Die Deutschen in Amerika

1608 – Mehrere Deutsche waren unter den Siedlern in Jamestown.

1626 – Peter Minuit, ein Deutscher, kam nach Neu-Amsterdam, um als Gouverneur der niederländischen Kolonie Neue Niederlande zu dienen. Später leitete er die schwedische Kolonie in Delaware.

1683 – Dreizehn Familien deutscher Mennoniten, die religiöse Freiheit suchten, kamen in Pennsylvania an; unter der Leitung von Franz Pastorius erwarben sie 43.000 Morgen Land und gründeten Germantown, sechs Meilen nördlich von Philadelphia.

Ein älteres amisches Paar, um 1940. Prints and Photographs Division

Der Conestoga-Wagen wurde erstmals von deutschen Siedlern in Pennsylvania entworfen und gebaut. Prints and Photographs Division LC-USZ62-24396.

1700er Jahre – Die Besiedlung der britischen Kolonien durch kleine deutschsprachige religiöse Gruppen ging weiter. Zu den Gruppen gehörten Schweizer Mennoniten, Baptisten, Dunkers, Schwenkfelder, Mährer, Amische und Waldenser; die meisten deutschen Einwanderer gehörten den lutherischen und reformierten Hauptkirchen an. Der größte Teil dieser Einwanderung fand in den zentralen Kolonien statt, insbesondere in Pennsylvania. Nicht weniger als die Hälfte dieser Einwanderer kam als „Redemptioners“, d. h. sie verpflichteten sich, vier bis sieben Jahre in Amerika zu arbeiten, um im Gegenzug eine kostenlose Überfahrt über den Atlantik zu erhalten. Deutsche Siedler entwarfen und bauten den Conestoga-Wagen, der bei der Öffnung der amerikanischen Grenze eingesetzt wurde.

1731 – In diesem Jahr wurden Protestanten aus Salzburg, Österreich, vertrieben. Sie gründeten anschließend Ebenezer, Georgia.

Zwei deutsche Karten von Ebenezer, Georgia, aus dem 18. Jahrhundert. Abteilung Drucke und Fotografien

Das Titelblatt zum Musikmanuskript Paradisisches Wunder- Spiel… (Ephrata, Pennsylvania, 1754) ist ein schönes Beispiel für die komplizierte deutsche Frakturschrift, die in der Religionsgemeinschaft von Ephrata, Pennsylvania, verwendet wurde. Musikabteilung

1732 – Die erste deutschsprachige Zeitung, die Philadelphische Zeitung, wird in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Das deutsche Verlagswesen floriert in Philadelphia und in kleineren Gemeinden wie Ephrata, Pennsylvania.

1733 – John Peter Zenger, der als Vertragsbediensteter aus der Pfalz nach Amerika kam, gründet eine Zeitung, The New-York Weekly Journal; zwei Jahre später wird er in einem bahnbrechenden Prozess um die Pressefreiheit freigesprochen.

Eine frühe Ausgabe der Philadelphischen Zeitung. Im Aufmacher geht es um einen Friedensvertrag zwischen Persien und dem türkischen Reich. Abteilung für Serien- und Regierungspublikationen

Bethlehem, Pennsylvania, 1741 von Mähren gegründet, wird hier in einer Illustration aus dem späten 18. Jahrhundert gezeigt. Prints and Photographs Division

1741 – Mährer gründen Bethlehem und Nazareth, Pennsylvania.

1742 – Christopher Saur, ein deutscher Drucker in Philadelphia, druckt die erste Bibel in Amerika.

1778 – General Friedrich Wilhelm von Steuben, ein preußischer Offizier, wird Generalinspekteur der Kontinentalarmee.

1783 – Bis zu 5.000 der hessischen Soldaten, die von Großbritannien angeworben wurden, um im Revolutionskrieg zu kämpfen, blieben nach dem Ende der Feindseligkeiten in Amerika.

John Jacob Astor (1763-1848)
Prints and Photographs Division

1784 – John Jacob Astor (1763-1848) verließ sein Dorf Waldorf in Deutschland und kam 1784 mit 25 Dollar und sieben Flöten in die Vereinigten Staaten. Mit Immobiliengeschäften und dem Pelzhandel häufte er ein Vermögen an und war bei seinem Tod mit einem geschätzten Vermögen von 20 Millionen Dollar der bei weitem reichste Mann des Landes.

1790 – Bis zu diesem Zeitpunkt dürften bis zu 100.000 Deutsche nach Amerika eingewandert sein; sie und ihre Nachkommen machten schätzungsweise 8.6 Prozent der Bevölkerung der Vereinigten Staaten aus; in Pennsylvania machten sie 33 Prozent der Bevölkerung aus, in Maryland 12 Prozent.

1804 – Eine protestantische Gruppe aus Württemberg, die Rappisten, benannt nach ihrem Anführer George Rapp, gründeten Harmony, Pennsylvania, eine utopische Gemeinde.

1814 – Die Rappisten kauften 30.000 Morgen Land in Indiana und gründeten eine neue Siedlung, New Harmony. 1825 kehrten sie nach Pennsylvania zurück und gründeten Economy, 20 Meilen nordwestlich von Pittsburgh. Andere Städte, die in dieser Zeit von religiösen Gruppen gegründet wurden, waren Zoar, Ohio, Amana, Iowa, und St. Nazianz, Wisconsin.

Thomas Nast (1840-1902) kam als Kind nach Amerika und wurde als politischer Karikaturist berühmt, insbesondere für seine Zeichnungen des notorisch korrupten New Yorker Politikers William Marcy „Boss“ Tweed in den 1870er Jahren. Prints and Photographs Division

Diese Nast-Zeichnung des Weihnachtsmanns ist noch heute in der Weihnachtszeit zu sehen. Prints and Photographs Division

1821 – Der germanische Brauch, zur Weihnachtszeit einen besonders geschmückten Baum zu haben, wurde von den Pennsylvania Dutch in Lancaster, Pennsylvania, in Amerika eingeführt. Später im Jahrhundert entwickelte sich die pennsylvania-holländische Version des Heiligen Nikolaus, Sinterklaas, zum amerikanischen Weihnachtsmann, der von einem deutschen Einwanderer und einflussreichen politischen Karikaturisten, Thomas Nast, popularisiert wurde. Auch der Osterhase und die Ostereier wurden von deutschen Einwanderern in dieses Land gebracht.

1829 – Gottfried Duden veröffentlichte in Deutschland seinen idyllischen Bericht über die Jahre, die er als Siedler in Missouri verbrachte; das Buch war so beliebt, dass es in drei Auflagen erschien, und veranlasste zahlreiche Deutsche, in die Neue Welt auszuwandern.

John Nepomucene Neumann
(1811-60)
Prints and Photographs Division

1836 – John Nepomucene Neumann (1811-60) kam 1836 aus seiner böhmischen Heimat in die Vereinigten Staaten, um als Priester in den deutschsprachigen römisch-katholischen Gemeinden des Landes zu arbeiten. Er gründete das erste amerikanische diözesane Schulsystem und wurde 1852 Bischof von Philadelphia. 1977 wurde er von Papst Paul VI. heiliggesprochen.

1837 – Die German Philadelphia Settlement Society wurde gegründet und erwarb 12.000 Morgen Land in Gasconade County, Missouri; zwei Jahre später wurde die Stadt Hermann mit 450 Einwohnern eingemeindet.

1844 – Prinz Carl von Solms-Braunfels segelte mit drei Schiffen und 150 Familien nach Amerika, um sich in Texas niederzulassen; im folgenden Jahr wurde New Braunfels, Texas, gegründet.

1847 – Die Missouri-Synode der lutherischen Kirche wird von deutschen Einwanderern gegründet, um das zu bekämpfen, was sie als Liberalisierung des Luthertums in Amerika ansahen.

Carl Schurz (1829-1906) war nicht nur ein Mann der Tat, sondern auch ein fähiger Autor von Biographien: seiner eigenen und der von Henry Clay, einem Politiker, den er sehr bewunderte.
Prints and Photographs Division

1848-49 – Das Scheitern der Revolutionen von 1848, die Demokratie einzuführen, veranlasste Tausende, Deutschland zu verlassen und sich in Amerika niederzulassen; der berühmteste dieser Flüchtlinge war Carl Schurz. Er diente später als Unionsgeneral im Bürgerkrieg, als US-Senator aus Missouri und als Innenminister unter Präsident Rutherford B. Hayes.

1850er Jahre – Fast eine Million Deutsche wanderten in diesem Jahrzehnt nach Amerika ein, eine der Spitzenzeiten der deutschen Einwanderung; allein im Jahr 1854 kamen 215.000 Deutsche ins Land.

1856 – Margaretha Meyer Schurz, eine deutsche Einwanderin und Ehefrau von Carl Schurz, gründet den ersten Kindergarten in Amerika in Watertown, Wisconsin.

Adolphus Busch
(1839-1913)
Prints and Photographs Division

1857 – Adolphus Busch (1839-1913) verließ das Rheinland und ließ sich in St. Louis, Missouri nieder. Vier Jahre später heiratet er die Tochter eines wohlhabenden Bierbrauers. Aus dieser Verbindung gingen nicht nur Kinder hervor, sondern auch die Gründung eines Industriegiganten mit Beteiligungen im ganzen Land: die Anheuser-Busch Brewing Association.

1860 – Schätzungsweise 1,3 Millionen deutschstämmige Einwanderer lebten in den Vereinigten Staaten; 200 deutschsprachige Zeitschriften und Zeitungen wurden in diesem Land herausgegeben; allein in St. Louis allein gibt es sieben deutschsprachige Zeitungen.

1872 – Die jahrhundertealten Privilegien, die den in Russland ansässigen deutschen Bauern gewährt wurden, werden von der zaristischen Regierung aufgehoben, was Tausende von Bauern zur Auswanderung veranlasst. Bis 1920 gab es weit über 100.000 dieser so genannten Wolga- und Schwarzmeerdeutschen in den Vereinigten Staaten, wobei die größte Zahl in den Dakotas, Nebraska und Colorado lebte. Die Schwarzmeerdeutschen wurden bald für ihre Fähigkeiten als Weizenbauern bekannt. Im Jahr 1990 lebten schätzungsweise eine Million Nachkommen dieser Russlanddeutschen in Amerika.

Deutsche Einwanderer an Bord eines Schiffes nach Amerika im späten 19.
Prints and Photographs Division

1880er Jahre – In diesem Jahrzehnt, dem Jahrzehnt der stärksten deutschen Einwanderung, verließen fast 1,5 Millionen Deutsche ihr Land, um sich in den Vereinigten Staaten niederzulassen; etwa 250.000, die größte Zahl aller Zeiten, kamen 1882 an.

1890 – Schätzungsweise 2,8 Millionen deutschstämmige Einwanderer lebten in den Vereinigten Staaten. Ein Großteil der in den Vereinigten Staaten lebenden Deutschstämmigen befand sich im „deutschen Dreieck“, dessen drei Punkte Cincinnati, Milwaukee und St. Louis waren.

Titelseite der Sonntagsausgabe der N.Y. Staats-Zeitung vom 18. Juli 1886.
Serials and Government Publications Division

1894 – Etwa 800 deutschsprachige Zeitschriften wurden in den Vereinigten Staaten gedruckt, so viele wie nie zuvor. Eine typische Zeitung war die New Yorker Staats Zeitung.

1910 – In diesem Jahr leben schätzungsweise 2,3 Millionen deutschstämmige Einwanderer in den Vereinigten Staaten. Mit abnehmender Einwanderung und zunehmender Assimilation sank die Zahl der deutschsprachigen Publikationen auf etwa 550.

Vereinigte Staaten–Anteil der Deutschstämmigen an der Gesamtbevölkerung, 1914
Geographie und Kartenabteilung

1920 – Ungefähr 1.7 Millionen deutschstämmige Einwanderer lebten in den Vereinigten Staaten; die Zahl der deutschsprachigen Publikationen sank auf etwa 230.

1933 – Die Machtübernahme Adolf Hitlers in Deutschland führte zu einer erheblichen Einwanderung führender deutscher Wissenschaftler, Schriftsteller, Musiker, Gelehrter und anderer Künstler und Intellektueller in die Vereinigten Staaten, um der Verfolgung zu entgehen. Zu ihnen gehörten so bekannte Persönlichkeiten wie Albert Einstein, Bruno Walter, Arnold Schönberg, Walter Gropius, Ludwig Mies van der Rohe, Hans Bethe, Thomas Mann, Marlene Dietrich, Kurt Weil, Billy Wilder, Hannah Arendt und Hans Morgenthau. Am Ende des Zweiten Weltkriegs lebten etwa 130.000 dieser deutschen und österreichischen Flüchtlinge in Amerika.

1940 – Schätzungsweise 1,2 Millionen deutschstämmige Einwanderer lebten in den Vereinigten Staaten.

1948 – Mit dem Displaced Persons Act wurden allgemeine Bestimmungen für die Einwanderung von Vertriebenen aus Osteuropa, einschließlich ethnischer Deutscher, in die Vereinigten Staaten erlassen.

1950er Jahre – Zwischen 1951 und 1960 wanderten 580.000 Deutsche in die Vereinigten Staaten ein.

1960er Jahre – Zwischen 1961 und 1970 wanderten 210.000 Deutsche in die Vereinigten Staaten ein.

Aktuelle Ausgabe der
California Staats-Zeitung
Serial and Government Publications Division

1970er Jahre – Zwischen 1971 und 1980 wanderten 65.000 Deutsche in die Vereinigten Staaten ein.

1983 – Die Vereinigten Staaten und Deutschland feierten das German-American Tricentennial, mit dem der 300. Jahrestag der deutschen Einwanderung nach Pennsylvania begangen wurde.

1987 – Der German-American Day wurde durch eine Resolution des Kongresses und eine Proklamation des Präsidenten eingeführt.

1990 – Nach Angaben des Bureau of the Census gaben 58 Millionen Amerikaner an, ausschließlich oder teilweise deutscher Abstammung zu sein. Die Deutsch-Amerikaner waren in hohem Maße assimiliert, und der Gebrauch der deutschen Sprache in den Vereinigten Staaten war drastisch zurückgegangen. Einige deutschsprachige Zeitungen wurden in den Vereinigten Staaten weiterhin veröffentlicht, zum Beispiel die California Staats-Zeitung.