Tyrkiske hilsner (hallo, godmorgen, tak,…)
Denne side indeholder sætninger og hilsner på tyrkisk. Den hjælper også, hvis du vil lære småsnakssætninger som goddag, godmorgen, godnat, farvel på tyrkisk.
De fleste af nedenstående sætninger bruges til at hilse på folk, så de kan være nyttige, hvis du lærer dem udenad.
Hvis du ikke ved, hvordan du skal sige et ord, så tjek alfabetsiden, som du kan finde i menuen ovenfor, for at få hjælp.
Grammatiske noter for begyndere
Hvis du taler med en person, du ikke kender, skal du på tyrkisk kalde personen ved flertals-pronomen, som også er det formelle pronomen. Bare rolig, det er slet ikke kompliceret.
Og i modsætning til mange andre sprog findes der ikke noget grammatisk køn på tyrkisk. Så der er ingen forskel på han, hun og det. Der er kun ‘o’, der er ingen ord som am/is/er og “den”, og der er ikke brug for dem.
Lektionsoversigt
Skjul
- 1.Tyrkisk hilsen
- 1.1.1.Hej på tyrkisk
- 1.1.1.1.1.Hvordan man svarer på en hilsen på tyrkisk
- 1.1.2.At stille et spørgsmål til gengæld
- 1.2.Godmorgen, god eftermiddag, god aften og godnat på tyrkisk
- 1.3.Møde (Tanışma)
- 1.3.1.1.Hvad hedder du? på tyrkisk (uformelt-formelt)
- 1.3.2. Hvordan præsenterer man sig selv på tyrkisk?
- 1.4.Tyrkiske æresbegreber
- 1.5.Tak på tyrkisk (Teşekkür etme)
- 1.6.Farvel på tyrkisk (Vedalaşma)
- 1.6.1. Resumé:
- 2.Øvelser
- 2.1.Øvelser i at sige hej og tak på tyrkisk
- 2.2.Øvelser i at hilse på tyrkisk
Tyrkisk hilsen
Det er lidt mere kompliceret at sige goddag på tyrkisk , for der er mere end én måde at sige goddag på.
Har du et spørgsmål?
Tag online sprogundervisning med en professionel lærer
- Native & verificerede lærere
- Gratis prøvetime
- Læringsmaterialer inkluderet
Sukran K. 
25,00 €/h
Gratis prøvetime!
Gruppeundervisning!
GULAY I.
20,00 €/h
Gratis prøvetime!
Gruppeundervisning!
Umut K.
15,00 €/h
Gratis prøvetime!
Gruppeundervisning!
Selen K.
30,00 €/h
Gratis prøvetime!
Gruppeundervisning!
Aylin C.
15,00 €/h
Gratis prøvetime!
Gruppeundervisning!
Burak Y.
12,00 €/h
Gratis prøvetime!
Gruppeundervisning!
Ivana M. 
20,00 €/h
Gratis prøvetime!
Gruppeundervisning!
Sumru Dilan Ü.
14,00 €/h
Gratis prøvetime!
Gruppeundervisning!
Ibrahim C.
12,00 €/h
Gratis prøvetime!
Gruppeundervisning!
Juan Carlos B. 
15,00 €/h
Gratis prøvetime!
Gruppeundervisning!
Find en lærer
Hej på tyrkisk
| Engelsk | Tyrkisk | Pronunciation | ||
|---|---|---|---|---|
| Hej! (kan være formel eller uformel) | Merhaba! | /meɾhɑbɑbɑ/ | ||
| Hello/Hej! (uformel) | Selam! | /selɑm/ | ||
| Hvordan har du det? (formel ental eller flertal) | Nasılsınız? | /nɑsɯɫsɯnɯz/ | ||
| Hvordan har du det? (formel ental eller flertal) | Nasılsınız? | /nɑsɯɫsɯnɯz/ | ||
| Hvordan har du det? uformel ental) | Nasılsın? | /nɑsɯɫsɯn/ | ||
| Hvordan går det? | Nasıl gidiyor ? | /nasɯɫ ɟidijoɾ/ | ||
| Hvad sker der? | Ne var, ne yok? | /ne olujoɾ/ | ||
| Hvad sker der? (lit. hvilke nyheder?) , (meget uformel) | Ne haber? | (udtales ofte som Naber?) |
Sådan svarer man på en hilsen på tyrkisk
| Engelsk | Tyrkisk | Udtale |
|---|---|---|
|
Jeg har det fint. |
İyiyyim |
/ijijijim/ |
|
Også mig… |
Ben de… |
/ben de/ |
|
Godt/fint |
İyi |
/iji/ |
Spørge til gengæld
| English | Tyrkisk | Udtale |
|---|---|---|
|
Og du? (uformelt) |
-Ya sen? |
/jɑ sen/ |
|
Og du? (formel eller flertal) |
– Ya siz? |
/jɑ siz/ |
Godmorgen, god eftermiddag, god aften og godnat på tyrkisk
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
|
Hello!
|
Merhaba!
|
|
Godmorgen! / Good Day!
|
İyi Günler!
|
|
Godaften!
|
İyi Akşamlar!
|
|
God aften!
|
İyi Geceler!
|
|
Velkommen! (uformel)
|
Hoşgeldin!
|
|
Velkommen! (formel)
|
Hoşgeldin!
|
| God eftermiddag | Tünaydın! |
Møde (Tanışma)
Hvad er dit navn? på tyrkisk (uformel-formel)
| English | Tyrkisk | Pronunciation | |
|---|---|---|---|
| Hvad hedder du? (uformel) | Adın ne? | /ɑdɯn ne/ | |
| Hvad er dit navn? (formel eller flertal) | Adınız ne? | /ɑdɯnɯz ne/ |
Hvordan præsenterer man sig selv på tyrkisk?
| English | Turkish | Pronunciation |
|---|---|---|
| Name | – Ad | /ɑd/ |
| Fornavn | – Soyadı | /sojɑdɯ/ |
| Mit navn er… | – Adım … | /ɑdɯm/ |
| Rart at møde dig. (lit. Jeg er glad) | – Memnun oldum | /memnun oɫdum/ |
Tyrkiske æresbegreber
Bemærk: Tyrkiske æresbegreber kommer efter fornavnet, i modsætning til de engelske Mr og Mrs. De bliver ofte oversat som Bay (/bɑɪ/) og Bayan (/bɑjɑn/). Eksempler; Bay Ali, Bayan Emine
Bey /beɪ/ (for mænd)
Hanım /hɑnɯm/ (for kvinder)
Eksempler; Nihal Hanım, Mustafa Bey (Burcu og Ahmet er fornavne, ikke efternavne)
Tak på tyrkisk (Teşekkür etme)
Der er mange måder at sige tak på på tyrkisk
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| Tak på | -Teşekkür ederim |
| Dank dig | -Teşekkürler |
| Dank (uformel, ental) | -Sağ ol |
| Tak (uformelt, flertal) | -Sağ olun |
| Du er velkommen (lit. det er ikke en ting) | -Bir şey değil |
| Du er velkommen – (lit. det er ikke vigtigt) | -Önemli değil |
| Vis venligst | -Lütfen |
Godt farvel på tyrkisk (Vedalaşma)
Som med goddag og tak, er der mere end én måde at sige farvel på tyrkisk, men denne gang afhængigt af situationen. For dette er reglerne en smule komplicerede, nogle mennesker kan bruge engelsk bye bye bye som en måde at sige farvel på. Men det bør ikke bruges i formelle situationer, og du skal stadig lære tyrkiske måder at sige farvel på.
| Engelsk | Tyrkisk | Pronunciation | |
|---|---|---|---|
| Goodbye. (Sagt af den tilbageværende person til den afgående person) | Güle güle | /ɟyle ɟyle/ | |
| Goodbye (uformel, sagt af den person, der går til den person, der bliver tilbage) | Hoşççakal | /hoʃtʃɑkɑɫ/ | |
| Goodbye (formelt, sagt af den person, der går, til den person, der bliver tilbage) | Hoşçakalın | hoʃtʃɑkɑɫɯn/ | |
| Så ses vi (senere). | (Sonra) görüşürüz | /ɟøɾyʃyɾyz/ | |
| Så ses vi senere. | Görüşmek üzere | /ɟøɾyʃmec yzeɾe/ |
Summary:
Vi lærte tyrkiske hilsner, møder, forlader småsnak sætninger og æresord på denne side med hjælp fra spilbare eksempler. Studerende øvelser vil hjælpe viden til at forblive.
Leave a Reply