesaria, y resintieron las malas cosechas ocasionales que Holo le dijo a Lawrence que eran necesarias para el descanso de la tierra. Por ello, Holo se escapa del pueblo en la carreta de Lawrence y empieza a viajar con él para ver cuánto ha cambiado el mundo desde que ella está en Pasloe. Holo ha elegido la forma de una chica de 15 años, aunque aún conserva su gran cola de lobo de punta blanca, sus orejas y sus dos afilados colmillos. A veces puede emitir un aullido que rompe los oídos. Su verdadera forma es la de un lobo muy grande que mucha gente teme. En el anime, como loba parece medir unos 30 pies de altura desde el suelo hasta los hombros en el episodio 1, y unos 10 pies de altura en la alcantarilla en el episodio 6. En las novelas es lo suficientemente grande como para llevar a Lawrence como un caballo, y puede saltar fácilmente las paredes de Ruvinheigen, pero es lo suficientemente pequeña como para caber en la oficina de Hans Remelio con Remelio y Lawrence. En su forma humana, tiene una peculiar forma de hablar, inspirada en la de las cortesanas de clase alta de Oiran. Es capaz de hablar con los humanos como un lobo. A Holo le gusta la comida deliciosa y el alcohol, pero siempre le gusta algo nuevo en cada novela. En el volumen 1 son las manzanas. En el volumen 2 son las manzanas conservadas en miel. En el volumen 3 es la anguila (es decir, la lamprea). Se enorgullece de su cola y la cuida especialmente, peinándola y manteniéndola constantemente. En la novela, volumen 1, página 65, se describe que le cuelga por detrás de las rodillas. En el anime es más larga y le llega casi hasta los tobillos. Holo se refiere a sí misma como «Holo La Loba Sabia» (ヨイツの賢狼, Yoitsu no Kenrō, Loba Sabia de Yoitsu). Es típicamente muy altiva y autosuficiente, aunque debido a su aislamiento durante cientos de años en Pasloe, poco a poco se siente muy sola, y a veces muestra un lado más frágil de sí misma. Depende de Lawrence para que la acompañe, ya que teme la soledad, algo de lo que Lawrence es muy consciente y trata de reconfortarla a su manera. Holo también es muy consciente de la diferencia de tiempo que tienen ella y Lawrence, ya que la vida de un humano es como un parpadeo para los de su especie. A Holo le asusta bastante este hecho, pero lo disimula con bromas. Aunque al principio bromea sobre su afecto por Lawrence, poco a poco se va enamorando de él. Al final de la serie, Holo se establece con Lawrence y tienen una hija, Myuri, que hereda los rasgos de su madre y es la protagonista de la novela ligera secuela Wolf and Parchment. Yarei (ヤレイ) Yarei es un personaje de novela ligera y manga. Es un granjero de Pasloe y tiene un largo historial de facilitar tratos con Lawrence. El día que Lawrence pasa por Pasloe, Yarei «atrapa al lobo» en la fiesta anual de la cosecha del pueblo. En cambio, Holo escapa hacia una gavilla de trigo más grande en el carro de Lawrence. Cuando se reencuentran en Pazzio, Yarei sabe ciertamente de la existencia de Holo. Posteriormente, confiesa su fe en los métodos modernos y pretende entregarla a la Iglesia para que la quemen. Chloe (クロエ, Kuroe) Voz de: Kaori Nazuka (japonés); Jamie Marchi (inglés) Chloe es un personaje original del anime. Es una aldeana de Pasloe y conoce a Lawrence desde hace mucho tiempo. De hecho, Lawrence le enseñó a ser comerciante. Ella tiene un ligero interés en Lawrence, pero trata de alejar los sentimientos. A pesar de no saber lo que debe sentir por él, lo respeta como su maestro y un buen amigo. Su amistad se rompe cuando Chloe se alía con la Iglesia para capturar a Holo y a Lawrence. En el anime, Chloe sustituye a Yarei para llenar el vacío argumental en el que Holo no conocía a Yarei pero, sin embargo, informaba a Lawrence sobre él, y para profundizar en el drama cuando Chloe se vuelve contra Lawrence, su antiguo profesor y viejo amigo. En el anime, cuando Chloe dirige el ataque a Lawrence y Holo en las alcantarillas, Holo tiene la oportunidad de matar a Chloe, pero se abstiene de hacerlo. Nora Arendt (ノーラ・アレント, Nōra Arento) Voz de: Mai Nakahara (japonés); Leah Clark (inglés) Nora hace su primera aparición en el segundo volumen de las novelas. Es una hábil pastora de un pueblo-iglesia llamado Ruvinheigen. Su compañero de profesión es un perro pastor bien entrenado llamado Enek (Enekk en el anime). Tras conocerse, Lawrence le confía una difícil tarea de contrabando de oro. Una vez cumplida la misión, Nora consigue los fondos suficientes para emanciparse de la Iglesia. Fermi Amarti (フェルミ・アマーティ, Ferumi Amāti) Voz de: Saeko Chiba (japonés); Ryan Reynolds (inglés) Amarti, que al igual que Lawrence se conoce principalmente por su apellido para los negocios, hace su primera aparición en el volumen tres de las novelas. Es un joven que trabaja como corredor de pescado. Está enamorado de Holo y le propone matrimonio. Debido a la buena actuación de Holo, él cree que ella es gentil, amable y una joven educada y de voz suave. Tras escuchar la falsa historia de Holo de ser la compañera de viaje de Lawrence debido a que le debe una enorme deuda (inexistente), Amarti intenta comprar su libertad y conquistar a Holo declarando públicamente un acuerdo contractual con Lawrence en el gremio de mercaderes. Sin embargo, lo pierde casi todo emocional y financieramente tras el desplome del precio de la pirita y la dedicación de Holo a apoyar a Lawrence. Según Marc, debido a los métodos con los que construyó su fortuna, Amarti desprecia las conexiones y los conocidos forjados por otros mercaderes, y cree que es vergonzoso hacer uso de tales conexiones para asegurar un trato. Dian «Diana» Rubens (ディアン・ルーベンス, Dian Rūbensu) Voz de: Akeno Watanabe (japonés); Colleen Clinkenbeard (inglés) Dian, que aparece por primera vez en el tercer volumen de las novelas, es una cronista, que vive en el gueto amurallado de Kumersun con otras personas «sospechosas» como los alquimistas. Le gusta coleccionar cuentos y creencias paganas y los ha plasmado en una serie de libros. Lawrence había acudido a ella para pedirle información sobre el lugar de nacimiento de Holo, Yoitsu. Como Dian suena como un nombre masculino, Lawrence al principio no la reconoce como la cronista que busca. Por ello, le pide a Lawrence que la llame Dianna. Según Holo, Dian no es humana, sino un pájaro incluso más grande que Lawrence. Se enamoró de un sacerdote viajero y pasó unos años ayudándole a construir una iglesia, pero se marchó porque él se dio cuenta de que ella nunca parecía envejecer y empezó a sospechar. Debido a su porte solemne y noble y a su aspecto algo maduro, se puede suponer lógicamente que es posiblemente mucho mayor que Holo. Su influencia parece ser muy amplia. Como afirma Marc, protege a los alquimistas que viven en el gueto; cualquiera que quiera llegar a ellos tiene que pasar por ella, una tarea que se da a entender que es increíblemente difícil. En cuanto a las plumas esparcidas por su tienda, no se sabe si se transforma a menudo, o simplemente tiene un par de alas que se mantienen ocultas por su túnica, como hace Holo con sus orejas y cola. Marc Cole (マルク・コール, Maruku Kōru) Voz de: Rikiya Koyama (japonés); Ian Sinclair (inglés) Marc Cole es un comerciante de la ciudad, un vendedor de trigo en Kumersun. Él y su aprendiz, Eu Landt, ayudan a Lawrence en su contienda con Amarti, y proporcionan el contrapunto de diálogo a Lawrence y Holo. Marc es aproximadamente ocho o diez años mayor que Lawrence y está muy orgulloso de su pequeña tienda y de su familia. Se esfuerza por mantener su buen nombre por el bien de ellos, aunque es evidente que se esfuerza por ayudar a Lawrence en todo lo que puede. También es el primer comerciante en mucho tiempo que Lawrence llega a comprender y aceptar como un verdadero amigo y no sólo como un socio comercial. Eve Boland (エーブ, Ebu) Voz de: Romi Park (japonés); Stephanie Young (inglés) Encubierta y envuelta en misterios, Eve es una comerciante de la ciudad portuaria de Lenos. Debido a los acontecimientos del pasado, esta comerciante desconfía de casi todo el mundo y se dedica a su comercio vestida de hombre. Aunque es difícil de abordar, Eve es habladora en las circunstancias adecuadas y tiene un buen ojo para la gente y los negocios. De hecho, es una noble caída que una vez fue vendida como novia a otro comerciante tras la caída de su familia. Poco a poco fue blanqueando dinero de él y, cuando éste murió, empezó su propio negocio. Ella organizó una operación secreta de contrabando con la iglesia y luego lo dejó después de que sintió que ya no necesitaban su cooperación y luego hizo un contrato con Lawrence. Su verdadero nombre es Fleir von Eiterzental Mariel Boland.