Guía de símbolos de soldaduras en ángulo

Las dimensiones de las soldaduras en ángulo deben indicarse en el mismo lado de la línea de referencia que el símbolo de la soldadura (A, fig. 3-27).

Cuando las soldaduras en ángulo se indican en ambos lados de una unión y no aparece en el dibujo ninguna nota general que regule las dimensiones de las soldaduras, las dimensiones se indican como sigue:

1. Cuando ambas soldaduras tienen las mismas dimensiones, puede acotarse una o ambas (B o C, fig. 3-27).
2. Cuando las soldaduras difieren en dimensiones, ambas deben ser acotadas (D, fig. 3-27).

Cuando se indican soldaduras de filete en ambos lados de una unión y aparece en el dibujo una nota general que regula las dimensiones de las soldaduras, no es necesario acotar ninguna de ellas. Sin embargo, si las dimensiones de una o ambas soldaduras difieren de las dimensiones dadas en la nota general, ambas soldaduras deben ser acotadas (C o D, fig. 3-27).

Símbolos del tamaño de las soldaduras en ángulo

El tamaño de una soldadura en ángulo debe indicarse a la izquierda del símbolo de la soldadura (A, fig. 3-27).

El tamaño de la soldadura en ángulo con tramos desiguales debe mostrarse entre paréntesis a la izquierda del símbolo de la soldadura. La orientación de la soldadura no se muestra mediante el símbolo y debe mostrarse en el dibujo cuando sea necesario (E, fig. 3-27).

A menos que se indique lo contrario, el tamaño de la soldadura de filete depositada no debe ser menor que el tamaño mostrado en el dibujo.

Cuando se especifica la penetración para una abertura de raíz determinada, el método de inspección para determinar la profundidad de penetración debe incluirse en la especificación aplicable.

Longitud de las soldaduras de filete

La longitud de una soldadura de filete, cuando se indica en el símbolo de soldadura, debe mostrarse a la derecha del símbolo de soldadura (A a D, fig. 3-27).

Cuando la soldadura en ángulo se extiende por toda la distancia entre los cambios abruptos en la dirección de la soldadura, no es necesario mostrar la dimensión de la longitud en el símbolo de soldadura.

Las longitudes específicas de la soldadura en ángulo pueden indicarse mediante símbolos junto con las líneas de dimensión (fig. 3-28).

La extensión de la soldadura en ángulo

Utilice un tipo de sombreado (con o sin líneas definidas) para mostrar gráficamente la extensión de la soldadura en ángulo.

La soldadura en ángulo que se extienda más allá de los cambios bruscos en la dirección de la soldadura debe indicarse mediante flechas adicionales que apunten a cada sección de la junta que se va a soldar (fig. 3-29), excepto cuando se utilicen los símbolos de soldadura en ángulo de todo el contorno.

Dimensionamiento de la soldadura de filete intermitente

El paso (espaciado de centro a centro) de la soldadura de filete intermitente se mostrará como la distancia entre los centros de los incrementos en un lado de la junta.

El paso de la soldadura de filete intermitente se mostrará a la derecha de la dimensión de longitud (A, fig. 3-27).

Las dimensiones de la soldadura de filete intermitente de cadena deben mostrarse a ambos lados de la línea de referencia. Las soldaduras de filete intermitente de cadena deberán ser opuestas (fig. 3-30).

Las dimensiones de las soldaduras de filete intermitente escalonadas deben mostrarse a ambos lados de la línea de referencia, como se muestra en los símbolos de soldadura de filete representados en la figura 3-31.

A menos que se especifique lo contrario, las soldaduras de filete intermitentes escalonadas en ambos lados deberán estar espaciadas simétricamente como en los símbolos de soldadura de filete de la figura 3-32.

Si la longitud real de la junta lo requiere, la longitud del incremento de las soldaduras al final de la junta debe aumentarse para terminar la soldadura al final de la junta.

Terminación de la soldadura de filete intermitente

Cuando la soldadura de filete intermitente se utiliza por sí misma, el símbolo indica que los incrementos están situados en los extremos de la longitud dimensionada.

Cuando la soldadura de filete intermitente se utiliza entre la soldadura de filete continuo, el símbolo indica que se dejarán espacios iguales al paso menos la longitud de un incremento en los extremos de la longitud acotada.

Se deben utilizar símbolos separados para la soldadura de filete intermitente y continuo cuando ambos se combinan a lo largo de un lado de la junta (fig. 3-28).

Contorno de la superficie de las soldaduras de filete

Las soldaduras de filete que deban soldarse aproximadamente planas, convexas o cóncavas sin recurrir a ningún método de acabado deben mostrarse añadiendo el símbolo de contorno rasante, convexo o cóncavo al símbolo de la soldadura, de acuerdo con las especificaciones de ubicación que se dan aquí (A, fig. 3-33).

Las soldaduras de pala que deban hacerse planas por medios mecánicos deben mostrarse añadiendo al símbolo de soldadura tanto el símbolo de contorno enrasado como el símbolo de acabado estándar del usuario, de acuerdo con las especificaciones de ubicación dadas en el párrafo 3-7 (B, fig. 3-33).

Las soldaduras de cordón que vayan a ser acabadas mecánicamente con un contorno convexo se mostrarán añadiendo al símbolo de la soldadura tanto el símbolo de contorno convexo como el símbolo de acabado estándar del usuario, de acuerdo con las especificaciones de localización dadas en el párrafo 3-7 (C, fig. 3-33).

Las soldaduras de festón que vayan a ser acabadas mecánicamente con un contorno cóncavo deberán mostrarse añadiendo tanto el símbolo de contorno cóncavo como el símbolo de acabado estándar del usuario al símbolo de soldadura, de acuerdo con la especificación de ubicación dada aquí.

En los casos en que el ángulo entre las caras de fusión es tal que la identificación del tipo de soldadura y el símbolo de soldadura apropiado está en duda, el detalle de la unión deseada y la configuración de la soldadura deben mostrarse en los símbolos de soldadura de filete en el dibujo.

Referencias para los símbolos de soldadura de filete

Una revisión de los símbolos de soldadura