„Die Erklärung von Pillnitz“ | World History Commons

Ihre Majestäten, der Kaiser und der König von Preußen, nachdem sie die Wünsche und Vorstellungen des Herrn Grafen von Artois vernommen haben, erklären gemeinsam, dass sie die Lage, in der sich der König von Frankreich gegenwärtig befindet, als ein Thema von gemeinsamem Interesse für alle europäischen Souveräne betrachten. Sie hoffen, dass dieses Interesse von den Mächten, die um Hilfe ersucht werden, unbedingt anerkannt werden muss. Infolgedessen werden sie gemeinsam mit ihren jeweiligen Majestäten die im Verhältnis zu ihren Kräften wirksamsten Mittel einsetzen, um den König von Frankreich in die Lage zu versetzen, völlig frei die Grundlagen einer monarchischen Regierung zu festigen, die den Rechten der Souveräne ebenso gewogen ist wie dem Wohl der französischen Nation. In diesem Fall sind also ihre besagten Majestäten, der Kaiser und der König von Preußen, entschlossen, schnell, in gegenseitigem Einvernehmen und mit den erforderlichen Kräften zu handeln, um das vorgeschlagene und gemeinsame Ziel zu erreichen. In der Zwischenzeit werden sie ihren Truppen die notwendigen Befehle erteilen, um sie zum Handeln vorzubereiten.