Reddit – Países Bajos – ¿Holanda o Netherland o Dutchland?

Los ingleses nos llaman holandeses porque cuando luchábamos en nuestra guerra de independencia contra los verdommde spanjolen nos llamábamos holandeses, y no neerlandeses. Nos referíamos a los ciudadanos de la república holandesa como »dietas». Por eso en nuestro himno nacional decimos que somos de »Dietsen bloed». Cuando el concepto de una Alemania unificada se hizo realidad en el siglo XIX, los británicos no podían llamar a Alemania Holanda, porque ya nos llamaban holandeses. De ahí que se refieran a Deutschland como Alemania, que viene de Germania, que es un nombre falso. Alemania implica una nación para todos los pueblos germánicos. Los alemanes son sólo uno de los muchos pueblos germánicos, incluyendo a los austracistas, nosotros los holandeses, los daneses, los flamencos y así sucesivamente.

Así que los holandeses dejamos de llamarnos a nosotros mismos dietas en los años 1700 y 1800 ya que Dietas fue ahora un poco robado por nuestros vecinos alemanes. En lugar de adaptarse a este cambio los ingleses siguieron llamándonos holandeses y se inventaron un nuevo nombre para los alemanes.

Nederlander siempre ha sido un término aceptado pero Diets solía ser mucho más común que Nederlander. Compáralo con que un español o portugués se llame a sí mismo ibérico.

Hitler utilizó esto como excusa para realmente »unificar» a todos los verdaderos germanos bajo Alemania. A sus ojos los ingleses lo tenían claro desde el principio y Alemania se convertiría en la patria de todos los germanos. Los holandeses, austriacos, escandinavos y flamencos eran sólo alemanes que se habían perdido en la historia, y Hitler los volvería a poner bajo una sola nación germánica; Alemania o Germania en holandés.

Y luego se volvió aún más confuso

Bélgica viene de Belgica y significa literalmente »los Países Bajos». Durante la república holandesa llamábamos a nuestra colonia en el norte de América »Nova Belgica» que literalmente significa Nieuw-Nederland.

Así que tenemos 2 países en los países bajos que se proclaman herederos de todos los países bajos con literalmente un sinónimo como nuestros nombres. Para aumentar la confusión los flamencos también son dietas, aunque más bien lo niegan. El león holandés también se llama Leo Belgicus mucho antes de que existiera la idea de una Bélgica separada como estado nacional.