Fruits Basket

MangaEdit

Los 136 capítulos de Fruits Basket fueron serializados originalmente en Japón por Hakusensha en Hana to Yume desde julio de 1998 hasta noviembre de 2006. Se recopilaron en 23 volúmenes tankōbon, publicados del 19 de enero de 1999 al 19 de marzo de 2007. El 4 de septiembre de 2015, los dos primeros volúmenes de Fruits Basket: Collector’s Edition (愛蔵版 フルーツバスケット, Aizōban Furūtsu Basuketto) se publicaron en Japón bajo el sello Hana to Yume Comics Special. El duodécimo y último volumen se publicó el 20 de julio de 2016.

La serie está licenciada en inglés en Norteamérica y Reino Unido por Tokyopop y en Singapur por Chuang Yi. La edición de Singapur tiene licencia para ser importada a Australia y Nueva Zelanda por Madman Entertainment. Los 23 volúmenes en inglés se han publicado en Norteamérica y Singapur. Además, Tokyopop lanzó una caja que contenía los cuatro primeros volúmenes en octubre de 2007, y comenzó a reeditar los volúmenes anteriores en «Ultimate Editions», combinando dos volúmenes secuenciales en un único volumen más grande de tapa dura con nuevas portadas. Sin embargo, la primera edición Ultimate Edition recibió críticas mixtas, ya que reproduce exactamente los dos primeros volúmenes sin corregir los números de página modificados o los errores anteriores. Desde junio de 2008, se han publicado seis ediciones definitivas que cubren los doce primeros volúmenes de la serie. Tras el cese de la publicación por parte de Tokyopop, la serie fue relicenciada por Yen Press, con planes de lanzarla como doce ediciones ómnibus correspondientes a las ediciones de coleccionista de Hakusensha. A partir de junio de 2016, Fruits Basket: Collector’s Edition fue publicada en inglés por Yen Press.

Chuang Yi también publica en Singapur una edición en chino simplificado además de en inglés. En Europa, Fruits Basket está licenciada en francés por Delcourt, en español por Norma Editorial, en italiano por Dynit, en holandés por Glénat, en alemán y sueco por Carlsen Comics, en finlandés por Sangatsu Manga, y en polaco (la versión para coleccionistas) por Waneko, y en danés por Mette Holm . En América Latina, la Editorial Vid ha publicado la serie completa en México en español, y la Editora JBC ha publicado la serie completa en portugués en Brasil con el primer volumen publicado en abril de 2005.

Spin-offsEdit

El 4 de septiembre de 2015, una nueva serie, Fruits Basket another (フルーツバスケットanother, Furūtsu Basuketto another), comenzó a serializarse en HanaLaOnline. En agosto de 2017, se trasladó a Manga Park. Originalmente, se anunció que Fruits Basket another terminaría el 3 de diciembre de 2018, sin embargo, en marzo de 2020, se anunció que la serie regresaría con el «capítulo 13» (dividido en tres partes) el 20 de abril de 2020 (originalmente programado para el 6 de abril). La segunda parte del «capítulo 13» se publicó el 4 de mayo de 2020 y la tercera parte La tercera parte del «capítulo 13» se publicó en septiembre de 2020, y Takaya anunció que este sería «tentativamente» el último capítulo del manga. El primer volumen recopilado se publicó el 19 de agosto de 2016. A partir del 20 de marzo de 2019, se han publicado tres volúmenes. En noviembre de 2017, Yen Press anunció la adquisición del manga.

Una serie de 3 capítulos, titulada Fruits Basket: Three Musketeers Arc (フルーツバスケット：マブダチ特別編, Furūtsu Basuketto Mabudachi Tokubetsu-hen) se publicó en Hana to Yume los días 20 de abril, 5 de junio y 5 de julio de 2019. Una «2ª temporada» comenzó el 20 de abril de 2020. El segundo capítulo se publicó el 20 de junio. El tercer y último capítulo se publicó el 5 de agosto de 2020.

Yen Press anunció el simulpub digital de la serie. Los capítulos se publicaron el 23 de abril, el 6 de junio y el 9 de julio de 2019. El primer capítulo de Fruits Basket: The Three Musketeers Arc 2 se publicó el 28 de abril. El segundo capítulo se publicó el 22 de junio de 2020. El tercer capítulo se publicó el 5 de agosto de 2020.

AnimeEdit

Primera serie (2001)Edit

Dirigida por Akitaro Daichi, la serie de anime de veintiséis episodios Fruits Basket fue animada por Studio Deen y producida por NAS y TV Tokyo. Se estrenó en TV Tokyo el 5 de julio de 2001 y el último episodio se emitió el 27 de diciembre de 2001. Algunas partes de la trama se desviaron del manga y se representaron de forma diferente, como los gestos de Momiji y Shigure. A lo largo de la producción, Daichi y Takaya tuvieron desacuerdos, incluyendo el reparto, los detalles de coloración y el estilo de narración de Daichi, lo que hizo que a Takaya no le gustara la serie. Los temas de apertura y final fueron interpretados por Ritsuko Okazaki. El tema de apertura es «For Fruits Basket» (For フルーツバスケット, For Furūtsu Basuketto) (interpretado por Meredith McCoy en la versión doblada al inglés). El primer tema final es «Chiisana Inori» (小さな祈り, lit. «Small Prayer») (interpretado por Laura Bailey en la versión doblada al inglés). El segundo tema final es «Serenade» (interpretado por Daphne Gere en el doblaje inglés).

La serie fue lanzada en Japón en nueve volúmenes individuales en DVD por King Records, con cada volumen conteniendo tres episodios excepto el primer volumen, que contenía dos. El primer volumen salió a la venta el 29 de septiembre de 2001, y los siguientes volúmenes se publicaron mensualmente hasta el último, el 22 de mayo de 2002. El 25 de abril de 2007 se publicó una caja de la serie que contenía los veintiséis episodios, así como una tarjeta con un mensaje de Natsuki Takaya, un libreto de lujo de 60 páginas y una banda sonora adicional en CD de Fruits Basket.

Funimation emitió la serie con su doblaje en inglés en el canal Funimation y en Colours TV, y también obtuvo la licencia para su publicación en DVD en la Región 1. La editó en forma de cuatro volúmenes individuales con 6-7 episodios y una caja con la serie completa. El 20 de noviembre de 2007, Funimation reeditó la serie como parte de su línea Viridian de menor precio, con la nueva versión que contenía la serie completa en una caja de cartón fina, y luego el 1 de agosto de 2017 en un Blu-ray mejorado en una edición estándar y de coleccionista. En el Reino Unido, Funimation distribuyó originalmente la serie a través de MVM Entertainment, pero luego cambió de distribuidor en noviembre de 2006 a Revelation Films. Revelation reeditó los cuatro volúmenes individuales bajo su sello. Además, el 22 de enero de 2007 publicaron la caja de la serie. MVM volvió a conceder la licencia de la serie a finales de 2011. En la Región 4, la serie fue lanzada como un box set de la serie completa por Madman Entertainment el 15 de octubre de 2003.

Segunda serie (2019)Editar

En noviembre de 2018 se anunció una nueva adaptación al anime. La nueva adaptación comenzaría en abril de 2019, y adaptaría el manga completo. Cuenta con un nuevo reparto y personal, a petición de Takaya, y TMS Entertainment se encarga de la producción. Yoshihide Ibata está dirigiendo la serie, con Taku Kishimoto encargándose de la composición de la serie y Masaru Shindou de los diseños de los personajes. El reboot es una coproducción de Funimation, que lanzó la serie a través de la asociación Crunchyroll-Funimation. La primera temporada se emitió durante 25 episodios desde el 6 de abril hasta el 21 de septiembre de 2019 en TV Tokyo, TV Osaka y TV Aichi. El primer tema de apertura para los episodios 1-13 es «Again» de Beverly. El segundo tema de apertura para los episodios 14-25 es «Chime» de Ai Otsuka. El primer tema final de los episodios 1-13 es «Lucky Ending» de Vickeblanka. El segundo tema final para los episodios 14-25 es «One Step Closer» de INTERSECTION.

Una segunda temporada se emitió del 6 de abril al 21 de septiembre de 2020. El tercer tema de apertura para los episodios 26-38 es «Prism» de AmPm ft Miyuna. El cuarto tema de apertura para los episodios 39 en adelante es «Home» de Toki Asako. El tercer tema final de los episodios 26-38 es «ad meliora» de THE CHARM PARK. El cuarto tema final para los episodios 39 en adelante es «Eden» de Monkey Majik.

Una tercera y última temporada está programada para emitirse en abril de 2021, titulada Fruits Basket: The Final.

Funimation ha concedido la licencia de la serie para su distribución en streaming y en vídeo doméstico. El doblaje en inglés cuenta con muchos de los actores de voz ingleses que pusieron voz a la primera serie de Fruits Basket. Crunchyroll emitió la versión subtitulada en inglés, mientras que Funimation emitió la versión doblada en inglés. Los episodios 9 y 10 se retrasaron temporalmente a nivel internacional debido a la cobertura del torneo de tenis del Abierto de Francia en Japón. El doblaje al inglés de Funimation del anime comenzó a emitirse en Australia en ABC Me el 19 de junio de 2020.

Otros medios de comunicaciónEditar

En 1999, la revista Hana to Yume publicó un CD especial del drama Fruits Basket que contaba con una historia original de cuatro capítulos y breves secciones de conversación entre cada sección. Publicado antes de que saliera el anime, este CD tenía un reparto de voces completamente diferente. El CD fue un artículo promocional con una tirada limitada y ahora no está disponible. Además del CD del drama, se han publicado dos CDs de música de Fruits Basket que coinciden con la adaptación al anime, Memory for You y Four Seasons (también conocido como Song for Ritsuko Okazaki).

Natsuki Takaya ha creado un libro de arte y dos libros para fans de Fruits Basket. El libro de arte, que contiene 101 páginas de ilustraciones, fue publicado por Hakusensha el 16 de abril de 2004. El primer libro de fans, Fruits Basket Fan Book – Cat (フルーツバスケットファンブック〈猫〉, Furūtsu Basuketto Fan Bukku (Neko)), que contenía 192 páginas con resúmenes de la historia, biografías de los personajes y actividades, se publicó en Japón el 19 de mayo de 2005. Tokyopop lo publicó en inglés el 11 de septiembre de 2007. El segundo libro de fans, Fruits Basket Fan Book – Banquet (フルーツバスケットファンブック/宴, Furūtsu Basuketto Fan Bukku /En), se publicó en Japón el 19 de marzo de 2007 y contenía 187 páginas; estaba previsto que Tokyopop lo publicara en inglés el 27 de abril de 2010.

Fruits Basket también ha dado lugar a la creación de diversos productos, como peluches de los distintos animales del zodiaco, calendarios de pared, artículos de ropa, llaveros, pergaminos de pared, botones, figuritas y material escolar. Score Entertainment también ha creado y publicado un juego de cartas coleccionables basado en la serie, que puede utilizarse para jugar a Dai Hin Min y a otros juegos.

En 2008, la compañía teatral masculina Gekidan Studio Life anunció que produciría una adaptación teatral de Fruits Basket, utilizando únicamente a artistas que debutarían en el escenario. La producción se representó durante dos semanas en el Galaxy Theater de Tokio a partir del 25 de febrero de 2009.