Tyskerne i Amerika

1608 – Flere tyskere var blandt bosætterne i Jamestown.

1626 – Peter Minuit, en tysker, kom til New Amsterdam for at fungere som guvernør for den hollandske koloni, New Netherlands. Senere blev han guvernør for den svenske koloni i Delaware.

1683 – Tretten familier af tyske mennonitter, der søgte religiøs frihed, ankom til Pennsylvania; under ledelse af Franz Pastorius købte de 43.000 acres jord og grundlagde Germantown, seks miles nord for Philadelphia.

Et ældre amish-par, ca. 1940. Prints and Photographs Division

Conestoga-vognen blev først designet og bygget af tyske bosættere i Pennsylvania. Prints and Photographs Division LC-USZ62-24396.

1700-tallet – Bosættelsen af små tysksprogede religiøse grupper i de britiske kolonier fortsatte. Grupperne omfattede schweiziske mennonitter, baptistiske dunkere, Schwenkfelders, moravianere, amish og valdenser; de fleste tyske indvandrere tilhørte de største lutherske og reformerte kirker. De centrale kolonier modtog den største del af denne indvandring, især Pennsylvania. Så mange som halvdelen af disse indvandrere kom som redemptioners, dvs. de indvilligede i at arbejde i Amerika i fire til syv år til gengæld for fri passage over Atlanten. Tyske bosættere designede og byggede Conestoga-vognen, som blev brugt ved åbningen af den amerikanske grænse.

1731 – Protestanter blev fordrevet fra Salzburg, Østrig, i dette år. De grundlagde efterfølgende Ebenezer, Georgia.

To tyske kort fra det 18. århundrede over Ebenezer, Georgia. Prints and Photographs Division

Titlersiden til musikmanuskriptet Paradisisches Wunder- Spiel… (Ephrata, Pennsylvania, 1754) er et fint eksempel på den indviklede tyske Fraktur-skrift, der blev brugt i det religiøse samfund i Ephrata, Pennsylvania. Musikafdeling

1732 – Den første tysksprogede avis, Philadelphische Zeitung, blev udgivet i USA. Tyske udgivelser blomstrede i Philadelphia og i mindre samfund som Ephrata i Pennsylvania.

1733 – John Peter Zenger, der kom til Amerika som kontraktansat tjener fra Pfalz i Tyskland, grundlagde en avis, The New-York Weekly Journal; to år senere blev han frikendt i en skelsættende retssag om pressefrihed.

En tidlig udgave af Philadelphische Zeitung. Hovedartiklen handler om en fredstraktat mellem Persien og det tyrkiske rige. Serial and Government Publications Division

Bethlehem, Pennsylvania, der blev grundlagt af moravianere i 1741, er her vist på en illustration fra slutningen af det 18. århundrede. Prints and Photographs Division

1741 – Moravianere grundlagde Bethlehem og Nazareth, Pennsylvania.

1742 – Christopher Saur, en tysk trykker i Philadelphia, trykte den første bibel i Amerika.

1778 – General Friedrich Wilhelm von Steuben, en preussisk officer, blev generalinspektør i den kontinentale hær.

1783 – Så mange som 5.000 af de hessiske soldater, der blev hyret af Storbritannien til at kæmpe i revolutionskrigen, blev tilbage i Amerika efter fjendtlighedernes afslutning.

John Jacob Astor (1763-1848)
Prints and Photographs Division

1784 – John Jacob Astor (1763-1848) forlod sin landsby Waldorf i Tyskland og ankom til USA i 1784 med 25 dollars og syv fløjter. Han samlede en formue på ejendomshandel og pelshandel, og ved sin død var han langt den rigeste mand i landet med en anslået værdi på 20 millioner dollars.

1790 – På denne dato kan så mange som 100.000 tyskere være immigreret til Amerika; de og deres efterkommere udgjorde anslået 8.6 procent af befolkningen i USA; i Pennsylvania udgjorde de 33 procent af befolkningen; i Maryland 12 procent.

1804 – En protestantisk gruppe fra Württemberg, kaldet Rappisterne efter deres leder George Rapp, grundlagde Harmony i Pennsylvania, et utopisk samfund.

1814 – Rappisterne købte 30.000 acres jord i Indiana og grundlagde en ny bosættelse, New Harmony. I 1825 vendte de tilbage til Pennsylvania og grundlagde Economy, 30 km nordvest for Pittsburgh. Andre byer grundlagt af religiøse grupper i denne periode var Zoar, Ohio, Amana, Iowa, og St. Nazianz, Wisconsin.

Thomas Nast (1840-1902) kom til Amerika som barn og blev berømt som politisk tegner, især for sine tegninger i løbet af1870’erne af den notorisk korrupte New York-politiker William Marcy “Boss” Tweed. Prints and Photographs Division

Denne Nast-tegning af julemanden ses stadig den dag i dag i julemåneden. Prints and Photographs Division

1821 – Den germanske skik med at have et særligt pyntet træ ved juletid blev indført i Amerika af Pennsylvania Dutch i Lancaster, Pennsylvania. Senere i århundredet udviklede den Pennsylvania-hollandske version af Sankt Nikolaus, Sinterklaas, sig til Amerikas julemand, som blev populariseret af en tysk immigrant og indflydelsesrig politisk tegneserieskaber, Thomas Nast. Påskeharen og påskeæggene blev også bragt til landet af tyske immigranter.

1829 – Gottfried Duden udgav i Tyskland sin idylliske beretning om de mange år, han tilbragte som nybygger i Missouri; bogen var så populær, at den udkom i tre udgaver, og fik mange tyskere til at rejse til den nye verden.

John Nepomucene Neumann
(1811-60)
Prints and Photographs Division

1836 – John Nepomucene Neumann (1811-60) ankom til USA i 1836 fra sit hjemland Bøhmen for at arbejde som præst i landets tysktalende romersk-katolske samfund. Han grundlagde det første amerikanske stiftsskolesystem, og i 1852 blev han biskop af Philadelphia. I 1977 blev han kanoniseret som helgen af pave Paul VI.

1837 – Det tyske Philadelphia Settlement Society blev grundlagt og købte 12.000 acres jord i Gasconade County, Missouri; to år senere blev selskabets by Hermann indlemmet med 450 indbyggere.

1844 – Prins Carl af Solms-Braunfels sejlede til Amerika med tre skibe og 150 familier for at bosætte sig i Texas; det følgende år blev New Braunfels, Texas, oprettet.

1847 – Missouri Synod of the Lutheran Church blev grundlagt af tyske immigranter for at bekæmpe, hvad de så som en liberalisering af lutheranismen i Amerika.

Ud over at være en handlekraftig mand var Carl Schurz (1829-1906) også en dygtig forfatter af biografier: sin egen og en om Henry Clay, en politiker, som han beundrede meget.
Prints and Photographs Division

1848-49 – Da det ikke lykkedes revolutionerne i 1848 at indføre demokrati, fik tusindvis af mennesker til at forlade Tyskland for at bosætte sig i Amerika; den mest berømte af disse flygtninge var Carl Schurz. Han var senere unionsgeneral i borgerkrigen, amerikansk senator fra Missouri og indenrigsminister under præsident Rutherford B. Hayes.

1850’erne – Næsten en million tyskere immigrerede til Amerika i dette årti, en af de højeste perioder for tysk immigration; alene i 1854 ankom der 215.000 tyskere til landet.

1856 – Margaretha Meyer Schurz, en tysk immigrant og hustru til Carl Schurz, etablerede den første børnehave i Amerika i Watertown, Wisconsin.

Adolphus Busch
(1839-1913)
Prints and Photographs Division

1857 – Adolphus Busch (1839-1913) forlod Rhineland og bosatte sig i St. Louis, Missouri. Fire år senere giftede han sig med datteren af en velhavende brygger. Ud over børn resulterede denne forening i grundlæggelsen af det, der snart skulle blive en industrigigant med bedrifter over hele landet: Anheuser-Busch Brewing Association.

1860 – Det anslås, at der boede 1,3 millioner tyskfødte indvandrere i USA; 200 tysksprogede magasiner og aviser blev udgivet her i landet; i St. Louis alene var der syv tysksprogede aviser.

1872 – De århundredgamle privilegier, som tyske landmænd, der var bosat i Rusland, havde fået, blev ophævet af den zaristiske regering, hvilket fik tusindvis af landmænd til at emigrere. I 1920 var der langt over 100.000 af disse såkaldte Volga- og Sortehavstyskere i USA, med det største antal i Dakotas, Nebraska og Colorado. Sortehavstyskerne blev hurtigt kendt for deres dygtighed som hvedebønder. I 1990 anslås det, at der boede en million efterkommere af disse russertyskere i Amerika.

Tyske indvandrere går om bord på et skib til Amerika i slutningen af det 19. århundrede.
Prints and Photographs Division

1880’erne – I dette årti, som var det årti, hvor den tyske indvandring var størst, forlod næsten 1,5 millioner tyskere deres land for at slå sig ned i USA; omkring 250.000, det største antal nogensinde, ankom i 1882.

1890 – Det anslås, at der boede 2,8 millioner tyskfødte indvandrere i USA. Størstedelen af de tyskfødte, der boede i USA, befandt sig i den “tyske trekant”, hvis tre punkter var Cincinnati, Milwaukee og St. Louis.

Forside af søndagsudgaven af N.Y. Staats-Zeitung fra den 18. juli 1886.
Serials and Government Publications Division

1894 – Omkring 800 tysksprogede tidsskrifter blev trykt i USA, det største antal nogensinde. En typisk avis var New York Staats Zeitung.

1910 – I dette år boede der anslået 2,3 millioner tyskfødte indvandrere i USA. Med faldende indvandring og stigende assimilation faldt antallet af tysksprogede publikationer til omkring 550.

Fremmede stater – Andelen af indfødte fra Tyskland i forhold til den samlede befolkning, 1914
Geografi og kortdivision

1920 – Ca. 1.7 millioner tyskfødte indvandrere boede i USA; antallet af tysksprogede publikationer faldt til ca. 230.

1933 – Adolf Hitlers magtovertagelse i Tyskland forårsagede en betydelig indvandring af førende tyske videnskabsmænd, forfattere, musikere, lærde og andre kunstnere og intellektuelle til USA for at undslippe forfølgelse. Blandt dem var så kendte personer som Albert Einstein, Bruno Walter, Arnold Schoenberg, Walter Gropius, Ludwig Mies van der Rohe, Hans Bethe, Thomas Mann, Marlene Dietrich, Kurt Weil, Billy Wilder, Hannah Arendt og Hans Morgenthau. Ved slutningen af Anden Verdenskrig var der omkring 130.000 af disse tyske og østrigske flygtninge, der boede i USA.

1940 – Det anslås, at der boede 1,2 millioner tyskfødte indvandrere i USA.

1948 – Loven om fordrevne personer (Displaced Persons Act) indeholdt generelle bestemmelser om immigration af fordrevne personer i Østeuropa, herunder etniske tyskere, til USA.

1950’erne – Mellem 1951 og 1960 immigrerede 580.000 tyskere til USA.

1960’erne – Mellem 1961 og 1970 immigrerede 210.000 tyskere til USA.

Reneste udgave af
California Staats-Zeitung
Serial and Government Publications Division

1970’erne – Mellem 1971 og 1980 immigrerede 65.000 tyskere til USA.

1983 – USA og Tyskland fejrede den tysk-amerikanske treårsdag, der markerede 300-året for tysk indvandring til Pennsylvania.

1987 – Den tysk-amerikanske dag blev indført ved en resolution fra kongressen og en proklamation fra præsidenten.

1990 – Ifølge Bureau of the Census hævdede 58 millioner amerikanere udelukkende eller delvist at være af tysk afstamning. Tyskamerikanerne var stærkt assimilerede, og brugen af tysk i USA var faldet drastisk. Der blev fortsat udgivet nogle tysksprogede aviser i USA, f.eks. California Staats-Zeitung.