Hvor mange bøger er der i Bibelen? – Catholic Philly

Father Kenneth Doyle

Af Father Kenneth Doyle – Catholic News Service – Posted August 30, 2012

Q. Jeg har altid fundet din klumme i Catholic Star Herald interessant, lærerig og oplysende, men jeg blev forvirret af en henvisning for nylig. I dit svar på et spørgsmål om katolikker, der læser Skriften, henviste du til de 73 bøger i Bibelen: 46 i Det Gamle Testamente og 27 i Det Nye Testamente.

Ganske vist er jeg en katolik af den gamle skole, men i alle mine år i katolsk undervisning har vi aldrig haft mere end 72 bøger (45 i Det Gamle Testamente og 27 i Det Nye Testamente.) Blev endnu en bog opdaget, udgravet eller på anden måde godkendt, da jeg ikke var opmærksom? (Camden, N.J.)

A. Ligesom du lærte jeg, at Bibelen indeholder 72 bøger, og jeg blev overrasket over at se den nyere brug af tallet 73. Forskellen ligger i, om Jeremias og Klagesangene betragtes som én bog eller to.

Og selv om forfatteren til Klagesangene ikke er navngivet internt, har en stærk tradition (herunder den græske Septuaginta og den latinske Vulgata) tilskrevet Jeremias dens oprindelse. Begge bøger omhandler uroen op til og efter Jerusalems fald og ødelæggelsen af templet i 586 f.Kr.

Nogle forskere ser en bemærkelsesværdig overensstemmelse mellem de to bøger, ikke kun i deres fælles emne, men også i en lignende tone og ordforråd. Andre peger dog på den poetiske stil i Klagesangene som værende skarpt forskellig fra Jeremias’ kombination af historie, biografi og profeti.

The New American Bible, som er den version, der oftest anvendes af katolikker, præsenterer de to bøger som separate bøger og tæller således i alt 73 bøger.

***

Spørgsmål kan sendes til fader Kenneth Doyle på [email protected] og 40 Hopewell St, Albany, N.Y. 12208.