«La Declaración de Pillnitz» | World History Commons

Sus Majestades, el Emperador y el Rey de Prusia, habiendo escuchado los deseos y las representaciones de Monsieur, el Conde de Artois, declaran conjuntamente que consideran la situación en la que se encuentra actualmente el Rey de Francia como un tema de interés común para todos los soberanos de Europa. Esperan que este interés no pueda dejar de ser reconocido por las potencias a las que se solicita ayuda. En consecuencia, conjuntamente con sus respectivas Majestades, utilizarán los medios más eficaces en relación con sus fuerzas para poner al Rey de Francia en condiciones de ser totalmente libre para consolidar las bases de un gobierno monárquico que será tan favorable a los derechos de los soberanos como al bienestar de la nación francesa. En este caso, pues, sus citadas Majestades, el Emperador y el Rey de Prusia están resueltos a actuar rápidamente, de común acuerdo, y con las fuerzas necesarias para alcanzar el objetivo propuesto y común. Mientras tanto, darán a sus tropas las órdenes necesarias para prepararlas para la acción.