Gil-galad
Gil-galad, nacido Ereinion, fue un elfo Ñoldorin e hijo de Fingon. Fue el último Alto Rey de los Ñoldor en la Tierra Media, y llevó muchos títulos, incluyendo el de Alto Rey de los Elfos del Oeste, Rey de los Eldar, Rey de Lindon, Señor de los Altos Elfos, y el de Señor de Eriador.
Gil-galad tenía la más alta autoridad entre los Elfos que gobernaba y era respetado tanto por los Ñoldor como por los Sindar, siendo así considerado un «Alto Rey» de los Elfos en la Tierra Media. Formó la Última Alianza de Elfos y Hombres con Elendil, y llevó a los elfos a la guerra contra Sauron durante este tiempo. Su muerte marcó el fin de los Reinos Ñoldorin en la Tierra Media, aunque muchos Ñoldor seguirían habitando en Imladris más tarde a lo largo de la Tercera Edad.
Biografía
Primera Edad
Gil-galad nació muy probablemente en el siglo V de la Primera Edad, y era aún joven durante los tiempos de las batallas de Dagor Bragollach y Nirnaeth Arnoediad. Era hijo de Fingon, lo que lo vincula a la Casa de Fingolfin. Vivió en Nargothrond hasta su caída y escapó a la Isla de Balar.
Tras la muerte de Turgon durante la Caída de Gondolin, Gil-galad recibió el Reinado de los Ñoldor. Cuando los Hijos de Fëanor cometieron el Tercer Asesinato del Reino, Gil-galad recibió la noticia del saqueo de los Cielos, pero él y su hueste llegaron demasiado tarde para detener a los Hijos de Feanor, que huyeron una vez terminada la batalla. Sin embargo, los supervivientes de Sirion se unieron a Gil-galad y fueron con él a Balar, donde le hablaron del cautiverio de Elrond y Elros. Tras la Guerra de la Ira, los restantes Hijos de Feanor desaparecieron de la historia. Maedhros se suicidó y Maglor desapareció sin dejar rastro, dejando solos a Elrond y Elros. Por lo tanto, en algún momento Gil-galad acogió a Elrond en sus filas, después de que éste eligiera ser uno de los elfos.
Segunda Edad
En el año 1 de la Segunda Edad, Gil-galad permaneció en la Tierra Media y estableció Lindon, que era fuerte y seguro contra sus enemigos. En su apogeo, su reino se extendía hacia el este hasta las Montañas Nubladas y las partes occidentales de Greenwood el Grande, aunque la mayoría de los Eldar permanecieron en Lindon y en el refugio de Elrond en Rivendel.
Gil-galad tenía una alianza con los Hombres de Poniente, especialmente con Tar-Aldarion (el Marinero), Los Fieles y Elendil. Gil-galad reinó como Alto Rey de los Ñoldor durante toda la Segunda Edad. Durante este tiempo Gil-galad recibió las semillas de los árboles de mellyrn, o mallorn, por parte de Tar-Aldarion, que era, durante este tiempo, Alto Rey de Numenor. Pero las semillas no crecerían en su tierra, así que se las dio a Galadriel antes de que abandonara Lindon. Ella llevó estas semillas durante mucho tiempo, y finalmente las plantó en Lindórinand. Cuando crecieron allí fue rebautizado como Laurelindórenan, Lórien de la Flor. En algún momento, Gil-galad y Elrond fueron abordados por un extraño llamado Annatar, que se hacía llamar el Señor de los Dones. Sus palabras y ofrendas parecían justas, pero Gil-galad percibió que este Annatar no era lo que parecía. Por lo tanto, se negó a tratar con él, y envió un mensaje a todos los elfos para que evitaran a este extraño.
Sin embargo, Annatar fue recibido en Eregion, donde enseñó a los elfos cómo hacer los Anillos de Poder. Pero la desconfianza de Gil-galad se demostró correcta, ya que Annatar era Sauron disfrazado, y los anillos eran herramientas para sus malvados planes de dominar la Tierra Media. Más tarde, Celebrimbor confió a Gil-galad los Anillos de los Elfos Vilya (Anillo de Aire) y Narya (Anillo de Fuego), dos de los Tres Anillos, que transmitió a su heraldo Elrond y a su lugarteniente Cirdan antes de su muerte en el Asedio de Barad-dûr.
Sauron invadió Eriador con gran fuerza en la Guerra de los Elfos y Sauron, destruyendo Eregion y asediando los Cielos Grises. Pero Gil-galad fue ayudado por los numenoreanos, entonces gobernados por Tar-Minastir, que enviaron una gran flota que derrotó a las fuerzas del Señor Oscuro. Sauron, que escapó a duras penas con un guardaespaldas, regresó a Mordor, donde se ocultó, reuniendo sus fuerzas, planeando la venganza contra los Dunedain. Más de mil años después, Sauron se enfrentó de nuevo a los Númenoreanos y fue llevado como prisionero a su tierra natal, dejando a Gil-galad libre para gobernar la Tierra Media en paz. En ausencia de Sauron, el poder de Gil-galad creció hasta el punto de que Sauron quedó consternado cuando regresó de la ruina de Numenor. Sin embargo, los supervivientes de Numenor, conocidos como Los Fieles, llegaron a la Tierra Media y establecieron los Reinos en el Exilio, y el Alto Rey Elendil se hizo amigo de Gil-galad a su llegada. Un siglo después, cuando Sauron atacó Gondor, Elendil y Gil-galad se asesoraron sobre cómo debían enfrentarse a él. Al final decidieron reunir a todas sus huestes y atacar a Sauron antes de que pudiera recuperar sus fuerzas, formando la Última Alianza de los Elfos y los Hombres.
Los dos reyes pasaron varios años entrenando y reuniendo sus fuerzas antes de encontrarse en Amon Sul. Cruzando las Montañas Brumosas se les unieron Oropher del Bosque Verde, Amdír de Lórien y Durin IV de Khazad-dûm. La famosa arma de Gil-galad era una lanza llamada Aeglos, que significaba «Carámbano»; nadie podía resistirla. Uniéndose al ejército de Gondor liderado por Anárion, el Ejército de la Última Alianza se enfrentó a las fuerzas de Sauron en la Batalla de Dagorlad, una larga y sangrienta batalla que finalmente se saldó con la victoria de la Alianza. Los elfos y los hombres se adentraron entonces en Mordor y asediaron Barad-dûr durante siete años.
Finalmente Sauron emergió y Gil-galad y Elendil se enfrentaron entonces al Señor Oscuro. Durante su lucha, Gil-galad y Elendil infligieron suficientes heridas mortales al Señor Oscuro para destruir su cuerpo, aunque recibieron terribles heridas a cambio. Este sacrificio permitió a Isildur cortar el Anillo de la mano del Señor Oscuro. Pero Gil-galad recibió graves quemaduras por «el calor de la mano de Sauron», por lo que pasó a los Salones de Mandos. No se sabe que tuviera esposa, ni hijos, por lo que el reinado de los Ñoldor terminó en la Tierra Media y Círdan fue desde entonces el Señor de los Cielos Grises y de Lindon.
Gil-galad era un rey elfo.
De él cantan tristemente los arpistas;
el último cuyo reino era justo y libre
entre las Montañas y el Mar.
Su espada era larga, su lanza era afilada.
Su brillante yelmo se veía a lo lejos;
las incontables estrellas del campo del cielo
se reflejaban en su escudo de plata.
Pero hace mucho tiempo que cabalgó lejos,
y nadie puede decir dónde habita;
pues en la oscuridad cayó su estrella
en Mordor, donde están las sombras.
– De La Caída de Gil-galad, traducido por Bilbo Bolsón
Etimología
Gil-galad significaba en sindarin «Estrella del Resplandor», de gil («estrella») y galad («luz, resplandor»).
Su nombre en quenya era Artanáro, que significa «Llama Alta». En Sindarin, Artanáro se traduce como Rodnor.
En un principio se concibió que el nombre de nacimiento de Gil-galad era Ereinion en lugar de su epessë. Ereinion significa «Hijo de los Reyes», de erain («reyes») e ion («hijo»).
Paternidad
La filiación de Gil-galad tuvo muchas versiones en el legendarium de Tolkien:
- Gil-galad fue concebido originalmente, y por poco tiempo, como descendiente de Fëanor.
- Tanto en El Silmarillion como en Cuentos Inconclusos, era hijo de Fingon.
- En algunas notas de La Historia de la Tierra Media, se afirma que había sido brevemente hijo de Finrod Felagund. Se dice que Felagund envió a su mujer y a su hijo a las Falas por su seguridad. En esta versión, Galadriel era la hermana de Gil-galad e hija de Felagund. Sin embargo, Tolkien decidió que Felagund era soltero y sin hijos.
- En otra, Angrod tuvo un hijo Artaresto (más tarde llamado Orodreth) a quien Finrod hizo su mayordomo y sucedió en Nargothrond. Su esposa era una dama sindarin del Norte, y tuvo dos hijos, Finduilas y Gil-galad, a los que llamó Rodnor.
- En el último, el nombre de Artaresto fue sustituido por el de Arothir (Orodreth), que era el nombre del sobrino de Finrod y padre de Gil-galad. Finduilas quedó como hija de Orodreth y se convirtió en hermana de Gil-galad.
Una nota marginal de Tolkien de esta época (finales de los años cincuenta) sugería que Gil-galad podría haber sido hijo de Fingon. Esta sugerencia fue recogida por el hijo y albacea literario de Tolkien, Christopher Tolkien, en la versión publicada de El Silmarillion, que afirma que Gil-galad es hijo de Fingon. Tras el Dagor Bragollach y la ruina de Beleriand que supuso la muerte de su abuelo Fingolfin, entonces Alto Rey de los Noldor, Fingon se convierte en Alto Rey y envía a un joven Gil-galad a los Cielos de las Falas bajo el mando de Círdan. Esta idea de que Gil-galad sea enviado a los Cielos se deriva del material que el anciano Tolkien había escrito en la época en que veía a Gil-galad como hijo de Finrod.
Después del desastre de la Nírnaeth Arnoediad, el título pasa al hermano de Fingon, Turgon. Morgoth asalta a los Falathrim con gran fuerza después de esa batalla, pero Círdan y Gil-galad consiguen huir en sus barcos a la Isla de Balar. Cuando llegan a Balar las noticias sobre el saqueo de Gondolin y la muerte de Turgon, Gil-galad se convierte en Rey. El nombre de Gil-galad en el capítulo «Aldarion y Erendis» de Cuentos Inconclusos también fue cambiado por el joven Tolkien para mantener la coherencia con la versión publicada de El Silmarillion. – En la versión original de esa obra figuraba como hijo de Finrod. Christopher declaró posteriormente en Los pueblos de la Tierra Media que esta decisión de hacer de Gil-galad un hijo de Fingon fue un error editorial por su parte, y que no representaba la concepción que su padre tenía del personaje. Sugirió que habría sido mejor dejar oscura la filiación de Gil-galad.
La decisión final de Tolkien sobre la filiación de Gil-galad parece haber sido que era hijo de Orodreth, que al mismo tiempo pasó de ser hijo de Finarfin a hijo de Angrod. Sin embargo, esta concepción nunca se incorporó a los relatos escritos de El Silmarillion, y algunos aspectos de la misma -sobre todo la degradación de Orodreth a hijo de Angrod- habrían requerido una considerable reelaboración del texto existente. Además, si Gil-galad era hijo de Orodreth, no habría sido Alto Rey, ya que la realeza pertenecía a la Casa de Fingolfin. En el texto oficial de El Silmarillion, Gil-galad recibe la realeza por ser hijo de Fingon, que a su vez es hijo de Fingolfin.
Casa de Finarfin
Finwë |
|
Indis | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fingolfin |
|
Finarfin |
|
Eärwen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finrod |
|
Angrod |
|
Eldalótë |
|
Aegnor |
|
Galadriel |
|
Celeborn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Orodreth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Celebrían | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Finduilas |
|
|
|
Gil-galad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Apariciones
En los libros
- El Silmarillion
- Cuentos Inconclusos
- Historia de latierra
- La Comunidad del Anillo
En las películas
- La Comunidad del Anillo
Representación en las adaptaciones
La trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos
En La Comunidad del Anillo, la escena de la muerte de Gil-galad (interpretado por Mark Ferguson) fue eliminada, sin embargo, hace una breve aparición cuando lucha contra varios orcos con su lanza. También aparece muy brevemente como uno de los tres portadores de anillos elfos originales (junto con Galadriel y Círdan) vistiendo a Vilya.
Armas no canónicas
Armadura
La armadura de Gil-galad tenía una composición similar a la de todos los elfos de la Segunda Edad (como se ve en el prólogo de la primera película): una coraza y una falda de láminas de acero entrelazadas sobre una cota de malla fina, junto con pauldrons y tirantes. Sin embargo, en consonancia con su condición de Alto Rey, su armadura era azulada y estaba grabada con tracerías en forma de vid, y las placas tenían grabados los símbolos de Tengwar e incluían pantalones de cuero, que le daban mayor protección. En la garganta llevaba un collar de acero con su insignia heráldica, doce estrellas sobre un campo azul noche. El color azul puede haber reflejado una asociación con el mar; en cualquier caso, era ciertamente un tinte poco frecuente en la Tierra Media, y habría requerido mucho tiempo y conocimientos para localizar suficiente flora o fauna con la que fabricarlo. Su capa era de un azul intenso y su armadura era dorada, y en lugar de un casco, llevaba una corona de oro, confeccionada para él por Celebrimbor, que hizo los Anillos de Poder.
Escudo
El escudo del Alto Rey tenía la misma forma que el escudo común de los elfos, pero al igual que su armadura estaba más ricamente adornado: estaba esmaltado en azul sobre y alrededor de la joya central y decorado en oro con las doce estrellas de su casa. Dado que Aeglos, su gran lanza, se blandía a dos manos, es probable que el escudo se llevara sólo al campo de batalla y no a él, para dejarlo con uno de los asistentes de Gil-galad. Es posible que lo usara cuando luchaba con una espada.
Videojuegos
- En El Señor de los Anillos Online Gil-galad aparece en varios flashbacks que representan la Guerra de la Última Alianza. Su destino final es más fiel a los libros que a la versión cinematográfica, mostrando a Elendil y Gil-galad luchando y derrotando a Sauron a costa de sus vidas.
- En La Tierra Media: La sombra de Mordor, después de que Talion encuentre cierto artefacto, la piedra del Monte del Destino, Celebrimbor declarará que «vio morir a Gil-galad en las laderas del Monte del Destino». Esto implica que vio la batalla desde el mundo de los espectros, donde reside su alma en el canon interno del juego. En la secuela de ese juego, La sombra de la guerra, Talion y Celebrimbor utilizarán su lanza, probablemente recuperándola de su lugar de descanso.
- Gil-galad es un personaje jugable en LEGO El Señor de los Anillos: El Videojuego, y se puede obtener encontrándolo y comprándolo en una cueva de Mordor. Tiene el mismo estilo que la interpretación cinematográfica de Gil-galad, pero su equipo no incluye una lanza; en su lugar, blande una espada y un escudo élficos.
Traducciones
Lengua extranjera | Nombre traducido |
Amárico | ጚል፡ጋላድ ? |
Árabe | جيل غالاد |
Armenio | Գիլ-գալադ |
Cirílico Belaruso | Gіл-Galad |
Bengalí | গিল-গালাদ |
Cirílico búlgaro | Gil-galad |
Catalán | Guil-galad |
Chino (Hong Kong) | 吉爾加拉德 |
Georgiano | გილ-გალად |
Gujarati | ગિલ-ગેલાડ |
Hebreo | גיל-גאלאד |
Hindi | ङिल्-गलद |
Japonés | ギル=ガラド |
Kannada | ಗಿಲ್-ಗಾಲಾಡ್ |
Kazakh | Гіл-галад (cirílico) Gil-galad (latín) |
Coreano | 길갈라드 |
Cirílico kirguís | Gil-galad |
Cirílico macedonio | Gil-Galad |
Marathi | गिल-गॅलड |
Cirílico mongol | Gil Galad |
Pashto | عیل-ګالاد ? |
Persa | گیل-گالاد |
Punjabi | ਗਿਲ-ਗਲਾਡ |
Ruso | Gil-galad |
Sánscrito | ङिल्-गलद् |
Serbio | Gil-Gil-galad (cirílico) |
Sinhalese | ගිල්-ගලාද් |
Tajik Cyrillic | Gil-Galad |
Tamil | கில்-கலத் |
Telugu | గిల్-గలదు |
Tailandés | กิลกาลัด |
Cirílico Ucraniano | Ґіл-ґalad |
Urdu | گل گالہد |
Uzbek | Gil-galad (cirílico) Gil-galad (latín) |
Yiddish | גיל-גאַלאַד |
Alto Rey de los Ñoldor | ||
Precedido por Turgon |
Gil-galad | Sucedido por Nadie, título abandonado en la Tierra Media |
FA 510 – SA 3441 |
- La Historia de la Tierra Media, Vol. VII: La traición de Isengard, VII: «El Concilio de Elrond», (2)
- El Silmarillion, Quenta Silmarillion, Capítulo XXIV: «Del viaje de Eärendil y la Guerra de la Ira»
- El Silmarillion, Akallabêth (La caída de Númenor)
- El Silmarillion, De los Anillos de Poder y la Tercera Edad
- El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo
- El Señor de los Anillos, La Comunidad del Anillo, Libro Primero, Capítulo XI: «Un cuchillo en la oscuridad»
- 7.0 7.1 El Silmarillion, Índice de nombres
- Parma Eldalamberon 17, Palabras, frases y pasajes en varias lenguas en El Señor de los Anillos de J.R.R. Tolkien
- 9.0 9.1 9.2 9.3 La Historia de la Tierra Media, Vol. XII: Los pueblos de la Tierra Media, capítulo XI: «El Shibboleth de Fëanor», Parentesco de Gil-galad
- 10.0 10.1 10.2 El Silmarillion, Quenta Silmarillion, capítulo XVIII: «De la ruina de Beleriand y la caída de Fingolfin»
- La Historia de la Tierra Media, vol. V: El camino perdido y otros escritos, tercera parte: «Las Etimologías»
Notas
- Aunque Gil-Galad fue mencionado en El Silmarillion como hijo de Fingon, Christopher Tolkien ha declarado que esto fue un error y que Gil-galad era en realidad hijo de Orodreth.
- Al parecer, el poema se alarga, pero el resto trata principalmente de Mordor, por lo que no se recitó porque Sam no creía que fuera a ir allí.
Leave a Reply