Hvordan man siger lækker på koreansk

Dette er en af de nemmeste og vigtigste sætninger, som du skal lære, når du begynder at lære koreansk. Du spiser hele dagen og hverdagen, så det er vigtigt i Korea at vide, hvordan du kan udtrykke dine følelser om den mad, du spiser. Du vil ofte høre koreanere sige “맛있어요” igen og igen, hvilket kan virke lidt overdrevet.

Som det ses i grafikken, kommer sætningen lækker af en kombination af “맛” og “있어”, som bogstaveligt talt betyder, at smagen findes. Dette kan gøres for mange andre ord på koreansk, men det vil vi diskutere i senere grafik.

Der er også måder at sige “meget lækker”, “det ser lækkert ud” og “det var lækkert” på.”

For at sige, at det er meget lækkert, skal du blot tilføje 나무 eller 완전 foran 맛있어요.

For at sige, at det ser lækkert ud, skal du sige “맛있겠다!” næsten som et udråb.

Og for det var lækkert bruger du bare fortidsformen og siger “맛있었어요”.

For mere om, hvordan man siger forskellige smagsformer på koreansk, kan du se vores grafik her.

Vocabulary in this graphic:

Delicious:

Formelt -맛있습니다 (ma-shi-sseum-ni-da)

Standard – 맛있어요 (ma-shi-sseo-yo)

Informelt – 맛있어 (ma-shi-sseo)

Meget lækkert:

너무/완전 맛있어요 (neo-mu/wan-jeon ma-shi-sseo-yo)

Det ser lækkert ud:

맛있겠다! (ma-shi-ge-tta)

Det er ikke lækkert:

맛없다 (mat-eop-da)