Cómo decir «guapo» en coreano

‘Handsome’ en coreano

Es guapo

Si quieres decir ‘guapo’ como en «Eres guapo» o «Es guapo» entonces debes usar la palabra 잘생겼다 (jalsaenggyeotta).

Si te estás diciendo la palabra a ti mismo (los coreanos suelen hablar en voz alta consigo mismos) entonces puedes usar esta forma. Sin embargo, si se lo dice a otra persona, entonces hay que cambiar la palabra en función de a quién se lo diga.

Formal ‘Guapo’ en coreano

1. 잘생겼습니다 (jalsaenggyeotseumnida)

Es posible que escuches esta palabra en presentaciones, entrevistas u otras situaciones formales.

Ejemplo:

그 배우가 잘생겼습니다. (geu baeuga jalsaenggyeotseumnida)

Ese actor es guapo.

Estándar ‘Handsome’ en coreano

1. 잘생겼어요 (jalsaenggyeosseoyo)

Puedes usar esta expresión cuando hablas con personas mayores o no especialmente cercanas a ti.

Ejemplo:

당신은 아주 잘생겼어요. (dangsineun aju jalsaenggyeosseoyo)

Eres muy guapo.

*Debes sustituir la palabra 당신 (dangsin) por el nombre/relación de la persona contigo (ej. 아저씨 (ajeossi) / 오빠 (oppa))

Informal ‘Guapo’ en coreano

1. 잘생겼어 (jalsaenggyeosseo)

Puedes usar esta expresión con personas muy cercanas a ti, como con tu novio o pareja. Dilo a tu pareja junto con estos términos coreanos de cariño.

Ejemplo:

너는 아주 잘생겼어. (neoneun aju jalsaenggyeosseo)

Eres un hombre muy guapo.

Formas adicionales de decir ‘guapo’

1. 멋지다 (meotjida)

La palabra 멋지다 (meotjida) se utiliza generalmente para expresar ‘guay’ o ‘con estilo’. Sin embargo, cuando se usa en la cara de un hombre, significa ‘guapo’.

Hay otras palabras que se pueden usar para hacer cumplidos, como 매력적이다 (maeryeokjeogida). Esta palabra significa «atractivo». La palabra 매력 (maeryeok) significa ‘apelar’.

Ejemplo:

그는 제가 만나 본 가장 멋진 남자예요. (geuneun jega manna bon gajang meotjin namjayeyo)

Es el hombre más genial que he conocido.

그는 내가 만나 본 가장 멋진 남자야. (geuneun naega manna bon gajang meotjin namjaya)

Es el hombre más guapo que he conocido.

Bonus: El hombre guapo

Si quieres decir ‘guapo’ como en «el hombre guapo» entonces debes usar la palabra 잘생긴 (jalsaenggin).

Ejemplo:

잘생긴 남자 – jalsaenggin namja | hombre guapo

잘생긴 배우 – jalsaenggin baeu | actor guapo

잘생긴 가수 – jalsaenggin gasu | cantante guapo

그녀는 아주 잘생긴 남자와 함께 왔어요. (geunyeoneun aju jalsaenggin namjawa hamkke wasseoyo)

Llegó con un hombre muy guapo

Una palabra de precaución sobre la romanización

Hemos añadido la romanización de todas estas palabras para ayudar a la pronunciación. Sin embargo, te recomendamos que intentes pasar a leer cómodamente en Hangeul (el alfabeto coreano), ya que esto mejorará tu pronunciación y tus habilidades de lectura. También te ayudará a notar patrones en las palabras, lo que te llevará a mejorar el ritmo de aprendizaje de nuevas palabras coreanas y puntos gramaticales.

Puedes descargar una guía gratuita para aprender el alfabeto coreano en aproximadamente una hora aquí.

Aprender palabras de vocabulario es una gran manera de ayudarte a aprender los fundamentos de un idioma. Puedes potenciarlo intentando mantener conversaciones en coreano. Echa un vistazo a algunos de nuestros recursos relacionados:

• Guía online para aprender coreano
• Frases en coreano
• Hechos e historia del idioma coreano

También tenemos un curso de coreano online totalmente estructurado para toda la ayuda que necesitarás al estudiar coreano.

Ahora que ya sabes cómo decir ‘guapo’ en coreano, sal a la calle, haz cumplidos o saluda a los chicos guapos que te encuentres

.