Spice and Wolf

Kraft Lawrence (クラフト・ロレンス, Kurafuto Rorensu) Indtalet af: Kraft Lawrence, som hovedsageligt går under navnet “Lawrence”, er en 25-årig handelsmand, der rejser fra by til by for at købe og sælge forskellige ting for at tjene til livets ophold. Da han var 12 år gammel, kom han i lære hos en af hans slægtninge, og som 18-årig begyndte han at arbejde for sig selv. Hans mål i livet er at samle penge nok til at starte sin egen butik, og han har allerede rejst rundt i syv år, mens han har fået erfaring inden for handel. Han møder Holo en nat og går til sidst med til, at hun rejser med ham. Hun hjælper ham med sin visdom, som er med til at øge hans fortjeneste og få ham ud af knibe. Efterhånden som serien skrider frem, viser både Lawrence og Holo en voksende hengivenhed for hinanden. Selv om Lawrence sjældent viser forskellige ansigtsudtryk, holder han virkelig af Holo. Han viser sin hengivenhed gennem sine handlinger, f.eks. da Holo bliver taget til fange af kirken, og Lawrence går fuldstændig i panik. Holo (ホロ, Horo) Indtalt af: Holo er en ulvehøstgudinde, der oprindeligt kommer fra et sted i nord, der er kendt som Yoitsu, som drager paralleller til det legendariske land Hyperborea. Hun afgav et løfte til indbyggerne fra en by kaldet Pasloe om, at hun ville sikre, at byen ville få gode hvedehøstudbytter år efter år. Men som tiden gik, begyndte byens indbyggere langsomt at forlade Holo, idet de betragtede hende som unødvendig, og de var vrede over de lejlighedsvise dårlige høstudbytter, som Holo fortalte Lawrence, at de var nødvendige for at give landet hvile. Derfor flygter Holo fra byen i Lawrence’ vogn og begynder at rejse med ham for at se, hvor meget verden har ændret sig, siden hun har været i Pasloe. Holo har valgt skikkelse som en 15-årig pige, selv om hun stadig har bevaret sin store hvidspidsede ulvehale, sine ører og sine to skarpe hugtænder. Til tider kan hun frembringe et ørebrækkende hyl. Hendes sande form er den af en meget stor ulv, som mange mennesker frygtede. I animefilmen ser hun som ulv ud til at være omkring 30 fod høj fra jorden til skuldrene i episode 1, og omkring 10 fod høj i kloakken i episode 6. I romanerne er hun stor nok til at bære Lawrence som en hest, og hun kan nemt springe over Ruvinheigens vægge, men hun er lille nok til at passe ind på Hans Remelios kontor sammen med Remelio og Lawrence. I menneskelig form har hun en ejendommelig måde at tale på, der er modelleret efter de oiranske førsteklasses kurtisaners måde at tale på. Hun er i stand til at tale til mennesker som en ulv. Holo er glad for lækker mad og alkohol, men hun elsker altid noget nyt i hver roman. I bind 1 er det æbler. I bind 2 er det æbler, der er konserveret i honning. I bind 3 er det ål (dvs. lampretter). Hun er stolt af sin hale og passer særligt godt på den, idet hun konstant kæmmer og plejer den. I romanen, bind 1, side 65, beskrives det, at den hænger ned bag hendes knæ. I animefilmen er den længere og når næsten ned til hendes ankler. Holo refererer til sig selv som “Holo The Wise Wolf” (ヨイツの賢狼, Yoitsu no Kenrō, Wise Wolf of Yoitsu). Hun er typisk meget hovmodig og selvtilstrækkelig, men på grund af sin isolation i hundredvis af år i Pasloe føler hun sig efterhånden meget ensom og viser nogle gange en mere skrøbelig side af sig selv. Hun er afhængig af Lawrence som selskab, da hun frygter ensomhed, hvilket Lawrence er meget opmærksom på og forsøger at trøste hende på sin egen måde. Holo er også meget bevidst om de forskellige tidsrum, som hun og Lawrence har, da et menneskes levetid er som et blink med et øje for hendes slags. Holo er ret bange for dette faktum, men skjuler det med vittigheder. Selv om hun i begyndelsen laver sjov med sin hengivenhed for Lawrence, bliver hun langsomt men sikkert forelsket i ham. I slutningen af serien slår Holo sig ned med Lawrence, og de får en datter, Myuri, som arver sin mors karaktertræk og er hovedpersonen i den efterfølgende light novel Wolf and Parchment. Yarei (ヤレイ) Yarei er en light novel- og manga-figur, der kun findes. Han er en landmand fra Pasloe og har en lang historie med at formidle aftaler med Lawrence. Den dag Lawrence passerer gennem Pasloe, “fanger Yarei ulven” under byens årlige høstfest. I stedet flygter Holo til et større hvedeskår i Lawrence’ vogn. Da de mødes igen i Pazzio, ved Yarei helt sikkert, at Holo eksisterer. Han erklærer efterfølgende sin tro på moderne metoder og forsøger at overgive hende til kirken for at brænde hende. Chloe (クロエ, Kuroe) Stemme: Kaori Nazuka (japansk); Jamie Marchi (engelsk) Chloe er en anime-original karakter. Hun er en landsbyboer fra Pasloe og har kendt Lawrence i lang tid. Faktisk lærte Lawrence hende at være en købmand. Hun havde en lille interesse i Lawrence, men forsøger at skubbe følelserne væk. På trods af at hun stadig ikke ved, hvad hun skal føle for ham, respekterer hun ham som sin lærer og en god ven. Deres venskab bliver senere brudt, da Chloe allierer sig med kirken for at fange Holo og Lawrence. Hun erstatter Yarei i animefilmen både for at udfylde plothullet, hvor Holo ikke kendte til Yarei, men alligevel informerede Lawrence om ham, og for at uddybe dramaet, da Chloe vendte sig mod Lawrence, hendes tidligere lærer og gamle ven. I animefilmen, da Chloe leder kloakangrebet på Lawrence og Holo, har Holo en chance for at dræbe Chloe, men afstår fra at gøre det. Nora Arendt (ノーラ・アレント, Nōra Arento) Sagt af: Nora Arendt (ノーラ・アレント, Nōra Arento) Stemme: Mai Nakahara (japansk); Leah Clark (engelsk) Nora optræder for første gang i bind to af romanerne. Hun er en dygtig hyrde fra en kirkeby ved navn Ruvinheigen. Hendes følgesvend i dette erhverv er en veltrænet fårehund ved navn Enek (Enekk i animefilmen). Lawrence overlader hende en vanskelig opgave med guldsmugling, efter at de mødes. Efter at missionen er udført, får Nora nok midler til at frigøre sig fra kirken. Fermi Amarti (フェルルミ・アマーティ, Ferumi Amāti) Indtalet af: Amarti, der ligesom Lawrence hovedsageligt bruger sit efternavn i forretningsøjemed, optræder for første gang i bind tre af romanerne. Han er en ung mand, der arbejder som fiskemægler. Han er forelsket i Holo og frier til hende. På grund af Holos gode skuespil, tror han, at hun er blid, venlig og en blød og høflig ung dame. Efter at have lyttet til Holos falske historie om at være Lawrence’ rejseledsager, fordi hun skylder ham en (ikke-eksisterende) stor gæld, forsøger Amarti at købe hendes frihed og vinde Holo for sig ved offentligt at erklære en kontraktlig aftale med Lawrence i købmandsgildet. Han taber dog næsten alt følelsesmæssigt og økonomisk efter pyritens prisfald og Holos dedikation til at stå ved Lawrence. Ifølge Marc ser Amarti på grund af de metoder, som han har opbygget sin formue på, ned på de forbindelser og bekendtskaber, som andre købmænd har skabt, og mener, at det er skammeligt at gøre brug af sådanne forbindelser for at sikre en aftale. Dian “Diana” Rubens (ディアン・ルーベンス, Dian Rūbensu) Indtalet af: Dian, der første gang optræder i bind tre af romanerne, er en krønikeskriver, der bor i Kumersuns muromkransede ghetto sammen med andre “mistænkelige” personer som f.eks. alkymister. Hun elsker at samle hedenske fortællinger og trosretninger og har skrevet dem ind i en række bøger. Lawrence var kommet til hende for at bede om oplysninger om Holos fødested, Yoitsu. Da Dian lyder som et maskulint navn, genkender Lawrence hende i første omgang ikke som den krønikeskriver, han søger. Derfor beder hun Lawrence om at kalde hende Dianna. Ifølge Holo er Dian ikke et menneske, men en fugl, der er endnu større end Lawrence. Hun forelskede sig i en omrejsende præst og tilbragte et par år med at hjælpe ham med at bygge en kirke, men forlod ham, fordi han bemærkede, at hun aldrig syntes at blive gammel og blev mistænksom. På grund af hendes højtidelige og ædle holdning og noget modne udseende kan det logisk antages, at hun muligvis er meget ældre end Holo. Hendes indflydelse synes at være ret stor. Som Marc siger, beskytter hun de alkymister, der bor i ghettoen; enhver, der ønsker at komme til dem, skal gå gennem hende, en opgave, der antydes at være utrolig vanskelig. Hvad angår fjerene, der er spredt rundt omkring i hendes butik, vides det ikke, om hun forvandler sig ofte, eller om hun blot har et par vinger, der holdes skjult af hendes kåbe, ligesom Holo med sine ører og sin hale. Marc Cole (マルク・コール, Maruku Kōru) Indtalet af: Marc Cole (マルク・コール, Maruku Kōru) Rikiya Koyama (japansk); Ian Sinclair (engelsk) Marc Cole er en købmand i byen, en hvedesælger i Kumersun. Han og hans lærling, Eu Landt, hjælper Lawrence i hans kamp mod Amarti og udgør et dialogisk modspil til Lawrence og Holo. Marc er ca. otte til ti år ældre end Lawrence og meget stolt af sin lille butik og sin familie. Han stræber efter at holde fast i sit gode navn for deres skyld, selv om han tydeligvis gør sig meget umage for at hjælpe Lawrence på enhver måde, han kan. Han er også den første købmand i lang tid, som Lawrence kommer til at indse og acceptere som en ægte ven og ikke bare en forretningsforbindelse. Eve Boland (エーブ, Ebu) Indtalet af: Romi Park (japansk); Stephanie Young (engelsk) Eve er en købmand fra havnebyen Lenos, der er omgivet af mysterier og omgærdet af hemmeligheder. På grund af begivenheder i fortiden er denne handelsmand på vagt over for stort set alle og går til sin handel klædt som en mand. Selv om det er svært at nærme sig Eve, er hun snakkesalig under de rette omstændigheder og har et skarpt øje for både mennesker og forretninger. Hun er i virkeligheden en faldet adelsmand, der engang blev solgt som brud til en anden købmand efter hendes families fald. Hun hvidvaskede langsomt penge fra ham, og da han døde, startede hun sin egen forretning. Hun organiserede en hemmelig smuglervirksomhed med kirken, men forlod den, da hun følte, at de ikke længere havde brug for hendes samarbejde, og derefter lavede hun en kontrakt med Lawrence. Hendes rigtige navn er Fleir von Eiterzental Mariel Boland.

Leave a Reply