Los alemanes en América
1608 – Varios alemanes se encontraban entre los colonos de Jamestown.
1626 – Peter Minuit, un alemán, llegó a Nueva Ámsterdam para servir como gobernador de la colonia holandesa, Nueva Holanda. Más tarde gobernó la colonia sueca de Delaware.
1683 – Trece familias de menonitas alemanes que buscaban la libertad religiosa llegaron a Pensilvania; liderados por Franz Pastorius, compraron 43.000 acres de tierra y fundaron Germantown, seis millas al norte de Filadelfia.
 Una pareja de ancianos amish, hacia 1940. División de Impresiones y Fotografías |
 El vagón Conestoga fue diseñado y construido por primera vez por colonos alemanes en Pensilvania. División de Impresiones y Fotografías LC-USZ62-24396. |
Siglo XVII – La colonización de las colonias británicas por pequeños grupos religiosos de habla alemana continuó. Los grupos incluían a los menonitas suizos, los bautistas dunkers, los schwenkfelders, los moravos, los amish y los valdenses; la mayoría de los inmigrantes alemanes pertenecían a las principales iglesias luteranas y reformadas. Las colonias centrales recibieron la mayor parte de esta inmigración, especialmente Pensilvania. Hasta la mitad de estos inmigrantes llegaron como redentores, es decir, aceptaron trabajar en América de cuatro a siete años a cambio de un pasaje gratuito a través del Atlántico. Los colonos alemanes diseñaron y construyeron la carreta Conestoga, que se utilizó en la apertura de la frontera americana.
1731 – Los protestantes fueron expulsados de Salzburgo, Austria, en este año. Posteriormente fundaron Ebenezer, Georgia.
|
|
|
La portada del manuscrito musical Paradisisches Wunder- Spiel… (Ephrata, Pennsylvania, 1754) es un buen ejemplo de la intrincada escritura Fraktur alemana utilizada en la comunidad religiosa de Ephrata, Pennsylvania. 1732 – Se publica el primer periódico en alemán, Philadelphische Zeitung, en los Estados Unidos. La publicación en alemán floreció en Filadelfia y en comunidades más pequeñas como Ephrata, Pensilvania.
1733 – John Peter Zenger, que llegó a América como sirviente de la región del Palatinado de Alemania, fundó un periódico, The New-York Weekly Journal; dos años más tarde fue absuelto en un juicio histórico sobre la libertad de prensa.
|
|
|
1741 – Los moravos fundaron Belén y Nazaret, Pensilvania.
1742 – Christopher Saur, un impresor alemán de Filadelfia, imprimió la primera Biblia en América.
1778 – El general Friedrich Wilhelm von Steuben, un oficial prusiano, se convirtió en inspector general del Ejército Continental.
1783 – Hasta 5.000 de los soldados hessianos contratados por Gran Bretaña para luchar en la Guerra de la Independencia permanecieron en América tras el fin de las hostilidades.
John Jacob Astor (1763-1848)
División de Impresiones y Fotografías
1784 – John Jacob Astor (1763-1848) dejó su pueblo de Waldorf en Alemania y llegó a Estados Unidos en 1784 con 25 dólares y siete flautas. Amasó una fortuna gracias a los negocios inmobiliarios y al comercio de pieles, y a su muerte era, con diferencia, el hombre más rico del país, con un valor estimado de 20 millones de dólares.
1790 – En esta fecha es posible que hayan emigrado a Estados Unidos hasta 100.000 alemanes; se calcula que ellos y sus descendientes constituían el 8.Se calcula que ellos y sus descendientes constituían el 8,6 por ciento de la población de los Estados Unidos; en Pensilvania representaban el 33 por ciento de la población; en Maryland el 12 por ciento.
1804 – Un grupo protestante de Wuerttemberg, llamado Rappistas en honor a su líder George Rapp, fundó Harmony, Pennsylvania, una comunidad utópica.
1814 – Los Rappistas compraron 30.000 acres de tierra en Indiana y fundaron un nuevo asentamiento, New Harmony. En 1825 regresaron a Pensilvania y fundaron Economy, 20 millas al noroeste de Pittsburgh. Otras ciudades fundadas por grupos religiosos en este período fueron Zoar, Ohio, Amana, Iowa, y St. Nazianz, Wisconsin.
|
|
|
1821 – La costumbre germánica de tener un árbol especialmente decorado en Navidad fue introducida en América por los holandeses de Pensilvania en Lancaster, Pensilvania. Más adelante, la versión de San Nicolás de los holandeses de Pensilvania, Sinterklaas, se convirtió en el Papá Noel estadounidense, popularizado por un inmigrante alemán e influyente caricaturista político, Thomas Nast. El conejo de Pascua y los huevos de Pascua también fueron traídos a este país por los inmigrantes alemanes.
1829 – Gottfried Duden publicó en Alemania su relato idílico de los varios años que pasó como colono en Missouri; tan popular que apareció en tres ediciones, el libro hizo que numerosos alemanes se fueran al Nuevo Mundo.
John Nepomucene Neumann
(1811-60)
División de Impresiones y Fotografías
1836 – John Nepomucene Neumann (1811-60) llegó a los Estados Unidos en 1836 desde su Bohemia natal para trabajar como sacerdote en las comunidades católicas romanas de habla alemana del país. Fundó el primer sistema escolar diocesano estadounidense y en 1852 fue nombrado obispo de Filadelfia. En 1977 fue canonizado como santo por el Papa Pablo VI.
1837 – Se fundó la Sociedad Alemana de Colonización de Filadelfia, que compró 12.000 acres de tierra en el condado de Gasconade, Missouri; dos años más tarde se constituyó la ciudad de Hermann, perteneciente a la sociedad, con 450 habitantes.
1844 – El príncipe Carlos de Solms-Braunfels navegó a América con tres barcos y 150 familias para establecerse en Texas; al año siguiente se estableció New Braunfels, Texas.
1847 – Los inmigrantes alemanes fundaron el Sínodo de Missouri de la Iglesia Luterana para combatir lo que consideraban la liberalización del luteranismo en América.
Además de ser un hombre de acción, Carl Schurz (1829-1906) fue también un hábil escritor de biografías: la suya propia y la de Henry Clay, un político al que admiraba mucho.
División de Impresiones y Fotografías
1848-49 – El fracaso de las revoluciones de 1848 para establecer la democracia hizo que miles de personas abandonaran Alemania para establecerse en Estados Unidos; el más famoso de estos refugiados fue Carl Schurz. Más tarde sirvió como general de la Unión en la Guerra Civil, senador de los Estados Unidos por Missouri y secretario del interior bajo el mandato del presidente Rutherford B. Hayes.
Década de 1850 – Casi un millón de alemanes emigraron a Estados Unidos en esta década, uno de los periodos de mayor inmigración alemana; sólo en 1854, 215.000 alemanes llegaron a este país.
1856 – Margaretha Meyer Schurz, una inmigrante alemana y esposa de Carl Schurz, estableció el primer jardín de infancia en América en Watertown, Wisconsin.
Adolphus Busch
(1839-1913)
División de Impresiones y Fotografías
1857 – Adolphus Busch (1839-1913) dejó Renania y se estableció en St. Cuatro años después, se casó con la hija de un próspero cervecero. Además de los hijos, esta unión dio lugar a la fundación de lo que pronto se convertiría en un gigante de la industria con participaciones en todo el país: la Anheuser-Busch Brewing Association.
1860 – Se calcula que 1,3 millones de inmigrantes nacidos en Alemania residían en Estados Unidos; se publicaban 200 revistas y periódicos en alemán en este país; sólo en St. Louis, había siete periódicos en alemán.
1872 – Los privilegios centenarios concedidos a los agricultores alemanes establecidos en Rusia fueron revocados por el gobierno zarista, lo que provocó la emigración de miles de ellos. En 1920, había más de 100.000 de estos llamados alemanes del Volga y del Mar Negro en los Estados Unidos, con el mayor número en las Dakotas, Nebraska y Colorado. Los alemanes del Mar Negro pronto se hicieron famosos por su habilidad como cultivadores de trigo. En 1990 se estimaba que un millón de descendientes de estos alemanes rusos vivían en América.
Inmigrantes alemanes embarcando hacia América a finales del siglo XIX.
División de Impresiones y Fotografías
Década de los 80 – En esta década, la de mayor inmigración alemana, casi 1,5 millones de alemanes dejaron su país para establecerse en los Estados Unidos; unos 250.000, el mayor número de la historia, llegaron en 1882.
1890 – Se estima que 2,8 millones de inmigrantes nacidos en Alemania vivían en los Estados Unidos. La mayoría de los nacidos en Alemania que vivían en Estados Unidos se encontraban en el «triángulo alemán», cuyos tres puntos eran Cincinnati, Milwaukee y San Luis.
Portada de la edición dominical del 18 de julio de 1886 del N.Y. Staats-Zeitung.
División de Publicaciones Seriadas y Gubernamentales
1894 – En Estados Unidos se imprimían cerca de 800 periódicos en lengua alemana, el mayor número de la historia. Un periódico típico era el New York Staats Zeitung.
1910 – En este año, se calcula que vivían en Estados Unidos 2,3 millones de inmigrantes nacidos en Alemania. Con la disminución de la inmigración y el aumento de la asimilación, el número de publicaciones en alemán se redujo a unas 550.
Estados Unidos–Proporción de nativos de Alemania con respecto a la población total, 1914
División de Geografía y Mapas
1920 – Aproximadamente 1.7 millones de inmigrantes nacidos en Alemania vivían en Estados Unidos; el número de publicaciones en alemán se redujo a unas 230.
1933 – La llegada al poder de Adolf Hitler en Alemania provocó una importante inmigración de destacados científicos, escritores, músicos, académicos y otros artistas e intelectuales alemanes a Estados Unidos para escapar de la persecución. Entre ellos se encontraban personalidades como Albert Einstein, Bruno Walter, Arnold Schoenberg, Walter Gropius, Ludwig Mies van der Rohe, Hans Bethe, Thomas Mann, Marlene Dietrich, Kurt Weil, Billy Wilder, Hannah Arendt y Hans Morgenthau. Al final de la Segunda Guerra Mundial, había unos 130.000 de estos refugiados alemanes y austriacos viviendo en Estados Unidos.
1940 – Se estima que 1,2 millones de inmigrantes nacidos en Alemania vivían en Estados Unidos.
1948 – La Ley de Personas Desplazadas estableció disposiciones generales para la inmigración de personas desplazadas en Europa del Este, incluidos los alemanes étnicos, a los Estados Unidos.
1950 – Entre 1951 y 1960, 580.000 alemanes inmigraron a los Estados Unidos.
1960 – Entre 1961 y 1970, 210.000 alemanes inmigraron a los Estados Unidos.
Edición reciente del
California Staats-Zeitung
División de Publicaciones Seriales y Gubernamentales
Década de los 70 – Entre 1971 y 1980, 65.000 alemanes inmigraron a los Estados Unidos.
1983 – Estados Unidos y Alemania celebraron el Tricentenario Germano-Americano, marcando el 300º aniversario de la inmigración alemana a Pensilvania.
1987 – El Día Germano-Americano fue establecido por una resolución del Congreso y una proclamación presidencial.
1990 – Según la Oficina del Censo, 58 millones de americanos afirmaron ser única o parcialmente de ascendencia alemana. Los estadounidenses de origen alemán estaban muy asimilados y el uso del alemán en Estados Unidos había disminuido drásticamente. Algunos periódicos en lengua alemana seguían publicándose en Estados Unidos, por ejemplo el Staats-Zeitung de California.
Leave a Reply