Revisión de FrenchPod101

El francés fue uno de los primeros idiomas extranjeros que intenté aprender allá por la universidad.

En su momento tomé clases particulares e incluso hice algunos viajes de inmersión a Francia en los años siguientes.

Una cosa que descubrí rápidamente es que el francés es un idioma en el que abundan los recursos de aprendizaje: nunca faltan opciones a la hora de comprar un curso o un libro de francés online. Compara esto con otros idiomas en los que los recursos son difíciles de encontrar y es genial.

Pero el problema es que cuando tienes tantas opciones, decidir cuáles son de calidad y cuáles no es fácil.

O quizás sólo sea cuestión de encontrar el recurso de francés que se adapte a tu propio estilo de aprendizaje.

Además de encontrar un profesor de francés en italki y un curso lineal en Rocket French, comprobé que FrenchPod101 de Innovative Language era un recurso online alternativo.

FrenchPod101 es un recurso de audio y vídeo cada vez más extenso que abarca desde el nivel de principiante absoluto hasta el avanzado, y es sin duda una de las opciones online más completas para los estudiantes de francés.

Aquí compartiré lo que descubrí.

FrenchPod101 ha sufrido algunos cambios importantes (mejoras) recientemente

Los cursos de idiomas innovadores (de los cuales FrenchPod101 es uno), estaban hasta hace poco muy desorganizados y mal estructurados.

Su contenido estaba por todas partes y era difícil para los alumnos que preferían un curso más «lineal» (de principio a fin).

Esta navegación desordenada ha desaparecido en su mayor parte y ha sido sustituida por un formato de curso estructurado opcional.

Lo llaman Rutas de Aprendizaje.

Si echas un vistazo a la categoría de Principiante Absoluto, por ejemplo, verás una serie de rutas diferentes como «Francés esencial para emergencias en Francia» e «Interactuar con la gente». Dentro de estas rutas, tienes una serie de lecciones lineales sobre ese tema en particular que puedes recorrer secuencialmente.

También se muestra el tiempo aproximado para completar cada ruta (e.Por ejemplo, «Interactuar con la gente: 116 lecciones, 13 horas, 38 minutos»).

Si has probado FrenchPod101 antes de que implementaran la función de rutas de aprendizaje, estarás de acuerdo conmigo en que se trata de una mejora bienvenida.

El panel de control de FrenchPod101 y la estructura de las lecciones

FrenchPod101 tiene un panel de control bastante complejo y detallado con una cantidad casi abrumadora de características.

La sección «Rutas de Aprendizaje» bajo «Lecciones» es la forma ideal de empezar ahora ya que realmente simplifica la navegación para los nuevos estudiantes. Si eres el tipo de persona que prefiere un curso lineal o secuencial (lección 1 -> lección 2 -> lección 3, etc.) entonces apreciarás esto.

Pero afortunadamente es totalmente opcional.

Algunas personas (yo incluido) prefieren decidir qué aprender a continuación y no funcionan bien con demasiada estructura. Así que es bueno que puedas optar por no hacerlo.

Sin embargo, los caminos no son perfectos y no siempre se adhieren a la «dificultad ascendente» – encontrarás en ocasiones que algunas lecciones difíciles aparecen al principio y las fáciles vienen después.

Hay esencialmente 2 formatos de entrega de lecciones en FrenchPod101 – audio (como podcasts) y video.

Todos van desde A**principiante absoluto hasta A**avanzado pero hay una categoría de Introducción que te ayuda a familiarizarte con Francia y su cultura e historia. Personalmente me salté esta categoría porque no es necesariamente fundamental para el aprendizaje del idioma.

La materia de las lecciones es bastante aleatoria pero tiende a estar más centrada en un tema, preparándote con el idioma francés basado en situaciones culturalmente apropiadas.

La calidad y la sustancia de la mayoría de las lecciones de FrenchPod101 varía

Las lecciones de audio en FrenchPod101 son básicamente podcasts y son presentadas por una variedad de anfitriones en diferentes niveles.

No estoy seguro de si esta variedad se debe a que simplemente contrataron anfitriones en ciertos puntos o si simplemente tienen un gran equipo trabajando en el sitio, pero la inconsistencia podría ser un poco desagradable para algunos (un minuto estás escuchando a Sam y Alex y luego cambia a Eric y Yasmine).

Debido a que es un podcast con dos o más anfitriones, hay un montón de charla en las lecciones.

Para mí, esto se vuelve molesto rápidamente.

Simplemente me gusta entrar inmediatamente en el meollo de la lección y no tener que sentarme a escuchar las bromas de dos personas.

En algunos casos estas bromas también suenan muy guionizadas.

La buena noticia es que, si eres como yo y quieres saltar al diálogo nativo inmediatamente, puedes seleccionarlo e ignorar las bromas. Puedes hacerlo seleccionando el diálogo y el vocabulario, lo que te permite escuchar (y repetir) partes específicas del diálogo en francés.

Ahora, uno de los mayores puntos de venta de FrenchPod101 es que puedes descargarlo todo.

Esto significa que todas las notas de las lecciones y los archivos de audio pueden descargarse para su uso sin conexión.

No estás restringido al uso online y no tienes que seguir con tu suscripción si descargas todo el contenido de las lecciones.

Los apuntes de las lecciones descargables son muy completos también (muchos detalles y explicaciones exhaustivas).

Si la pronunciación del francés es algo con lo que necesitas ayuda, FrenchPod101 también ofrece un servicio de corrección como parte de su membresía Premium o hay una función de reconocimiento de voz automatizado incorporado (pero esto no es 100% preciso).

Las lecciones de vídeo de FrenchPod101 varían mucho en su calidad

Yo disfruto mucho de los vídeos de FrenchPod101 con Lya que cubren muchos temas diferentes (sobre todo a nivel intermedio).

Estos son los videos de mayor calidad que parecen ofrecer.

Desgraciadamente hay muchos videos de muy baja calidad también sobre todo en el nivel Principiante Absoluto y Avanzado.

Estos videos son más como presentaciones de diapositivas de hace una década con molestas pistas de música de acompañamiento. He hecho esta misma crítica a otras ediciones de Innovative Language también en el pasado.

Eso no quiere decir que sean inútiles o que no sean útiles para muchos estudiantes, pero para mí personalmente, no veo cuál es el punto de tener una presentación de diapositivas de vídeo que podría convertirse fácilmente en una lección de audio.

Para los estudiantes visuales que prefieren aprender con material de vídeo de alta calidad, esta es definitivamente un área en la que FrenchPod101 podría mejorar.

Curioso: Si has utilizado FrenchPod101 antes, ¿qué piensas de sus lecciones de vídeo?

Adiciones de FrenchPod101 y características adicionales de la membresía

En mi opinión, obtendrás la mayor parte del valor del nivel de membresía más básico en FrenchPod101. La mayor parte del contenido y lo que realmente quieres contratar es el material de las lecciones de audio y vídeo.

Los otros niveles vienen con un montón de características adicionales que, aunque algo útiles, no son de vital importancia.

La sección de gramática, por ejemplo, no tiene sentido.

Es un simple resumen de texto de los puntos de gramática. Encontrarás más información en Wikipedia.

Pero hay otras características como el ‘My Teacher Messenger’ (para miembros Premium Plus) donde puedes obtener ayuda personalizada de un hablante de francés.

También hay un banco de palabras y una lista de frases que es bastante útil para buscar palabras y frases individuales.

También pueden funcionar junto con la función de tarjetas de memoria incorporada, en la que puedes enviar palabras y frases en francés a un tablero de tarjetas de memoria para su posterior estudio.

¿Aporta FrenchPod101 una buena relación calidad-precio?

Hace un tiempo, me comuniqué con los chicos de Innovative Language y les hice algunas preguntas. Aquí están las respuestas que me dieron.

Respecto al enfoque/método de FrenchPod101:

Innovative Language cree en las expresiones prácticas, alineadas con los niveles de competencia del MCER, en el contexto natural del habla nativa. La mayoría de las lecciones, por tanto, comienzan con un diálogo en el que se introduce una habilidad lingüística en su contexto. El resto de las lecciones se centran en el contexto cultural en el que tiene lugar el diálogo, y en el vocabulario, las frases, la morfología y la sintaxis clave que permiten al alumno llevar a cabo la tarea lingüística en cuestión.

Esto es lo que me convenció del enfoque del Lenguaje Innovador, ya que es algo en lo que creo firmemente (que no es necesario estudiar gramática para aprender a hablar una lengua extranjera).

También explica por qué han puesto poco esfuerzo en desarrollar su sección de gramática.

El enfoque de FrenchPod101 es el lenguaje real y aplicable al mundo real.

Otra pregunta que hice a Innovative fue sobre la libertad que tienen los profesores para determinar el contenido que cubren. Esta es la respuesta que me dieron:

Los hablantes nativos que crean el contenido tienen mucha libertad para elegir lo que enseñan, aunque tenemos algunas series estándar, como Frases de Supervivencia, que enseñan aproximadamente los mismos tipos de expresiones en todos nuestros idiomas.

Las lecciones de Lenguaje Innovador están alineadas con los niveles del MCER, y normalmente pedimos a los profesores que traten de enseñar a un conjunto estandarizado de declaraciones internas de Puede Hacer cuando preparan los diálogos y la información de gramática y vocabulario.

Hay consistencia en los niveles de dificultad más bajos con respecto a los temas tratados, pero a medida que se sube a los niveles Intermedio y Avanzado, los profesores son mucho más flexibles y creativos.

Esto es una buena noticia para la variedad, pero también conduce a una estructura de lecciones más desordenada.

FrenchPod101 ha mantenido un buen nivel de consistencia con la calidad, sin embargo, y la adición de ‘Senderos de Aprendizaje’ es una enorme mejora.