House of Leaves

La historia de JohnnyEditar

Johnny TruantEditar

Johnny Truant desempeña un doble papel, como editor principal del estudio académico de Zampanò sobre The Navidson Record y como protagonista revelado a través de notas a pie de página y apéndices.

Al principio del libro, Truant parece ser un joven normal y razonablemente atractivo que encuentra por casualidad un baúl lleno de notas dejadas por el ya fallecido Zampanò. Sin embargo, a medida que Truant comienza a hacer la edición, empieza a perder el tenue control que tiene sobre la realidad, y su vida comienza a erosionarse a su alrededor. Deja de bañarse, apenas come, deja de ir al trabajo y se distancia de casi todo el mundo, todo ello en pos de organizar el libro en una obra acabada que, espera, le traerá por fin la paz.

Inicialmente intrigado por las tendencias aislantes de Zampanó y su sentido surrealista de la realidad, Johnny se erige, sin saberlo, en víctima de la ingente tarea que le espera. A medida que comienza a organizar los manuscritos de Zampanó, sus notas personales detallan el deterioro de su propia vida con referencias análogas a la alienación y la locura: una vez intruso en el reino de la locura de Zampanó, Truant parece sentirse más cómodo en el entorno a medida que se desarrolla la historia. Incluso tiene alucinaciones paralelas a las de Zampanò y a las de los miembros del equipo de búsqueda de la casa cuando percibe «…algo inhumano…» detrás de él (La casa de las hojas, página 26).

ZampanòEditar

Zampanò es el autor ciego de El expediente Navidson. De aproximadamente ochenta años en el momento de su muerte, es reconocido por sus vecinos como «excéntrico» y «loco». Se sabe que empleaba los servicios de voluntarios (exclusivamente femeninos) de los centros comunitarios locales para que fueran a su apartamento y le leyeran libros. Aunque se da poca información explícita sobre el pasado, la ceguera o la personalidad de Zampanó, la introducción de Johnny afirma que Zampanó se quedó ciego en algún momento de la década de 1950. Zampanò también padece grafomanía.

Danielewski hizo ciego a Zampanò como referencia a los autores ciegos Homero, John Milton y Jorge Luis Borges.

Pelafina H. LièvreEditar

Pelafina, más comúnmente llamada simplemente «P.», es la madre institucionalizada de Johnny que aparece en el apéndice del texto. Su historia se desarrolla más ampliamente en Las cartas de Whalestoe.

Personajes menores en la historia de JohnnyEditar

Lude: El mejor amigo de Johnny Truant, Lude es también el que le informa del apartamento vacante de Zampanó. Lude es un personaje menor, pero algunas de sus características y acciones son importantes para entender a Johnny. Lude ayuda a Johnny muchas veces a conseguir números de teléfono de chicas cuando visitan bares, clubes y restaurantes. Varias veces, Johnny menciona que desearía no haber respondido a la llamada de Lude a altas horas de la noche. Cada vez que Johnny y Lude están juntos parecen verse envueltos en situaciones difíciles. Muere en un accidente de moto casi al final de la novela.

Thumper: Una stripper que es cliente habitual del salón de tatuajes donde trabaja Truant. Aunque Johnny tiene encuentros con muchas mujeres, permanece obsesionado con Thumper en todo momento. El verdadero nombre de Thumper se revela finalmente a Johnny, pero nunca al lector.

The Navidson RecordEdit

Will NavidsonEdit

Will es el personaje central de la subtrama The Navidson Record de la novela. Una temporada en el ejército al principio de su vida le lleva a una carrera muy exitosa como fotógrafo, principalmente en zonas del mundo devastadas por la guerra; su papel como documentalista imparcial de la guerra le afecta profundamente. Más adelante en su vida, se traslada a la casa homónima (situada en la campiña del sureste de Virginia), en un esfuerzo por encontrar «un lugar donde beber limonada y ver la puesta de sol», un lugar donde «quedarse de una vez por todas y explorar el lado más tranquilo de la vida» (House of Leaves, página 9). Sin embargo, los sucesos antinaturales que ocurren a partir de entonces tienen un profundo efecto en él y en su relación con su pareja, Karen.

Karen GreenEditar

Karen es la pareja de Will y una antigua modelo de moda. Sufre de claustrofobia y a lo largo de la novela se niega a entrar en el laberinto de su casa. También parece ser extremadamente insegura con respecto a su relación con Will; él es «su roca», aunque se confirma que tuvo al menos tres aventuras de larga duración durante el curso de su relación. Curiosamente, los acontecimientos de la novela sólo parecen reducir su dependencia de Will (además de contribuir a la eventual disolución de su relación). Se especula que, durante la infancia de Karen, su padrastro llevó una vez a Karen y a su hermana a un granero en su patio trasero. Metió a una hermana en un pozo mientras violaba a la otra, y viceversa. Este suceso se considera la causa de su claustrofobia. Sin embargo, varias notas a pie de página y comentarios sobre el incidente cuestionan esta afirmación (otro de los muchos ejemplos del uso de un narrador poco fiable en la novela). Tras los sucesos ocurridos en la casa, se convierte en una improbable editora, acercándose a muchos personajes reales (como Stephen King, Stanley Kubrick, Hunter S. Thompson, Douglas Hofstadter, Harold Bloom y Jacques Derrida) para que le hagan comentarios sobre The Navidson Record, aunque sean comentarios dentro del universo ficticio de la novela. Finalmente, se reúne con Navidson después de vencer su claustrofobia y salvarle del abismo del laberinto.

Tom NavidsonEditar

Tom es el hermano gemelo de Will Navidson, algo distanciado; Tom es un carpintero con problemas de adicción a las sustancias, que tiene mucho menos éxito que Will en su vida personal y profesional. Después de aproximadamente 8 años de poco contacto, Will se pone en contacto con Tom cuando nota que su casa es más grande por dentro que por fuera. Una sección de la novela, llamada «La historia de Tom», es una transcripción parcial de las pruebas documentales y la comunicación por radio con el mundo exterior durante su vigilia dentro del laberinto, que pasa a solas con su radio, esperando a Will. En el libro se hace referencia a esta sección como una «historia a veces divertida, a veces extraña, de pensamientos que se pierden en la atrocidad de esa oscuridad» (House of Leaves, página 252). A menudo se refiere al «Señor Monstruo» y muchos de los chistes y anécdotas que proporciona son de naturaleza religiosa. Sin embargo, en una prueba de su verdadero carácter, salva valientemente a los hijos de Will de ser tragados por la casa antes de ser tragado él mismo.

Billy RestonEditar

Billy es un ingeniero y amigo de Will, a quien éste recluta al principio de la historia para que le ayude a tratar de encontrar una explicación racional a las rarezas de la casa. Billy utiliza una silla de ruedas, ya que quedó paralizado de cintura para abajo en un extraño accidente de ingeniería en la India; Will se encontraba en el lugar de los hechos y tomó una foto de Billy momentos antes de quedar paralizado. Billy encontró la foto después de su accidente y la guardó como recordatorio de que era afortunado por haber sobrevivido. Una vez que las irregularidades de la casa se vuelven más extremas, Billy se une a Will y Tom en un análisis exhaustivo; después de que Holloway y sus hombres desaparecen, Billy insiste en unirse a Will en la misión de rescate, navegando por el laberinto en su silla de ruedas. Finalmente salva a Will y a los hombres de Holloway de éste, entablando un tiroteo con él, reteniéndolo el tiempo suficiente para que la casa «consuma» a Holloway. Billy sobrevive al viaje dentro del laberinto, pero sufre persistentes ataques de frío después, además de sufrir daños en su silla de ruedas.

Holloway RobertsEditar

Holloway es un experimentado explorador con el que Will se pone en contacto en un esfuerzo por explorar adecuadamente el laberinto bajo su casa. Holloway es presentado como un consumado hombre de campo: ha participado con éxito en numerosas expediciones que habrían matado a hombres normales, y es un experto en todo tipo de equipos de supervivencia, desde equipos de espeleología hasta armas de fuego. Participa en dos breves exploraciones del laberinto antes de decidir llevar a sus hombres a una tercera y prolongada expedición, antes de la cual se cargan con suficiente comida y agua para varios días y suficientes provisiones para -ellos creen- guiarlos con seguridad de vuelta a casa. En el transcurso de esta exploración, Holloway llega al fondo de la Gran Escalera y se trastorna al no encontrar más que pasillos vacíos. La extraña arquitectura de la casa le hace creer que una imagen que ve en un pasillo es el «monstruo» que les acecha cuando, en realidad, está viendo a sus propios hombres; dispara a uno de ellos y, al darse cuenta de lo que ha hecho, sufre un completo colapso psicológico e intenta asesinarlos. Finalmente, la casa lo «atrapa» encerrándolo en una serie de cámaras cerradas con llave; solo y demente, Holloway graba una serie de inquietantes mensajes finales en una cámara de vídeo antes de filmarse a sí mismo suicidándose. La cinta de su muerte es recuperada por Will en el laberinto. Los segundos que transcurren hasta el final de la cinta revelan que, o bien 1) el cadáver de Holloway es devorado por el «monstruo» que él está convencido de que es real, o bien 2) Holloway simplemente desaparece en la negrura de la casa.

Cuando la Casa comienza a intentar dañar a los demás al final de la novela, Reston pronuncia el nombre de Holloway. Si Holloway tuvo alguna influencia en las acciones de la casa (antes o después de su suicidio) queda ambiguo.

Personajes menores en El registro de NavidsonEditar

Kirby ‘Wax’ Hook: Otro explorador del laberinto de la casa de Navidson. Al final recibe un disparo en el hombro por parte de Holloway, pero sobrevive. La Casa le deja con una funcionalidad limitada en ese hombro, y un inexplicable caso de impotencia. Sin embargo, después de que Navidson vuelva a entrar en la Casa para una quinta y última exploración, estos síntomas desaparecen. Wax tiene fama de ligón, que intenta constantemente ligar con mujeres. Besa a Karen Green, una escena de la que Will es testigo más tarde en la cámara.

Jed Leeder: El tercer explorador del laberinto de la casa de Navidson. Recibe un disparo de Holloway en la mandíbula, matándolo.

Chad Navidson: El hijo de Will Navidson y Karen Green, el hermano mayor. En la época de las exploraciones, se describe a Chad como cada vez más agresivo y errante.

Daisy Navidson: La hija de Will Navidson y Karen Green. Durante las exploraciones de la casa, se describe que Daisy sufre de ecolalia.