Retningslinjer for brug af bindestreg

Bindestreger sætter ord sammen og bør bruges til at hjælpe med at danne en enkelt idé ud fra to ord eller undgå tvetydighed i din tekst.

Selv om AP Stylebook indrømmer, at der ikke nødvendigvis er en standardiseret måde at bruge dem på, og at de fleste tilfælde skyldes personlig stil eller smag, siger den, at jo færre bindestreger, jo bedre.

Undgå tvetydighed: Brug en bindestreg, når meningen i din sætning ville være tvetydig uden den: “Borgmesteren vil tale til kvinder i små virksomheder.” “Forretningskvinder” er normalt ét ord, men “Borgmesteren vil tale til små forretningskvinder” er uklart.

Sammensatte modifikatorer: Brug en bindestreg, hvis en sammensat modificator går forud for et navneord, undtagen i forbindelse med adverbiet “meget” eller for adverbier, der ender på “-ly”: “en medalje på førstepladsen”, “et deltidsjob”, “en meget farlig rejse”, “en lov, der er let at glemme”. Sådanne kombinationer bindes normalt ikke med bindestreg, hvis de optræder efter et navneord.

• Når en modificator, der ville blive bundet med bindestreg før et navneord, optræder efter navneordet, men i en form af verbet “at være”, skal bindestregen bevares for at undgå forvirring: “Kvinden er velkendt.” “Barnet er kvik i hovedet.”

To-tanke-sammensætninger: “serio-komisk”, “socioøkonomisk”.”

Prefikser og suffikser: Selvom mange af de mest almindeligt anvendte præfikser og suffikser har deres egne AP Stylebook-poster, gælder nogle få generelle regler, når det gælder bindestreger.

• Du skal generelt ikke sætte bindestreger, når du bruger et præfiks med et ord, der starter med en konsonant.
  Tre gennemgående regler:
  -Bortset fra “cooperate” og “coordinate” bruger du en bindestreg, hvis præfikset slutter på en vokal, og det ord, der følger efter, begynder med samme vokal.
  -Brug en bindestreg, hvis det ord, der følger efter, er skrevet med store bogstaver.
  -Brug en bindestreg til at sammenføje fordoblede præfikser: “
• For suffikser, hvis en ordkombination ikke er opført i Webster’s New World College Dictionary, skal du bruge to ord for verbalformen; brug bindestreg for alle navneord eller adjektivformer.

Undgå dublerede vokaler, tredobbelte konsonanter:

Med tal: “anti-intellektuelt”, “foregribe”, “skal-lignende”

Med tal: Brug en bindestreg til at adskille tal i odds, forholdstal, scoringer, visse brøker og visse stemmetabeller.

• For store tal, der skal staves ud, skal du bruge en bindestreg til at forbinde et ord, der ender på “-y”, med et andet ord: “toogtyve”, “otteoghalvtreds”.”