Slash responde a Guns N’ Roses por eliminar el tema ‘racista y homófobo’ de la reedición de ‘Appetite…’

Slash se ha pronunciado sobre la decisión de Guns N’ Roses de eliminar el tema ‘One In A Million’ de la reedición de ‘Appetite For Destruction’ tras décadas de ser acusado de ‘racismo y homofobia’.

Disponible en una variedad de nuevos formatos que incluyen cinco discos, siete LP’s y siete 7″, la reedición de su álbum de rock clásico de 1987 cuenta con 73 temas, de los cuales 49 son canciones inéditas. El lanzamiento también incluye todos los temas de su EP de 1988 «G N’ R Lies», excepto la canción «One In A Million». Salió a la luz que la canción había sido cortada debido a sus controvertidas letras.

‘One In A Million’ recibió fuertes críticas por incluir la letra «Police and n****rs, that’s right / Get outta my way / Don’t need to buy none of your / Gold chains today», así como «immigrants and fagots / They make no sense to me / They come to our country / And think they’ll do as they please / Like start some mini-Iran / Or spread some fucking disease».

Aunque la canción también hace un llamamiento a los «radicales y racistas», la elección del lenguaje de Axl Rose atrajo grandes críticas en el momento del lanzamiento.

Ahora, en una nueva entrevista con Rolling Stone, Slash dijo: «Decidimos colectivamente que simplemente no tenía cabida en esa caja. No nos llevó mucho tiempo. No hubo una gran mesa redonda al respecto».

Hablando de su propio origen de madre afroamericana y padre británico, continuó: «Nunca ha formado parte de mi estructura, ser capaz de diferenciarme de los demás por el color. Pasé por mucho de eso cuando era niño: en la escuela te encasillan para que seas más consciente de tu origen.

«Cuando empecé a hacer mis cosas, sobre todo a tocar la guitarra, no era algo tan importante. Nunca me importó tener que identificarme de una forma u otra».

«¿Por qué los negros pueden acercarse y decir ‘n****r’, pero cuando un blanco lo hace de repente es un gran desprecio?», dijo el líder Axl Rose a Rolling Stone en 1989, defendiendo sus letras. «No me gustan los límites de ningún tipo. No me gusta que me digan lo que puedo y lo que no puedo decir. Usé la palabra ‘n****r’ porque es una palabra para describir a alguien que es básicamente un dolor en tu vida, un problema. La palabra ‘n****r’ no significa necesariamente negro».

Al hablar de la letra de «maricones», argumentó que tuvo «malas experiencias con los homosexuales», y añadió: «No estoy en contra de que hagan lo que quieran mientras no perjudiquen a nadie más y no me obliguen a ello».

Cuando se le preguntó sobre su decisión de dirigir las palabras a los inmigrantes, respondió: «Quizá debería haber sido más específico y decir: ‘Joe Schmoladoo en el 7-11 y los maricones no tienen sentido para mí’.

«¡Eso es ridículo! Lo resumí simplemente y dije: ‘inmigrantes'»

.