Gloria Calderón Kellett se pone a sí misma, Su política familiar en ‘One Day at a Time’

Cortesía de POP TV

Penélope Álvarez en «One Day at a Time» es lo que obtendrías si lanzaras la serie co-creadora y showrunner Gloria Calderón Kellett y la actriz Justina Machado en una licuadora, con algunas pizcas del co-creador Mike Royce y los otros escritores mezclados. Al menos, así es como lo expresa la propia Calderón Kellett.

«Siento que tengo la responsabilidad de arrojar luz sobre lo que es ser una mujer latina que vive en este momento en Estados Unidos», dice. «Siempre que hablamos de argumentos, específicamente con Penélope, pasa por el filtro de ‘¿Qué haría yo? Penélope y yo somos padres de la misma manera; nos comunicamos con nuestras madres de la misma manera; los dos tenemos diarrea de boca por exceso de comunicación. Siempre digo: ‘Mírame’ cuando hablo con mis hijos, y Penélope también lo dice. El otro día mi hijo dijo: ‘Suenas como Penélope’. Y yo dije: ‘¡Penélope suena como yo!»

Puede que lleve cuatro temporadas en su reinicio de la clásica comedia de Norman Lear convertida en Netflix, pero Calderón Kellett siempre se ha sentido lo suficientemente cómoda consigo misma como para extraer su propia vida y creencias para la comedia.

Desde el principio, la nueva versión de «One Day at a Time» se centra en tres mujeres latinas de diferentes generaciones. Penélope está en el centro, flanqueada a ambos lados por su madre, Lydia (Rita Moreno), y su hija Elena (Isabella Gómez). La forma en que ven el mundo, se relacionan con él y conversan entre sí imita la forma en que Calderón Kellett y sus propios padres e hijos lo hacen.

«Mi madre es una católica tradicional», dice, mientras que «yo estoy en el medio: 51% católica, es lo que digo. Me gustan algunas partes, como la bondad y los mandamientos y ‘honra a tu madre y a tu padre’, pero estar en contra de la homosexualidad, no tanto. Y luego esta nueva generación es súper liberal y todas estas cosas que todavía estoy tratando de envolver en mi cerebro, como lo abierto y fluido que es todo».

Un argumento de la cuarta temporada que no salió de la vida de Calderón Kellett, admite, es cuando el hijo adolescente de Penélope, Alex (Marcel Ruiz), la descubre masturbándose. Esa era una historia que quería hacer desde el inicio de la serie, para darle la vuelta a un tropo. Otra, dice, es la trama de «atrapados en el ascensor», porque aunque se ha visto mucho, «nunca se ha visto con
una familia latina».

Pero, Calderón Kellett, que está felizmente casada, sacó de sus propias opiniones sobre el tema la trama en la que Penélope le dice a su novio que no quiere volver a casarse.
«Si no hubiera conocido a mi marido, nunca me habría casado. Fue literalmente él y me convenció de que una vida con él era una buena idea y tenía razón. He dicho un millón de veces que si, Dios no lo quiera, le pasara algo a mi marido no me volvería a casar».

Aunque el estudio Sony y la cadena Pop no la retaron a la hora de ofrecer esas historias para su protagonista, Calderón Kellett reconoce que muchos otros sí lo hacen porque «el patriarcado está muy vivo». Pero precisamente por eso le pareció tan importante plantear un retrato «positivo» de los temas.

«Alimentamos a la gente con la idea de que la vida está incompleta sin otra persona, y yo no creo que eso sea cierto», continúa. «Y esta es una mujer que pasó por un divorcio -fue muy doloroso para su familia- y creo que realmente ha encontrado su propio camino. El primer episodio era: ‘¿Cómo puedo salir adelante por mí misma?’ y su madre discutía con ella: ‘Necesitas un hombre’, y finalmente ella llega a este punto: ‘No lo necesito. Puedo hacerlo sola'».

Inspiraciones de Gloria Calderón Kellett:

Estilo de la habitación de los escritores: «Enciendo velas y suelo hacer una lista de reproducción para lo que estoy escribiendo.»
Merienda favorita en la sala de escritores: «Trato de ser saludable, así que La Croix, obviamente, porque todos hacemos La Croix, pero las almendras.»
Música de estado de ánimo: «Este año fue muy empoderamiento femenino, por lo que este fue un año Lizzo para mí.»
Cómo rompe el bloqueo del escritor: «Simplemente leo: una obra de teatro o algo de Fran Lebowitz.»