“Pillnitz-erklæringen” | World History Commons

Heres majestæter, kejseren og kongen af Preussen, har hørt Monsieur greve af Artois’ ønsker og henvendelser og erklærer i fællesskab, at de betragter den situation, som den franske konge i øjeblikket befinder sig i, som et emne af fælles interesse for alle Europas suveræniteter. De håber, at denne interesse ikke kan undgå at blive anerkendt af de magter, som anmodes om hjælp. Derfor vil de i fællesskab med deres respektive majestæter anvende de mest effektive midler i forhold til deres styrker for at sætte den franske konge i stand til at være helt fri til at konsolidere grundlaget for en monarkisk regering, der vil være lige så lydhør over for suveræniteternes rettigheder som over for den franske nations velfærd. I dette tilfælde er deres nævnte majestæter, kejseren og kongen af Preussen altså besluttet på at handle hurtigt, i gensidig enighed og med de kræfter, der er nødvendige for at nå det foreslåede og fælles mål. I mellemtiden vil de give deres tropper de nødvendige ordrer for at gøre dem klar til handling.