Austerlitz

Austerlitz entró en la historia tras la batalla que se libró allí el 2 de diciembre de 1805, entre el ejército francés dirigido por Napoleón I y la coalición rusa y austriaca encabezada por el emperador austriaco Francisco I y el zar Alejandro I. Esta batalla, en la que participaron tres emperadores, se saldó con la victoria de Napoleón, con la firma de un armisticio el 6 de diciembre de 1805 y la firma del tratado de paz de Presburgo en Bratislava (Presburgo es el antiguo nombre de Bratislava) el 26 de diciembre del mismo año.
El campo de batalla de Austerlitz es uno de los mayores escenarios de batallas napoleónicas (unos ocho kilómetros por seis). Hay muchos lugares históricos y se necesita un día entero si se quieren visitar los principales. La lista alfabética de estos lugares es la siguiente:
-Aujdz (Ujezd u Brna): Napoleón fue testigo del descalabro de los ejércitos ruso y austriaco en los estanques congelados desde la Capilla de San Antonio.
-Austerlitz (Slavkov u Brna): en la víspera de la batalla, Alejandro I y Francisco I establecieron su cuartel general de batalla en un palacio barroco del siglo XVIII. Después de la batalla, Napoleón lo ocupó del 3 al 6 de diciembre de 1805. Aquí escribió su famoso discurso a sus soldados. En la planta baja del museo se expone un mapa iluminado de la batalla.
-Posoritz (parroquia de Kovalovice): El cuartel general de Murat en la antigua oficina de correos imperial.
-Pratzen (Prace): en la cima de la meseta se erigió un monumento a la paz a partir de los planos dibujados por el arquitecto Josef Fanta entre 1909 y 1912. Este monumento, con forma de tumba eslava, alberga una capilla. Bajo la losa de piedra «Paz-Honor» se encuentran los restos de los soldados encontrados en el campo de batalla. En el exterior, en cada esquina del monumento, las estatuas de Cenek Vosmik simbolizan a los guerreros de los tres ejércitos combatientes y una alegoría del campo de batalla.
-«El Santón»: originalmente Padelek, la montaña fue rebautizada como «el Santón» por los soldados del Gran Ejército en recuerdo de un lugar similar en Egipto. Fue una posición fortificada del ejército francés durante la batalla.
-Satschan (Zatcany): los estanques; hoy en día secos.
-Schlapanitz (Slapanice): Cuartel general del mariscal Soult en lo que ahora es el museo de la ciudad.
-Sokolnitz (Sokolnice): ubicación de la artillería francesa.
-Stare Vinohrady: en este pequeño promontorio entre Krenovice y Prace, el general Rapp presentó a Napoleón las banderas enemigas.
-Ziarochitz (Zarosice): A diez millas al sureste de Slavkov se encuentra el «Molino quemado» donde Napoleón se reunió con el emperador austriaco el 4 de diciembre.
-Zuran (Parroquia de Podoli): El cuartel general de Napoleón en la mañana de la batalla, conmemorado con un monumento erigido en 1930. Un mapa tridimensional indica las posiciones de las tropas.
Trans. P.H.