Deadwood, South Dakota Revealed – About CHARLIE UTTER

Charlie (Charley) Utter
aka «Colorado Charlie»

About Charley Utter | Links | Information Sources

The original CHARLEY (C.H.) UTTER c1838-? Comparar con el personaje de HBO

«COLORADO CHARLIE» / CHARLEY (CHARLES H.) UTTER
Mucha de esta información fue investigada por William Wallworth. Se puede contactar con él en [email protected]. Mi más profunda gratitud a él por compartir su trabajo.
Nacido: supuestamente entre 1832 y 1838 al parecer cerca de las cataratas del Niágara, Nueva York
Murió: después de 1910
Enterrado: desconocido

Biografía breve:
Nacido: al parecer, en 1838 cerca de las cataratas del Niágara, Nueva York; pasó su juventud en Illinois
Muerto: desconocido: al parecer, su biógrafa, Agnes Wright Spring, lo localizó en Panamá después del cambio de siglo, donde se cree que era conocido como Dr. C. H. Utter. Encontrado en un listado de barcos en 1910, por lo que vivía en esa época.
Por el momento se desconocen los nombres de sus padres. Se le conoce como Charles H., C.H., Charlie y Charley Utter. Fue una de las personas históricas que estuvo relacionada con Deadwood, Dakota del Norte. También vivió en Colorado, Nuevo México, y Colombia / Panamá.

Con respecto a su nacimiento, hay una amplia gama de fechas dependiendo de qué registro se mire.
1831 – basado en la edad de 49 años en el censo de junio de 1880
1832 – basado en la edad de 56 años en la lista de pasajeros de enero de 1888
1838 – basado en la edad de 32 años en el censo de septiembre de 1870
1842 – basado en la edad de 68 años en la lista de pasajeros de julio de 1910
1842 – basado en la edad de 70 años en la lista de pasajeros de noviembre de 1912

Su relación con Stephen Utter no está clara por el momento. Algunos dicen que «Steve Utter» era su hermano, otro dice que tal vez un primo.

Del censo de 1870 de Georgetown, Clear Creek, Colorado Territory, Enumerated 5th day of Sept 1870, encontramos lo siguiente, todo en la misma página: Líneas 4-8, 83/74
Utter Stephen 26 M W Mule Packer 1000 / – New York
Alma 24 F W Keeping House New York
Agnes 2 F W New York
Harriel* 1 F W Colorado
* probablemente porque el enumerador era perezoso no puso la «t» el nombre «Harriel» es probablemente realmente «Harriet»
——
SAME CENSUS Líneas 24-25, 89/79
Utter Charles 32 M W Livery 7000/7000 New York
Matilda 19 F W Keeping House Wisconsin
(Matilda’s Father of foreign birth and Mother of foreign birth)
Antes del listado de Charles Utter, estaba el listado de la familia de William Bement de 54 años, él era un Agente Minero. Es posible que Charles Utter tuviera alguna relación comercial con él.

En el censo de 1880 de Ruby City, Gunnison, Colorado, enumerado el día 9 de junio de 1880, encontramos lo siguiente:
Utter Charles H W M 49 (casado) Miner New York NY NY
Davis D W M 59 (casado) Miner Wales Wales
Brown David W M 40 (soltero) Butcher Scotland Scotland
Tallman George W W M 27 (single) Miner Pennsylvania PA PA
Embick Lambert W M 27 (single) Miner Illinois PA MS
Bates Louis R W M 21 (single) Miner Massachusetts Mass

En algún momento antes de 1888, Charles H. Utter fue a Columbia (actual Panamá) y se estableció allí. Se convirtió en médico y farmacéutico.

Un posible hijo suyo fue probablemente el Richard Van Winkle Utter de 30 años de edad que estaba en una lista de pasajeros para 1912, que lo pondría como nacido en 1882 y declaró que había nacido en Denver, Colorado. La segunda esposa de Charles Utter fue probablemente la Sra. Minnie Utter que aparece en las listas de pasajeros y hay otra Minnie Utter que fue probablemente la hija de Charles Utter. Todas estas listas de pasajeros implican con el barco que viene de Colombia – (más tarde se convirtió en) Panamá y la Zona del Canal. Posiblemente el padre de Charles Utter, o su tío era Josiah Utter.

Hay un Informe y Lista de Pasajeros tomados a bordo del barco británico «Costa Rican» de Liverpool. El barco con Robert Watson como capitán, con una carga de 2.133 toneladas, se dirigía desde el puerto de Colón a Nueva Orleans, Luisiana. Entre los pasajeros estaba:
Charles H. Utter, de 56 años, varón, médico, se encontraba en la cabina del barco. El barco llegó a Nueva Orleans el 4 de enero de 1888.

También otra lista, de pasajeros tomados a bordo del «S.S. Finance» que navegaba desde Colón, Panamá, salió el 17 de mayo de 1905 y llegó al Puerto de Nueva York. Entre los pasajeros estaba:
Chas H. Utter

Otra lista, de pasajeros tomados a bordo del barco «S.S. Turrialba» navegando desde Colón, Panamá, saliendo el 21 de julio de 1910 y llegando a Nueva Orleans el 26 de julio de 1910. Entre los pasajeros estaba:
Charles H. Utter, edad 68 años, Hombre, Casado, Farmacéutico

Otra lista, de pasajeros tomados a bordo del barco «S.S. Pennsylvania» navegando desde Ancón, Zona del Canal, saliendo el 19 de noviembre de 1912 y llegando a San Pedro, California el 2 de enero de 1913. Entre los pasajeros estaba:
Chas. H. Utter, de 70 años de edad, Hombre, Casado, ciudadano de los Estados Unidos
Por lo que es evidente que permaneció en Colombia / Panamá durante años. Quizás en el mismo Colón.

Algunas fuentes:
1. Censo de 1870 del Territorio de Colorado, Clear Creek, Georgetown, Imagen No. 8, Ancestry.com. Los hogares de Stephen Utter y Charles Utter, Líneas 4-8 y Líneas 24-25. Diciembre 28, 2006 Jueves 2:00 PM.
2. Censo de 1880 de Colorado, Gunnison, Ruby City, Distrito 57, Imagen No. 10, Ancestry.com. El hogar de Charles H. Utter, Líneas 37-42. Página original No. 10. December 29, 2006 Friday 7:49 PM.
3. 1888 Passenger List, Charles H. Utter. Listas de pasajeros de Nueva Orleans. El barco Costa Rican para enero de 1888. Ancestry.com, Fuente original – Número de serie de los Archivos Nacionales: M259_71. January 1, 2007 Monday 4:41 PM.
4. 1905 Passenger List, Chas H. Utter. Listas de pasajeros de Nueva York. El barco S.S. Finance para mayo de 1905. Ancestry.com, Fuente original – el año: 1905: Serie de microfilmes: T715; Rollo de microfilm: T715_578. January 1, 2007 Monday 7:01 PM.
5. 1910 Passenger List, Charles H. Utter. Listas de pasajeros de Nueva Orleans. El barco S.S. Turrialba para julio de 1910. Ancestry.com, Fuente original – Número de serie de los Archivos Nacionales: T905_31. January 1, 2007 Monday 4:53 PM.
6. 1912 Passenger List, Chas H Utter. Listas de pasajeros y tripulación de California. El barco S.S. Pennsylvania para noviembre de 1912. Ancestry.com, 1 de enero de 2007 Lunes 6:46 PM.
Otros datos:
– En la década de 1860 Charlie se había trasladado a Colorado, donde se ganó su reputación como trampero y buscador. «Colorado Charlie», Steve Utter y Wild Bill Hickok llegaron a Deadwood en julio de 1876.
– En 1872 era guía, y condujo a un grupo de hombres y mujeres a la cima de Gray’s Peak en las Montañas Rocosas de Colorado. La descripción de «Charley Utter» es la siguiente: «Nuestro guía es Charley Utter, que proporciona los veintiocho caballos de silla y la carreta doble que necesita nuestro numeroso grupo. Vestido con su traje de trampero, Charley presenta una figura digna de verse. Abrigo y pantalón de piel de gamo, este último adornado con un fleco de cuero y dos anchas franjas de hermoso trabajo de abalorios; el primero, adornado con un fleco similar bordeado por una banda de piel de nutria, y bordado en la espalda y en las mangas con cuentas de muchos colores, obra de una india sioux, y un maravilloso espécimen de habilidad india; chaleco de piel de gamo curtida con el pelo, y abrochado con inmensas garras de oso en lugar de botones; pistola, cuchillo y tomahawk en el cinturón, la hebilla del cinturón de plata de Colorado y muy grande; un sombrero de ala ancha y robustos mocasines; estos son los aspectos externos de este famoso guía de las Montañas Rocosas.»
– En 1876, Utter y Seymour establecieron un Pony Express de Deadwood a Fort Laramie.
– El periódico Lead, Black Hills Time, el 24 de junio de 1879 informó:
«Charlie Utter, molestias, manteniendo una casa de baile. Al Sr. Utter el Tribunal le dio un sermón muy severo, condenando todas esas prácticas en términos desmedidos. Pero al considerar que el Sr. Utter había cerrado el local (el juez Moody) lo condenó a una hora de reclusión y a una multa de cincuenta dólares y las costas».
– Charlie Utter pagó la tumba y los gastos del funeral de «Wild Bill» Hickok cuando fue asesinado. Más tarde ayudó a trasladar el cuerpo de Wild Bill al cementerio de Mt. Moriah (donde permanece hoy) y compró un monumento.

Enlaces

Colorado Charlie Utter – http://deadwoodcharleyutter.blogspot.com/

Colorado Charlie Utter – de Digital Deadwood

Fuentes de información

1. Enciclopedia de Dakota del Sur, por Doane Robinson, primera edición, Pierre, S.D., 1925; página 669-670
2. Scribner’s Monthly, artículo de E.J. Mallet, Jr. en la edición de septiembre de 1872.