Sådan siger man “smuk” på koreansk

Har du nogensinde undret dig over, hvordan man siger “smuk” på koreansk? Ligesom på engelsk bruger koreansk et andet ord, når man kalder mænd handsome, end når man kalder kvinder pretty.

I denne lektion vil vi lære dig, hvordan man siger handsome eller good-looking på koreansk!

Når du har lært dette ord, er du velkommen til at øve det på alle flotte fyre, som du ser. De vil nyde komplimentet! Vi har også inkluderet en GRATIS PDF-guide af denne lektion, som du kan tage med dig på farten. Tjek den ud nedenfor:

Lad os komme i gang!

‘Handsome’ på koreansk

Han er smuk

Hvis du vil sige ‘smuk’ som i “Du er smuk” eller “Han er smuk”, så skal du bruge ordet 잘생겼다 (jalsaenggyeotta).

Hvis du siger ordet til dig selv (koreanere taler ofte højt til sig selv), så kan du bruge denne form. Men hvis du siger det til en anden person, så skal ordet ændres alt efter hvem du siger det til.

Formel ‘Flot’ på koreansk

1. 잘생겼습니다 (jalsaenggyeotseumnida)

Du hører måske dette ord i præsentationer, interviews eller andre formelle situationer.

Eksempel:

그 배우가 잘생겼습니다. (geu baeuga jalsaenggyeotseumnida)

Den skuespiller er flot.

Standard ‘Smuk’ på koreansk

1. 잘생겼어요 (jalsaenggyeosseoyo)

Du kan bruge dette udtryk, når du taler med folk, der er ældre eller ikke er særlig tæt på dig.

Eksempel:

당신은 아주 잘생겼어요. (dangsineun aju jalsaenggyeosseoyo)

Du er meget smuk.

*Du skal erstatte ordet 당신 (dangsin) med personens navn/relation til dig (f.eks. 아저씨 (ajeossi) / 오빠 (oppa))

Informelt ‘Flot’ på koreansk

1. 잘생겼어 (jalsaenggyeosseo)

Du kan bruge dette udtryk med personer, der er meget tæt på dig, f.eks. med din kæreste eller date. Sig det til din kæreste sammen med disse koreanske kærlighedsudtryk .

Eksempel:

너는 아주 잘생겼어. (neoneun aju jalsaenggyeosseo)

Du er en meget smuk mand.

Bonus måder at sige ‘smuk’ på

1. 멋지다 (meotjida)

Ordet 멋지다 (meotjida) bruges generelt til at udtrykke ‘cool’ eller ‘stilfuld’. Men når man bruger det om en mands ansigt, betyder det ‘flot’.

Der er flere andre ord, som man kan bruge til at give komplimenter, f.eks. 매력적이다 (maeryeokjeogida). Dette ord betyder “tiltalende”. Ordet 매력 (maeryeok) betyder ‘appellerer’.

Eksempel:

그는 제가 만나 본 가장 멋진 남자예요. (geuneun jega manna manna bon bon gajang meotjin namjayeyo)

Han er den sejeste mand, jeg nogensinde har mødt.

그는 내가 만나 본 가장 멋진 남자야. (geuneun naega manna bon gajang meotjin namjaya)

Han er den sejeste mand, jeg nogensinde har mødt.

Bonus: Den smukke mand

Hvis du vil sige ‘smuk’ som i “den smukke mand”, så skal du bruge ordet 잘생긴 (jalsaenggin).

Eksempel:

잘생긴 남자 – jalsaenggin namja | smuk mand

잘생긴 배우 – jalsaenggin baeu | smuk skuespiller

잘생긴 가수 – jalsaenggin gasu | smuk sanger

그녀는 아주 잘생긴 남자와 함께 왔어요. (geunyeoneun aju jalsaenggin namjawa hamkke wasseoyo)

Hun ankom med en meget flot mand

Et ord om romanisering

Vi har tilføjet romaniseringen for alle disse ord for at hjælpe med udtale. Vi anbefaler dog, at du forsøger at gå over til at læse komfortabelt på Hangeul (det koreanske alfabet), da dette vil forbedre din udtale og dine læsefærdigheder. Det vil også hjælpe dig med at lægge mærke til mønstre i ordene, hvilket vil få dig til at forbedre den hastighed, hvormed du lærer nye koreanske ord og grammatiske punkter.

Du kan downloade en gratis vejledning til at lære det koreanske alfabet på omkring en time her.

Lære ordforrådsord er en god måde at hjælpe dig med at lære det grundlæggende i et sprog. Du kan sætte skub i det ved at forsøge at føre samtaler på koreansk. Tag et kig på nogle af vores relaterede ressourcer:

• Online guide til indlæring af koreansk sprog
• Koreanske sætninger
• Fakta og historie om det koreanske sprog

Vi har også et fuldt struktureret online koreansk kursus for al den hjælp, du har brug for, når du studerer koreansk.

Nu da du ved, hvordan man siger ‘smuk’ på koreansk, kan du gå ud og give komplimenter eller sige hej til de flotte fyre, du møder!