fill up

Del Diccionario Longman de Inglés Contemporáneo fill up phrasal verb1 FULLif a container or place fills up, or if you fill it up, it becomes full with Sus ojos se llenaron de lágrimas.Llenar algo ↔ up ¿Debo llenar el coche (=con gasolina)?2 fill (yourself) up informalComer tanta comida que no puedes comer másfill (yourself) up with/on No te llenes de galletas. Se llenó de pastel de nueces. 3 DFFULL llenar a alguien informal la comida que te llena te hace sentir como si hubieras comido mucho cuando sólo has comido una pequeña cantidad → llenar→ Ver tabla de verbosEjemplos del Corpus llenar- Una media hora antes de la función, el teatro empieza a llenarse.Si el depósito de aceite está menos de la mitad, diles que lo llenen.La sequía ha terminado por fin, y los embalses se están llenando de nuevo.- El camarero llenó los vasos de todos.- Llené el arenero con más arena. ojos llenos de lágrimas- Pero en el momento en que mencionó el nombre los ojos de la señora Hooper se llenaron de lágrimas.llenarse de/en- Joseph es un adolescente descontento de Brooklyn que, cuando no entra en Columbia, se llena de hastío.- ¿Debo llenar de gasolina por si acaso?- El premio, sin embargo, se lo lleva el ácaro que se ofreció a vigilar mi coche mientras llenaba de gasolina.- Vi los campos… llenándose de regimientos y columnas y ejércitos de grises. y…- La marea ya estaba cerca, y sus huellas detrás de él se llenaron de agua, brillantes.- Quizá no haya mayor sensación de impotencia, y desesperación, que ver una casa llenarse de agua.- Las calles se están llenando de agua…- Aquellos arrozales secos por los que caminamos, pudimos nadar a través de ellos; todos se llenaron de agua.From Longman Business Dictionaryfill up phrasal verb to gradually become full of people, things, or a substanceShares on the Stock Market began to rise, and industry reported order books filling up. withThe Antrim Technology Park is filling up with high technology software companies. → llenar→ Ver tabla de verbos