Infecciones orales por hongos

Una infección oral por hongos (también conocida como aftas o candidiasis) suele aparecer como placas blancas parecidas al requesón en cualquier superficie del interior de la boca. Con menos frecuencia, puede aparecer como áreas rojas irritadas dentro de la boca. Esta forma roja suele estar presente en los tejidos de la boca que están cubiertos por una dentadura u otro aparato protésico.

Una persona con una infección por hongos puede quejarse de dolor o ardor en la boca o de un cambio en la sensación del gusto. Sin embargo, muchos pacientes no presentan ningún síntoma.

Los pacientes con mayor riesgo de desarrollar una infección oral por hongos incluyen:

• bebés recién nacidos
• pacientes que reciben quimioterapia o radioterapia para el cáncer
• pacientes con infección por VIH
• pacientes que reciben trasplante de tejidos u órganos
• pacientes con sequedad de boca secundaria a una enfermedad, al envejecimiento, o como efecto secundario de un tratamiento farmacológico
• Pacientes que llevan prótesis dentales superiores
• Pacientes que toman esteroides y/o antibióticos

Infección oral por hongos – Múltiples placas blancas «tipo requesón» rodeadas de áreas de enrojecimiento.

Infección oral por hongos – Zonas rojas e irritadas que afectan a los tejidos normalmente cubiertos por una prótesis parcial removible.

Preguntas y respuestas sobre las infecciones orales por hongos

Preguntas: ¿Es una enfermedad contagiosa? ¿Me he contagiado de alguna manera? ¿Puedo contagiar a otra persona?
A: Lo cierto es que muchas personas tienen levaduras en la boca, pero rara vez crecen hasta tal punto que se hagan visibles o produzcan síntomas. La levadura puede transmitirse de un individuo a otro, pero esto no es un problema clínico a menos que haya algún otro factor que permita que la levadura crezca en exceso y cause una infección.

P: ¿Qué causa una infección por levadura?
A: En la mayoría de los individuos, el organismo de la levadura (Candida albicans) es una parte normal de los muchos microorganismos que residen armoniosamente en la cavidad oral. La infección suele producirse cuando el entorno bucal normal se ve perturbado o alterado de tal manera que favorece un mayor crecimiento de la levadura (véase más arriba los pacientes con mayor riesgo).

P: ¿Cómo puede producirse una infección por levaduras debajo de mi dentadura postiza?
A: La zona de debajo de la dentadura es un lugar cálido, oscuro y húmedo, ¡una incubadora perfecta para las levaduras! Además, si la dentadura postiza está siempre cubriendo el paladar, los tejidos no se limpian de cualquier levadura que pueda acumularse durante el día. Las prótesis dentales siempre deben quitarse y desinfectarse adecuadamente durante la noche.

P: ¿Cómo puede tratar mi dentista una infección por levaduras?
A: Lo más importante es que su dentista le evalúe para determinar la causa o causas subyacentes de la infección. Una vez hecho esto, su dentista puede adaptar un plan de tratamiento para controlar mejor la infección. En algunos casos, lo único que se necesita es mejorar la higiene de la dentadura. Cuando es necesario, se prescriben medicamentos (antifúngicos) para detener el crecimiento de la levadura. Estos medicamentos van desde enjuagues tópicos y pastillas hasta píldoras orales. Por último, cuando la causa subyacente va más allá del ámbito de la odontología, puede estar justificada una consulta médica.

Preparado por S Redding y el Grupo de Redacción Web de la AAOM
Actualizado el 21 de octubre de 2015

Traducción al japonés – 日本語訳
Traducción al español – Traducción Español

La información contenida en esta monografía tiene únicamente fines educativos. Esta información no sustituye al consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Si tiene o sospecha que puede tener un problema de salud, consulte a su profesional de la salud. La confianza en cualquier información proporcionada en esta monografía es únicamente bajo su propio riesgo.