Slash reagerer på at Guns N’ Roses fjerner ‘racistisk og homofobisk’ nummer fra ‘Appetite…’ genudgivelse

Slash har udtalt sig om Guns N’ Roses’ beslutning om at fjerne nummeret ‘One In A Million’ fra genudgivelsen af ‘Appetite For Destruction’ efter at de i årtier er blevet beskyldt for ‘racisme og homofobi’.

Den nye genudgivelse af deres klassiske rockalbum fra 1987, som er tilgængelig i en række nye formater med fem diske, syv LP’er og syv 7″, er på 73 numre, hvoraf 49 af dem er hidtil uudgivne sange. Udgivelsen indeholder også alle numre fra deres EP “G N’ R Lies” fra 1988 – bortset fra sangen “One In A Million”. Det kom frem, at nummeret var blevet klippet på grund af dets kontroversielle tekst.

‘One In A Million’ blev stærkt kritiseret for at indeholde teksten “Police and n****rs, that’s right / Get outta my way / Don’t need to buy none of your / Gold chains today” samt “immigrants and fagots / They make no sense to me / They make no sense to me / They come to our country / And think they’ll do as they want as they please / Like start some mini-Iran / Or spread some fucking disease”.

Selv om sangen også kalder “radikale og racister”, tiltrak Axl Roses sprogvalg sig stor kritik på udgivelsestidspunktet.

Nu har Slash i et nyt interview med Rolling Stone udtalt: “Vi besluttede kollektivt, at det bare ikke havde nogen plads i det bokssæt. Det tog ikke lang tid. Der var ikke en stor rundbordssag om det.”

Talende om sin egen baggrund med en afroamerikansk mor og britisk far fortsatte han: “Det har aldrig været en del af min makeup, at kunne adskille mig fra andre på grund af min hudfarve. Jeg oplevede meget af det som barn – i skolen bliver man sat i bås til at være mere opmærksom på sin baggrund.

“Da jeg begyndte at lave mine egne ting, især at spille guitar, var det ikke så meget af en ting. Jeg har aldrig rigtig brudt mig om at skulle identificere mig på den ene eller anden måde.”

“Hvorfor kan sorte mennesker gå op til hinanden og sige “n****r”, men når en hvid fyr gør det, er det pludselig en stor nedgørelse?”, sagde frontmand Axl Rose til Rolling Stone i 1989, hvor han forsvarede sine tekster. “Jeg kan ikke lide grænser af nogen art. Jeg kan ikke lide at få at vide, hvad jeg må og ikke må sige. Jeg brugte ordet ‘n****r’, fordi det er et ord til at beskrive en person, der grundlæggende er en smerte i dit liv, et problem. Ordet ‘n****r’ betyder ikke nødvendigvis sort.”

I forbindelse med teksten om “bøsser” hævdede han, at han havde “dårlige erfaringer med homoseksuelle”, og tilføjede: “Jeg er ikke imod, at de gør, hvad de vil, så længe det ikke skader andre, og de ikke påtvinger mig det.”

Så længe han blev spurgt om sit valg af at rette ord mod indvandrere, svarede han: “Jeg har haft “dårlige erfaringer med homoseksuelle”: “Måske skulle jeg have været mere specifik og have sagt: ‘Joe Schmoladoo i 7-11’eren og bøsser giver ingen mening for mig.”

“Det er latterligt! Jeg opsummerede det ganske enkelt og sagde: ‘indvandrere’.”