Die vielen Möglichkeiten, „Hallo“ in 12 verschiedenen Sprachen zu sagen
Im Jahr 2015 schoss Adeles Comeback-Single „Hello“ auf Platz 1 der Billboard-Charts und brach den Vevo-Rekord für das meistgesehene Video.
Ziemlich cool, oder? Dann lass uns in diesem Beitrag ausführlich darüber reden. Ha! Nein – nur ein Scherz.
Wir sind nicht hier, um über Adele oder ihre rekordverdächtige Single zu sprechen, sondern über das einfache, aber tiefgründige Wort „Hallo“ – oft das erste Wort, das in einem Sprachkurs, Podcast, Lehrbuch oder YouTube-Lernvideo genannt wird.
In „Hallo“ steckt wirklich mehr, als man denkt.
Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überallhin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)
Alles beginnt mit einem „Hallo“
In allen Kulturen gibt es dieses eine Wort in der Sprache, das das Eis bricht, Mauern niederreißt, ein Lächeln erzeugt und eine sofortige, wenn auch nur vorübergehende Verbindung zwischen völlig Fremden schafft. Es ist geradezu magisch, wie ein einfacher Gruß so viel Wohlwollen auf der Straße hervorrufen oder jemanden dazu bringen kann, alles stehen und liegen zu lassen und einem anderen seine volle Aufmerksamkeit zu schenken.
Es kommt in verschiedenen Formen und Klängen in verschiedenen Sprachen vor. Es kann eine Verbeugung, ein Nicken, ein Händedruck oder ein Winken sein, aber alle bedeuten irgendwie das Gleiche – eine Anerkennung des anderen, eine Art zu sagen: „Ich sehe dich.“
Genauso wie das Erlernen einer neuen Sprache mit einem „Hallo“ beginnt, könnte eine Freundschaft, die ein Leben lang hält, mit einem einfachen „Hallo!“
Ein Gruß ist nur der Anfang einer Reise zum Erlernen einer Sprache, und FluentU ist hier, um dich auf deinem Weg zu begleiten.
In diesem Beitrag sehen wir uns 12 Möglichkeiten an, genau das zu sagen. Das sind also 12 Wege, wie man Fremde zu Freunden macht, 12 Wege, wie man sich in verschiedenen Teilen der Welt von Madrid bis Kalkutta beliebt macht, 12 Wege, wie man zaubern kann.
1. 你好! (Nǐ hǎo)
Sprache: Chinesisch (Mandarin)
Die chinesische Begrüßung ist 你好, ausgesprochen als nǐ hǎo.
你 bedeutet „du“ und 好 bedeutet „gut.“
Wie du vielleicht weißt, ist Chinesisch eine tonale Sprache voller Einbrüche, Anstiege und Kurven in der Intonation. Die beiden Schriftzeichen (你好) werden mit dem dritten von vier Tönen ausgesprochen, wobei man die Silbe zunächst mit einem fallenden Ton ausspricht und sie dann mit einem steigenden Ton abrundet. Daher das Symbol (v).
Bei der chinesischen Aussprache muss man vorsichtig sein, denn man könnte die Mutter von jemandem als Pferd bezeichnen (da sowohl „Mutter“ als auch „Pferd“ wie ma ausgesprochen werden, aber mit unterschiedlichen Tönen).
Man braucht auch ein spezielles „Hallo“, wenn man höflich sein will. Anstatt also mit nǐ hǎo zu grüßen, sagt man „您好“ (nín hǎo).
Diese Aussprache hat vielleicht nur einen Buchstaben Unterschied im Pinyin, aber sie spricht Bände! Der zweite Gruß ist formeller und sollte verwendet werden, wenn man eine Person begrüßt, die älter ist als man selbst. Andernfalls würden Sie als hochmütig und respektlos erscheinen. Im Chinesischen wird Respekt großgeschrieben, und zwar nicht nur vor Autoritätspersonen, sondern vor allem vor Älteren.
Wenn du eine Person fragen willst, wie es ihr geht, sagst du „你好吗?“ (nǐ hǎo ma?).
Das ma am Ende verwandelt das Ganze in eine Frageform. So wird aus dem wörtlichen „bist du gut“ nun „bist du gut?“ In der Tat ist es recht einfach, chinesische Fragen im Gespräch zu erkennen, weil sie diese Sätze oft mit einem ma beenden.
Deine Antwort auf diese spezielle Frage sollte ein schnelles „我很好“ sein. (wŏ hĕn hǎo xièxie). Das bedeutet: „Mir geht es gut, danke.“
Viele chinesische Begrüßungen können seltsam erscheinen, wenn man sie wörtlich nimmt. Zum Beispiel, anstatt zu fragen „Wie geht es dir?“ sagen chinesische Sprecher oft „你吃了吗?“ (nǐ chī le ma?), was so viel bedeutet wie „Hast du gegessen?“
Nein, sie fragen nicht wirklich nach deinem Magen an sich. Es ist eine Art zu zeigen, dass man sich um dich und dein Wohlbefinden sorgt, also fange nicht an, darüber zu reden, was du gefrühstückt hast oder dass du zum Supermarkt gehst, um etwas zu besorgen. Sag einfach: „吃了你呢?“ (chī le, nǐ ne?), was bedeutet: „Ich habe gegessen, was ist mit dir?“
Das ist Small Talk auf chinesische Art.
2. 今日は (Konnichiwa)
Sprache: Japanisch
Konnichiwa ist der allgemeine, weit verbreitete Begriff, um „Hallo“ auf Japanisch zu sagen. Man kann es zu jeder Tages- und Nachtzeit verwenden, und es ist sowohl für formelle als auch für informelle Anlässe geeignet.
Wenn man aber zeitlich genau sein will, kann man „お早うございます“ verwenden. (ohayō gozaimasu) am Morgen, „今日は“ (konnichiwa) am Nachmittag und „今晩は“ (konbanwa) am Abend.
Wenn man eine Person zum ersten Mal trifft, sagt man „初めまして“ (hajimemashite), was so viel bedeutet wie „Schön, Sie kennenzulernen“
Das Verbeugen ist in der japanischen Kultur tief verwurzelt. Während das Händeschütteln oft Wärme und Begrüßung bedeutet, ist die Verbeugung ein Zeichen des Respekts und geht auf das 5. Jahrhundert zurück.
Die Japaner verbeugen sich in vielen verschiedenen Situationen. Sie unterstreicht und lockert die soziale Interaktion. Sie verbeugen sich, wenn sie eine Person treffen, zur Begrüßung und zur Verabschiedung, wenn sie sich bedanken, entschuldigen, um einen Gefallen bitten und wenn sie ein Treffen oder eine Veranstaltung beginnen oder beenden (z. B. wenn sie einen Skype-Chat beenden!).
Wenn man eine Person trifft, gilt die allgemeine Regel, dass man sich umso tiefer verbeugen sollte, je höher der Status der Person ist, die man trifft. Es gibt den 会釈 (eshaku), eine Art Verbeugung, die man Bekannten, Kollegen und Menschen mit gleichem sozialen Rang macht. Ein eshaku ist eine Verbeugung von etwa 15° in der Taille. Zur Begrüßung von Personen, die einen höheren Status als du haben, wie Chefs, Ältere und Regierungsbeamte, verbeugst du dich mit dem 敬礼 (keirei), der etwa 45° beträgt.
Du solltest daran denken, dass eine Verbeugung keine Entschuldigung dafür ist, dass dein Rücken faul wird und du dich krumm machst. Das ist nicht gerade ein Bild des Respekts, nicht wahr? Beugen Sie also nicht Ihre Wirbelsäule. Beugen Sie sich von der Taille aus und halten Sie Ihre Wirbelsäule gerade.
Abgesehen von der Statusdynamik, die damit verbunden ist, bringen Sie sich durch die Verbeugung in eine verletzliche Position, um zu beweisen, dass Sie der anderen Person nichts Böses wollen. Genauso wie das Händeschütteln beweist, dass man keine Waffe oder Klinge in der Handfläche versteckt, setzt man sich durch die Verbeugung und das Entblößen des Halses in gewisser Weise der Gnade der anderen Person aus.
3. 안녕하세요 (Anyeonghaseyo)
Sprache: Koreanisch
Wenn du schon einmal einer koreanischen Unterhaltung zugehört hast, hast du wahrscheinlich 안녕하세요 (anyeonghaseyo) gehört. Das liegt daran, dass es der koreanische Standardgruß für praktisch jede Gelegenheit und jede Tageszeit ist – morgens, nachmittags oder abends. Es gibt Alternativen zu anyeonghaseyo, aber die werden nur selten verwendet.
Sie können anyeonghaseyo verwenden, wenn Sie praktisch jeden grüßen. Man kann es sowohl mit Freunden als auch mit Älteren verwenden. Es ist eine höfliche Begrüßung, die in etwa bedeutet: „Bitte, lass es dir gut gehen.“
Aber täuschen Sie sich nicht: Nur weil Sie anyeonghaseyo mit praktisch jedem benutzen können, heißt das nicht, dass die koreanische Kultur entspannt ist, was Seniorität, Respekt vor Älteren und ehrenhafte Ausdrücke angeht. Das Gegenteil ist der Fall. Von den Chinesen, Japanern und Koreanern sind es die Koreaner, die sich am strengsten an die Regeln des Älterwerdens und des Respekts vor Älteren halten.
Zum Beispiel ist es wirklich nicht unhöflich, nach dem Alter zu fragen, wenn man jemanden zum ersten Mal trifft, denn nur so kann man eindeutig feststellen, wer von beiden älter und wer jünger ist. Und wenn das einmal festgestellt ist, wirkt sich das auf praktisch jede Interaktion aus, die Sie miteinander haben. Sie können gleich alt sein, aber wenn Ihr Gegenüber eine Woche vor Ihnen geboren wurde, ist er Ihr Vorgesetzter, und Sie sollten ihn mit Ehrenbezeichnungen ansprechen. Interessant ist auch, dass Koreaner dazu neigen, sich möglichst mit Gleichaltrigen zu verkuppeln, weil sie sich nicht mit Jüngeren verbrüdern wollen.
Okay, um auf anyounghaseyo zurückzukommen: Wenn man die Förmlichkeit ein wenig herunterschrauben will, besonders wenn man mit Freunden und Leuten zusammen ist, die man gut kennt, kann man das haseyo weglassen und einfach „anyeong“ sagen.
Aber was ist, wenn man die Förmlichkeit erhöhen will, z.B. wenn man einen geschätzten Gast bei sich zu Hause empfängt oder wenn der Chef seines Chefs zufällig in den Aufzug kommt? Dann lässt man das „haseyo“ weg und ersetzt es durch „hashimnikka“. So wird der Ausdruck zu einem sehr förmlichen und sehr höflichen anyeonghashimnikka. Es bedeutet immer noch „bitte sei gesund“, aber in einer formelleren Form.
4. Bonjour
Sprache: Französisch
Angenommen, du bist gerade in Paris gelandet und freust dich darauf, alle Sehenswürdigkeiten zu sehen. Sie sind vor ein paar Sekunden aus dem Taxi gestiegen und befinden sich jetzt in der Hotellobby, wo Sie aufgeregt auf die Dame an der Rezeption zugehen. Wie würden Sie sie grüßen? (Oder wie hättest du deinen Taxifahrer gegrüßt?)
Bonjour! So geht’s.
Das ist das französische Wort für „Hallo“.
Bon bedeutet „gut“ – wie in bon appétit (guten Appetit) und bon voyage (gute Reise).
Jour bedeutet „Tag“ – wie in soupe du jour (Tagessuppe) – und so bedeutet bonjour wörtlich „Guten Tag“. Der Begriff ist flexibel und kann sowohl für formelle als auch für informelle Anlässe verwendet werden. Außerdem kann man es sowohl morgens als auch nachmittags sagen. Sie müssen also nicht die unangenehme englische Erfahrung machen, jemanden mit „Guten Morgen!“ zu begrüßen und dann auf die Uhr zu schauen, Ihren Fehler zu bemerken und zu sagen: „Oh, tut mir leid, ich meinte guten Nachmittag.“
Wie sieht es abends aus? Nun, man sagt einfach „bonsoir.“
Soir bedeutet „Abend“. Und mit „bonjour“ und „bonsoir“ hast du die ganzen 24 Stunden abgedeckt.
Eine andere Art, „Hallo“ zu sagen, ist „salut“. Der letzte Buchstabe ist stumm, genau wie in Champs-élysées oder Paris. (Die Franzosen sprechen das s in Paris nicht aus.) Salut ist für informellere Situationen geeignet und wird oft mit engen Freunden verwendet. Stellen Sie es sich wie das englische Wort „Hi“ vor.
Angenommen, Sie haben gerade eine rasante Tour durch Paris hinter sich und liegen leblos auf dem Hotelbett, als plötzlich das Telefon klingelt. Wie gehst du ran? Nun, wenn Sie ans Telefon gehen, denken Sie daran, dass Sie nicht „bonjour“ oder „bonsoir“ sagen. Benutze allô, mit der Betonung auf der zweiten Silbe!
5. Hola
Sprache: Spanisch
Es gibt 21 Länder auf der Welt, in denen Spanisch als Amtssprache gesprochen wird, und es gibt noch mehr Sprachen, die auf Spanisch basieren, wie in Aruba, Bonaire, Curaçao, Guam und den Nördlichen Marianen. Insgesamt wird Spanisch von etwa 442 Millionen Menschen auf der Welt gesprochen – mindestens.
Tatsächlich ist Spanisch nach Chinesisch die am zweithäufigsten verwendete Sprache der Welt. Englisch steht an dritter Stelle.
Spanisch ist heute eine weit verbreitete Sprache, denn als Spanien im 16. bis 18. Jahrhundert eine Weltsupermacht war, reisten seine Entdecker auf der Suche nach Gewürzen und Gold weit umher und gründeten zahlreiche Kolonien von Lateinamerika bis Asien.
So, jetzt haben Sie einen Fall, in dem das Erlernen von „Hallo“ auf Spanisch eine Voraussetzung für das moderne Leben geworden ist. Die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass du im Laufe deines Lebens einen Muttersprachler triffst.
Aber keine Sorge, „Hallo!“ auf Spanisch zu sagen ist einfach genug. Wir wissen fast alle, wie man „hola“ sagt. Denken Sie nur daran, dass der Buchstabe h in diesem Fall stumm ist, genau wie im englischen Wort „heir“.
Um die Uhrzeit zu bestimmen, können Sie buenos dias (guten Morgen), buenas tardes (guten Nachmittag) und buenas noches (gute Nacht) verwenden. Aber natürlich kann man hola sowohl in formellen als auch in informellen Situationen verwenden, zu jeder Tages- und Nachtzeit.
Dies ist oft das erste Wort, das man zu einem Muttersprachler sagt, verbunden mit zwei Wangenküssen (beginnend mit der rechten Wange).
Spanisch ist weitgehend eine Sprache der Wangenküsse. In Lateinamerika zum Beispiel ist der Wangenkuss eine ziemlich übliche Begrüßung zwischen einem Mann und einer Frau oder zwischen zwei Frauen. In Argentinien, Chile und Uruguay begrüßen und beglückwünschen sich männliche Freunde mit Wangenküssen.
Wenn Ihnen eine solche Geste unangenehm ist, ist ein fester Händedruck oder ein freundliches Winken genauso gut. Was man aber braucht, ist dein großes Lächeln, das tausend Wangenküsse wert ist.
6. Hallo
Sprache: Deutsch
Auf Deutsch „Hallo“ zu sagen, ist wirklich sehr einfach. Es heißt Hallo.
Einfach. Hallo!
Das ist eine informelle Art, einen Freund oder Leute, die man kennt, zu begrüßen. Aber wenn es darum geht, jemanden förmlich zu begrüßen, z.B. einen Geschäftspartner oder jemanden, der etwas älter ist als man selbst, ist das Trio aus Guten Morgen! (Guten Morgen), Guten Tag! (Guten Tag) und Guten Abend! (
Das Deutsche unterscheidet, wie viele andere Sprachen auch, zwischen informeller und formeller Kommunikation. Verwenden Sie informelle Sprache nur, wenn Sie mit jemandem sprechen, den Sie wirklich kennen und der Sie wirklich kennt. Um sicherzugehen, dass Sie mit allen anderen außerhalb dieser Gruppe und besonders in geschäftlichen Situationen das „Guten Trio“ verwenden und es mit einem festen Händedruck verbinden.
Denken Sie auch daran, dass diese drei Begrüßungen, genau wie ihre englischen Vettern, zeitabhängig sind. Guten Morgen“ gilt nur bis etwa 12 Uhr mittags, „Guten Tag“ ist bis etwa 18 Uhr angebracht und danach heißt es „Guten Abend“.
In realen Situationen enden Gespräche oft nicht nach dem „Hallo“. Sie wollen doch nicht das Eis mit einem herzlichen deutschen Hallo oder Guten Morgen brechen und dann ganz still und komisch sein, oder?
Bringen Sie das Gespräch in Gang, indem Sie fragen: „How are you?“ In informellen Situationen fragen Sie „Wie geht es dir?“. Für Leute in leitenden Positionen oder Leute, die du nicht gut genug kennst, ist das formellere „Wie geht es Ihnen?“ angemessener.
Höre auch auf genau diese Sätze, damit du höflich antworten kannst, wenn du gefragt wirst. Antworten Sie mit: „Gut, danke.“ (Mir geht es gut, danke.)
Und wenn du gefragt wirst, wie es dir geht, ist es nur angemessen, wenn du zurück fragst, wie es ihnen geht. Sag: „Und Ihnen?“ (
In der Tat, mach das zu einem Teil der vorherigen Zeile. Wenn du gefragt wirst, wie es dir geht, sag: „Gut, danke. Und lhnen?“ (Mir geht es gut, danke. Und dir?)
7. Ciao
Sprache: Italienisch
Ciao, (ausgesprochen „chow“, wie in Essen) ist wahrscheinlich der bekannteste italienische Gruß. Es ist ein informeller Zwischenruf und kann sowohl „Hallo“ als auch „Auf Wiedersehen“ bedeuten – genau wie „aloha“ auf Hawaii, „shalom“ auf Hebräisch oder „salaam“ auf Arabisch.
Wenn Sie es zu einer Gruppe von Freunden sagen, würden Sie „ciao a tutti“ sagen. Tutti bedeutet „alle“, also bedeutet der Satz wörtlich übersetzt „Hallo an alle“.
Ciao hat eine bewegte Geschichte. Es stammt von einer venezianischen Redewendung, die wörtlich bedeutet: „Ich bin dein Sklave.“ (In Wirklichkeit heißt es eher: „Ich bin dir zu Diensten.“) Aber das ist nicht der Grund, warum du ciao nicht mit deinem Chef, deinem Lehrer oder irgendjemandem, der älter ist als du, benutzen solltest. Ciao ist informell und nur für enge Freunde und für Leute, die man bereits kennt, reserviert.
Wenn man Leute zum ersten Mal trifft, ist es am sichersten, formell zu sein, und das gilt für praktisch jede Sprache. Im Italienischen gibt es drei zeitabhängige Möglichkeiten, andere förmlicher zu begrüßen.
Morgens sagt man „buongiorno“. Buon bedeutet „gut“ und giorno bedeutet „Morgen“. Wörtlich übersetzt bedeutet es „Guten Morgen“
Am Nachmittag wird daraus „buon pomeriggio“ (obwohl manche auch am Nachmittag „buongiorno“ sagen). Am Abend wird es zu buonasera. Buona bedeutet gut (weibliche Form) und sera bedeutet „Abend“. Nachts (später als am frühen Abend) hört man buena notte (gute Nacht).
Beachten Sie, dass diese Ausdrücke auch beim Verlassen des Hauses verwendet werden können, um „auf Wiedersehen“ zu sagen.
Wenn Sie in Italien ans Telefon gehen, sagen Sie nichts von dem, was oben steht – stattdessen sagen Sie „pronto“. Das bedeutet „bereit“. Sie sind nicht unhöflich oder fordernd, Sie sagen der anderen Person lediglich, dass Sie bereit sind, ihr zuzuhören. Nach dem Gespräch beendet man das Gespräch, indem man – was sonst? – „ciao!“
8. नमस्ते (Namaste)
Sprache: Hindi
Wenn du dich auf dem indischen Subkontinent aufhältst, kannst du jeden mit nur einem Wort begrüßen: Namaste.
Indische Begrüßungen sind nicht zeitabhängig, du kannst sie also zu jeder Tages- und Nachtzeit verwenden. Man beginnt und beendet damit Interaktionen mit Freunden und Fremden, Jung und Alt.
Namaste kommt von den Sanskrit-Wörtern namah und te, die „Verbeugung“ bzw. „zu dir“ bedeuten. Namaste ist ein Gruß des Respekts und der Demut. Man erkennt nicht nur die Anwesenheit der anderen Person an, sondern auch die Gesamtheit ihrer Menschlichkeit. Es gibt ein starkes spirituelles Element, und Namaste erinnert die Menschen an das Göttliche, das in jedem Menschen existiert – die Lebenskraft, der „Gott in mir“, der in jeder Person existiert, die sie treffen.
Der Ausdruck ist mit einer leichten Verbeugung des Kopfes verbunden. Legen Sie beide Handflächen in einer gebetsähnlichen Haltung vor die Brust. Während du „Namaste“ sagst, neige deinen Kopf leicht. Diese Geste wird als Pranamasana-Geste bezeichnet.
Apropos Gesten: Die wahrscheinlich am meisten missverstandene indische Handlung ist das Kopfwackeln. Dabei handelt es sich um ein nonverbales Signal, bei dem sie ihren Kopf von einer Seite zur anderen schütteln. Westler haben es schwer, diese Geste richtig zu dechiffrieren, weil das indische Kopfwackeln so aussieht, als würde man „Nein“ sagen.
Angenommen, ein Amerikaner fragt seinen Gast: „Möchtest du ein Eis?“
Der indische Freund lächelt und wackelt mit dem Kopf.
Was würde er davon halten? Es sieht so aus, als würde er „Nein“ sagen. Oder schlimmer noch, es sieht aus wie ein „vielleicht“. Es ist, als ob die andere Person ihre Optionen abwägt, das Für und Wider betrachtet.
Aber das Glitzern in seinen Augen sagt etwas ganz anderes.
In Wirklichkeit ist das Kopfwackeln ein Ausdruck der Zustimmung. Es ist ein „Ja“. Inder sagen damit „ja“, „okay“ und „ich verstehe“. Was genau gemeint ist, hängt vom Kontext ab, aber im Allgemeinen ist es eine sehr positive Geste, und je kräftiger das Wackeln ist, desto positiver ist es.
Denken Sie also daran, wenn Sie das nächste Mal einen indischen Freund zum Essen einladen. Wenn sein Kopf wackelt, wird er kommen.
9. γεια σας (Yassas)
Sprache: Griechisch
Sagen Sie „yassas“, um in Griechenland „Hallo“ zu sagen.
Griechen sind sehr informell und locker bei der Begrüßung, so sehr, dass ein Händedruck nicht angeboten wird. Verbeugungen oder Wangenküsse sind nicht erforderlich.
Das sollte man aber nicht falsch verstehen. Die Griechen sind eigentlich sehr freundlich und offen. Besuchen Sie das Land für einen Tag und Sie werden feststellen, dass das stimmt. Sie sind einfach daran gewöhnt, Touristen um sich zu haben, und gehen ihren Besuchern aus dem Weg, während sie ihrem Alltag nachgehen.
Machen Sie den ersten Schritt, und Sie werden bald jemanden haben, der Ihnen helfen will, dorthin zu kommen, wo Sie hinmüssen, oder der Ihnen sagt, was Sie wissen müssen. Und wenn du ein wenig Griechisch in den Mix wirfst, wie kalimera (guten Morgen), kalispera (guten Nachmittag), kalinita (guten Abend) und efxaristo (danke), wirst du dich wirklich für ein freundliches, mitreißendes Gespräch öffnen.
10. Salve
Sprache: Latein
Latein war vom 6. Jahrhundert v. Chr. bis 600 n. Chr. die vorherrschende Sprache des Römischen Reiches.
Nach dem Zusammenbruch des Römischen Reiches entwickelte sich das Lateinische in den ehemaligen Mitgliedsstaaten zu den verschiedenen Sprachen, die wir heute kennen. Romanische Sprachen wie Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch und Rumänisch betrachten Latein als ihre Muttersprache.
Ein großer Teil der klassischen Literatur, die wir in der Schule lernen, wurde ursprünglich in Latein geschrieben. Beispiele dafür sind die zeitlosen Klassiker aus der Feder von Virgil und Cicero. Obwohl Latein nicht mehr so weit verbreitet ist wie früher (außer vielleicht im Vatikan, der es als eine seiner Amtssprachen betrachtet), übt es einen soliden, aber indirekten Einfluss auf die moderne Welt aus. Man sagt zum Beispiel, dass die Hälfte aller englischen Wörter aus dem Lateinischen abgeleitet sind.
Wollen Sie einmal wissen, wie man jemanden zur Zeit der Römer begrüßt hat? Man würde „salve“ sagen.
Das ist „Hallo“, wenn man mit einer Person spricht. Wenn man mit mehreren Personen spricht, sagt man „salvete“.
Das würde man zu dir sagen, wenn du damals in Gallien (Frankreich) leben würdest. Das hätte auch der Apostel Paulus gesagt, als er Kirchen im Römischen Reich besuchte. Das ist es, was ein Großteil Westeuropas zu sagen pflegte.
11. ᐊᐃᓐᖓᐃ (Ainngai)
Sprache: Inuktitut
Inuktitut ist eine Eskimo-Aleut-Sprache, die in den arktischen Gebieten und dem obersten Teil Nordamerikas, einschließlich Alaska und Nordkanada, gesprochen wird.
Das nächstliegende Äquivalent zu „Hallo“ in der Sprache ist ainngai, das sowohl „Hallo“ als auch „Auf Wiedersehen“ bedeuten kann.
„Guten Morgen“ wird grob mit ullaasakkut übersetzt, während „Guten Nachmittag“ und „Guten Abend“ unnusakkut bzw. unnuaqsakkut sind. Wörtlich bedeuten sie „Am Morgen/Nachmittag/Abend…“
In der Inuit-Kultur gibt es keine traditionelle Klassenstruktur. Die soziale Stellung eines Menschen richtet sich direkt nach seinen besonderen Fähigkeiten, die der Gemeinschaft helfen, unter extremen klimatischen Bedingungen zu überleben. So ist zum Beispiel ein guter Jäger ein geschätztes Mitglied der Gesellschaft, ebenso wie eine gute Näherin.
In der Inuit-Kultur ist das Privateigentum sehr begrenzt. Alles außer der eigenen Jagdausrüstung und Kleidung wird als Gemeinschaftseigentum betrachtet.
Interessant ist auch, dass es im Inuktitut kein Wort für „bitte“ gibt. Wenn man in diesen Gebieten das englische Wort „please“ ausspricht, wirkt der Sprecher arrogant und fordernd. Das sollte man im Hinterkopf behalten, falls man auf einer seiner Reisen in den Norden kommt.
12. Osiyo
Sprache: Tsalagi (Cherokee)
Interessanterweise kommt der englische Name für diese Sprache, Cherokee, von dem Wort chelokee, das „Sprecher einer anderen Sprache“ bedeutet. (Und Sprecher einer anderen Sprache sind sie!)
Die Cherokee sind ein indianischer Stamm, der in den südöstlichen Staaten wie Georgia, Tennessee, North Carolina und South Carolina beheimatet ist.
Osiyo ist die Art und Weise, wie die Cherokee „Hallo“ sagen.
Wenn du jemanden „dohitsu?“ sagen hörst, bedeutet das, dass er „wie geht es dir“ fragt. (Du wirst feststellen, dass in der Cherokee-Sprache ein einziges Wort oft ein ganzer Satz sein kann.)
Du solltest auf „dohitsu“ mit „osda, ihina?“ antworten. Das bedeutet in etwa: „Mir geht es gut, und dir?“
Die Cherokee sind ein warmherziges und einladendes Volk, und du wirst dich vielleicht dabei ertappen, dass du „wado“ (danke) sagen musst, um ihre Gastfreundschaft zu erwidern.
Nun, das war’s erst einmal.
Du hast ein Dutzend verschiedener Möglichkeiten, ein herzliches „Hallo“ zu sagen. Bleiben Sie nicht stehen – gehen Sie raus und lernen Sie noch mehr über diese Sprachen.
Ciao!
Und noch eine Sache…
Wenn du die Idee magst, in deiner Freizeit bequem von deinem Smartphone aus mit authentischen Sprachinhalten zu lernen, wirst du FluentU lieben.
Mit FluentU lernst du echte Sprachen – so wie sie von Muttersprachlern gesprochen werden. FluentU hat eine große Auswahl an Videos, wie Sie hier sehen können:
FluentU hat interaktive Untertitel, mit denen Sie auf jedes Wort tippen können, um ein Bild, eine Definition, ein Audio und nützliche Beispiele zu sehen. Jetzt sind muttersprachliche Inhalte mit interaktiven Transkripten zum Greifen nah.
Sie haben etwas nicht verstanden? Gehen Sie zurück und hören Sie noch einmal zu. Haben Sie ein Wort verpasst? Fahren Sie mit der Maus über die Untertitel, um sofort die Definitionen zu sehen.
Mit dem „Lernmodus“ von FluentU können Sie alle Vokabeln in jedem Video lernen. Wischen Sie nach links oder rechts, um weitere Beispiele für das Wort zu sehen, das Sie gerade lernen.
Und FluentU behält immer den Überblick über die Vokabeln, die Sie gerade lernen. Es bietet Ihnen zusätzliche Übungen für schwierige Vokabeln und erinnert Sie daran, wenn es Zeit ist, das Gelernte zu wiederholen. Sie erhalten eine wirklich persönliche Erfahrung.
Starten Sie mit der FluentU-Website auf Ihrem Computer oder Tablet oder, noch besser, laden Sie die FluentU-App aus dem iTunes oder Google Play Store herunter.
Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überallhin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)
Wenn Ihnen dieser Beitrag gefallen hat, sagt mir etwas, dass Sie FluentU lieben werden, die beste Art, Sprachen mit Videos aus der Praxis zu lernen.
Melden Sie sich kostenlos an!
Leave a Reply