Udenlandske forbindelser

Udtrykket udenlandsk udviklede sig i midten af det 13. århundrede fra ferren, foreyne, “udenfor”, baseret på oldfransk forain, “ydre, ekstern, udendørs; fjernt”, hvilket afspejler betydningen “ikke i ens eget land”, som først blev attesteret i slutningen af det 14. århundrede. Stavemåden på engelsk blev ændret i det 17. århundrede, måske under indflydelse af ordene “reign” og “sovereign”. Begge ord var på det tidspunkt forbundet med det mest almindelige embede som monark, der bestemte udenrigspolitikken, et sæt diplomatiske mål, der søger at skitsere, hvordan et land vil interagere med andre lande i verden.

Tanken om langsigtet forvaltning af relationer fulgte efter udviklingen af professionelle diplomatiske korps, der forvaltede diplomatiet. Siden 1711 er begrebet diplomati blevet opfattet som kunsten og praksis for at føre forhandlinger mellem repræsentanter for grupper eller nationer.

I det 18. århundrede blev diplomatiets praksis på grund af ekstrem turbulens i det europæiske diplomati og igangværende konflikter ofte fragmenteret af nødvendigheden af at behandle isolerede spørgsmål, kaldet “anliggender”. Mens den indenlandske håndtering af sådanne spørgsmål derfor blev betegnet civile anliggender (bondeoprør, manglende skattekroner og hofintriger), blev udtrykket udenlandske anliggender anvendt på håndteringen af midlertidige spørgsmål uden for det suveræne rige. Dette udtryk forblev i udbredt brug i de engelsktalende stater ind i det 20. århundrede og er stadig navnet på de afdelinger i flere stater, der forvalter udenlandske forbindelser. Selv om det oprindeligt var meningen at beskrive kortsigtet forvaltning af et specifikt anliggende, forvalter disse afdelinger nu alle daglige og langsigtede internationale forbindelser mellem stater.