¿Dónde está el ‘centro de Nueva York’? Estas reacciones a la reapertura te harán LOL

El gobernador Andrew Cuomo anunció el jueves que el centro de Nueva York es la siguiente región del estado que puede comenzar a reabrir el viernes después de semanas en el cierre debido a la pandemia de coronavirus.

CNY cumplió con el requisito final para la fase uno del plan de reinicio del estado, lo que permite a las empresas en industrias como la construcción, la fabricación, el comercio al por mayor y otros para volver el 15 de mayo. Otras cuatro regiones cumplieron los siete criterios a principios de esta semana: North Country, Finger Lakes, Mohawk Valley y Southern Tier.

Pero la noticia dejó a algunos neoyorquinos rascándose la cabeza. Algunos usuarios de las redes sociales, sobre todo en la ciudad de Nueva York, se preguntaron en voz alta: ¿Dónde está el centro de Nueva York? ¿Qué es CNY?

«He vivido en Nueva York durante los últimos 35 años. ¿Qué es el centro de Nueva York?», escribió un usuario de Twitter.

«¿Qué es el centro de Nueva York?» Porque, por lo que yo sé, está NYC, LI y Upstate», tuiteó otro.

«Así que el centro de Nueva York no es el parque central?????? interesante», dijo un tercero.

«No, en serio, soy del Bronx. Nadie tiene que preguntar nunca en qué parte de Nueva York estamos. ¿Pero el centro de Nueva York? ¿Qué condados fuera de la marca componen el centro de Nueva York?», añadió un cuarto.

«El centro de Nueva York» es una región en el norte del estado de Nueva York que incluye Syracuse y, dependiendo de a quién se le pregunte, ciudades como Ithaca, Oswego, Utica y Cortland. Según el plan «New York Forward» de Cuomo, CNY comprende cinco condados -Cayuga, Cortland, Madison, Onondaga, Oswego- y es una de las 10 regiones del estado; cada región tiene que cumplir los criterios del estado para reabrirse por separado.

Algunos discutirán dónde está exactamente el «Upstate New York»; newyorkupstate.com lo define como la gran región al norte de la gran ciudad de Nueva York que incluye varias regiones más pequeñas, incluyendo CNY, Western New York, el Southern Tier y el Capital District. Otros argumentarán que el valle de Mohawk o partes de los Finger Lakes deberían considerarse parte de CNY, pero «Central New York» es siempre exactamente como suena el nombre: La parte central del estado de Nueva York.

Aún así, la confusión fue lo suficientemente grande como para que «Central New York» fuera trending topic en Twitter cuando miles de personas reaccionaron al anuncio de la reapertura el jueves. Vea algunos de los tuits más divertidos:

Por supuesto, muchos sabían exactamente dónde está CNY y reaccionaron en consecuencia.

«Central New York NO significa Central New York City», escribió Sarah Ramsingh en Twitter.

«A toda esa gente que dice no saber qué, o dónde, está Centro de Nueva York: ¿nunca han visto un mapa del estado? Está justo ahí. En el centro», tuiteó Alex Schoeneck.

Incluso la cuenta oficial de Twitter de Dictionary.com se sumó con una sencilla explicación: «Nueva York: Un estado en el noreste de Estados Unidos. Central: En, en o cerca del centro. Central New York: Un área a cientos de kilómetros de la ciudad de Nueva York.»

MÁS SOBRE CORONAVIRUS