Memes chinos para extranjeros que viven en China

Internet está lleno de memes y no faltan los relacionados con el estudio del chino o la vida en China. Si resulta que aprendes mandarín, vives en China o tienes la oportunidad de hacer ambas cosas, probablemente te sientas identificado con lo que viene a continuación.

Aquí tienes algunos de los memes chinos más divertidos de internet. (Puedes encontrar aún más en la página de Facebook » Shanghaimemes » o en Pinterest).

Cuando pensabas que era chocolate

Esta es una de las mejores decepciones de los amantes del chocolate. A los chinos les encanta el pan relleno de judías rojas. El problema es que este postre se parece exactamente al pan relleno de chocolate, pero no sabe igual en absoluto.

Otro con el que hay que tener cuidado es con los postres que parecen tener sabor a vainilla o leche cuando en realidad es durian…

Aprendiendo palabras de medida chinas

Las palabras de medida son una especificidad de la gramática china y puede ser difícil de aprender para los estudiantes extranjeros cuando empiezan a estudiar mandarín. Por suerte, la palabra de medida 个 gè siempre está ahí para salvarnos.

Si estás cansado de usar 个 y quieres dominarlas todas, no dudes en echar un vistazo a nuestros artículos de palabras de medida aquí y aquí.

El sabor del Baijiu

Si leíste nuestro artículo sobre el Baijiu en el pasado, deberías entonces recordar que es el alcohol favorito de los chinos. Sin embargo, aunque sea transparente y se parezca al vodka, no tiene el mismo sabor y es mucho más fuerte.

Si un día tiene una cena con amigos chinos, no olvide comer bien antes de tomar los chupitos de Baijiu.

>Aprende más sobre la cultura de la bebida en China

La carga del HSK6

El HSK6 es el nivel más alto de la prueba de dominio del idioma chino. Mientras que los estudiantes que aprenden chino mejoran naturalmente paso a paso desde el HSK 1 hasta el 5, el HSK 6 lleva la prueba a un siguiente nivel, con una lista de 5000 palabras para recordar.

Si hiciste el examen en el pasado o lo estás preparando recientemente, probablemente conozcas la lucha.

>Para saber más sobre el examen HSK

El olor del hotpot picante

El hotpot picante es bien conocido por ser el más sabroso de China. Aunque esta especialidad de Sichuan/Chongqing es famosa en todo el mundo, mucha gente todavía no sabe que no debe llevar su abrigo o chaqueta favorita al restaurante.

La razón es que el fuerte olor del hotpot picante tiende a quedarse en la ropa. Si planea un día para disfrutar del hotpot de Sichuan en un restaurante local, recuerde llevar ropa informal.

A 是 shì o no 是 shì

Todo estudiante que empiece a aprender chino tendrá que enfrentarse a este molesto punto gramatical. Hay muchas formas de utilizar el verbo «ser» en mandarín, y 是 es sólo una de las muchas que hay.

Consulta nuestro artículo de consejos de aprendizaje aquí para asegurarte de no volver a cometer el error.

¿Acabas de decir dinero en efectivo?

China es el primer país del mundo que ha hecho del pago por móvil una tendencia nacional. Es tan común usar el móvil para pagar todo que ahora la gente tiende a sorprenderse cuando alguien usa dinero en efectivo.

Los chinos utilizan WeChat y Alipay la mayor parte del tiempo. Incluso los extranjeros que estudian o trabajan en China tienen todos su cuenta de WeChat y Alipay vinculada a su cuenta bancaria. Sin embargo, se aconseja llevar siempre algo de efectivo encima por si se queda sin batería.

Su chino es muy bueno

Los turistas extranjeros que visitan China pueden encontrarse a veces con expatriados extranjeros que hablan chino con fluidez. Bueno, a veces no es tan fluido.

En el meme de arriba, la señora dice: «欸，服务员。一个这个 y 一个这个。不辣，谢谢» ēi, fúwùyuán. Yígè zhègè y yígè zhègè. Bú là, xièxiè. Que literalmente significa: «Hey camarera, uno este y otro este. Nada de picante, gracias».

Más alto, no te he oído

En China, no llamamos a los camareros/camareras diciendo cosas como «disculpe señor», sino que usamos la palabra 服务员 fúwùyuán, que se refiere al personal de atención al cliente.

Todos los que viven en China conocen la forma real de llamar a alguien del personal de atención al cliente en un restaurante local.

Olvídese de «hola señor» y «disculpe señorita». En China, nos gusta gritar muy fuerte 服务员 fúwùyuán, que significa camarero/camarera. Si puede sonar grosero al principio para los occidentales, pero los chinos son más directos y no sienten la necesidad de ser formal todo el tiempo.

La alegría de abrir una cuenta bancaria en China

Abrir una cuenta bancaria en China es uno de los peores trámites administrativos que puedes experimentar (el peor es solicitar un visado).

Si no tienes un amigo chino que te acompañe al banco y te ayude con ello, más vale que tengas un nivel de chino increíble. Una vez que llegues, la persona encargada de tu solicitud te dará un largo formulario lleno de miles de pequeños caracteres chinos…

La medicina tradicional china más eficaz

¿Tienes dolor de cabeza? ¿Dolor de estómago? ¿Fiebre? ¿Dolor de garganta? No te preocupes, bebe mucha agua caliente y te pondrás bien rápidamente. Y no olvides que cuanto más caliente, mejor.

>Aprende por qué los chinos siempre beben agua caliente

Juro que estaba leyendo los caracteres laoshi

Los libros de texto de chino para principiantes muestran tanto 汉字 hànzì (caracteres chinos) como pinyin. Y sería mentir decir que los estudiantes sólo miran el 汉字 cuando leen un texto en voz alta.

>¿Qué es el pinyin?

Dame esas patas de pollo

Mientras que a la gente de los países occidentales le gusta cocinar la pechuga y las alas del pollo, los chinos lo cocinan todo, incluyendo la cabeza, el fondo y las patas.

Las patas de pollo es uno de los aperitivos favoritos de los chinos, y es algo que hay que probar si se va a China. Lee más aquí sobre la extraña comida china que en realidad es súper sabrosa.

Estilo de Pekín

¿A quién no le gusta el uso de 儿 èr en cada frase? Es el estilo de Pekín y cuanto más lo uses mejor será tu chino.

Aquí tienes una pequeña lección de acento de Pekín sólo para ti:

• No digas 哪里. Di 哪儿.
• No digas 一点. Di 一点儿
• No digas 好玩. Di 好玩儿
• No digas 等一会. Di 等一会儿

Los tonos chinos son tan fáciles

Mucha gente piensa que los caracteres chinos es lo que hace del mandarín un idioma muy complicado. Lo que probablemente no saben es la lucha por aprender los tonos correctamente.

Si algunas personas te dicen que los tonos chinos no son tan importantes, no te fíes. Y si no quieres que tu profesor se enfade, apréndelos correctamente.