¿Cuál es la ortografía correcta, la de «gris» o la de «gris»?

Según una encuesta realizada tanto en EE.UU. como en Inglaterra, mucha gente cree que el gris es un color real que se percibe como el tono del «plateado», y que el gris es una escala de valores que va del negro al blanco.

Nota histórica

Según una interesante y autorizada nota del Oxford English Dictionary, la grafía «gris» fue defendida por Samuel Johnson, escritor y lexicógrafo inglés, y por otros lexicógrafos ingleses; pero, de todos modos, en el siglo XX «gris» se convirtió en la grafía establecida en Gran Bretaña.

Mientras tanto, en los Estados Unidos, «gris» se convirtió en estándar algo antes. Si examinamos dos diccionarios estadounidenses del siglo XIX -Webster’s Academic Dictionary(1867) y Webster’s Condensed Dictionary (~1897)- ambos incluyen entradas para «grey» que remiten a los lectores a «gray» para las definiciones del término. Entonces, ¿cuál es la diferencia entre gris y canoso? Por un lado, esto indica una preferencia temprana en Estados Unidos (o al menos en Merriam-Webster) por «gray»; pero por otro, sugiere una victoria incompleta, ya que las grafías británicas como «labour» y «labelled» no aparecen en absoluto en esos diccionarios.

«No puede ser grande ningún pueblo que haya dejado de ser virtuoso»
-Samuel Johnson, sobre el comportamiento de los colonos británicos en América; «An Introduction to the Political Stateof Great Britain.

Modo de sacar provecho de las faltas de ortografía

» 100 palabras más comúnmente mal escritas