Hvor lang tid tager det at lære japansk: Tidslinje for begyndere

Af Ivy do Carmo

Overvejer du at lære japansk? Hvis ja, er du blandt de mange mennesker, der ønsker at lære dette vanskelige, men smukke sprog. Årsagerne til at ville gøre det varierer: nogle ønsker at ære deres arv, nogle forsøger at udvide deres forretningsmuligheder, nogle er fans af mangaer eller animes, nogle planlægger en rejse til Japan og ønsker at kunne klare sig, mens de er der, nogle ønsker at træne deres hjerne og udvide deres perspektiv på verden og så videre.

Og uanset hvad der er din særlige grund til denne bestræbelse, undrer du dig sikkert over, hvor lang tid det tager at lære japansk. Dette er en forståelig bekymring, da vi hele tiden hører folk sige, at det er for svært at lære japansk, og at det tager evigheder og evigheder at lære japansk. Er det virkelig sandt?

Hvis du søger på dette emne på internettet, vil du finde en masse websteder med forskellige svar, og du vil sandsynligvis være mere forvirret, end du var før. Hvad værre er, vil nogle hjemmesider fortælle dig, at der findes en måde, hvorpå du på magisk vis kan blive flydende i japansk på kun få måneder, og de sælger tilfældigvis denne magiske metode i dag.

Lad dig ikke narre; der findes ikke en så hurtig måde at lære et så komplekst sprog på. At lære japansk for begyndere er et langsigtet projekt! Der er nogle få aspekter, der skal tages i betragtning for at afgøre, hvor lang tid det tager at lære japansk, og vi vil nu se på fem af dem:

Hvilket niveau af færdigheder ønsker du at opnå?

Mange gange har jeg hørt nogen sige til mig, at så-og-så taler portugisisk og spansk meget godt, men da jeg talte med så-og-så, verificerede jeg, at hans portugisisk og spansk faktisk var dårligt eller slet ikke eksisterende overhovedet. Det sker, fordi begrebet evne til at tale et sprog varierer alt efter personens synspunkt og efter hans egen forståelse af sproget.

Det, jeg prøver at sige, er, at det første, du bør gøre, er at vurdere, hvor godt du ønsker at tale japansk. Hvad er dine mål? Du kan enten sigte mod at tale konversation eller flydende japansk. Læs nedenfor forskellen mellem dem:

Konversationsjapansk – På dette niveau er du i stand til at spørge om oplysninger og forstå de givne oplysninger, gå på indkøb, læse reklamer, føre enkle samtaler om dagligdags ting, se tv-programmer og forstå lidt, besvare e-mails med måske hjælp fra en ordbog osv.

Flydende japansk – På dette niveau kan du derimod tale om stort set alt, læse bøger med et komplekst eller teknisk sprog og tale i offentligheden uden frygt. Flydende mennesker bruger til naturligt at tænke og endda drømme på japansk. Du forstår ikke kun hiragana og katakana, men også kanji.

Det er afgørende for at finde ud af, hvor lang tid det vil tage at lære japansk, hvorfor du ønsker at lære japansk, og hvor meget du ønsker at lære om det, at finde ud af, hvor lang tid det vil tage at lære japansk. Med andre ord skal du først bestemme, hvor højt du vil op på bjerget, og først derefter kan du vide med sikkerhed, hvor lang tid det vil tage dig at nå dertil.

Hvor mange timer er du villig til at bruge?

Tror du, at en person, der kun studerer to timer om ugen, vil have samme indlæringstempo som en anden, der studerer fire timer om dagen? Svaret er indlysende. Den person, der studerer mere, vil vide meget mere end den anden. Jo mere du øver dig, jo hurtigere lærer du.

For at afgøre, hvor lang tid det vil tage at lære japansk i dit specifikke tilfælde, skal du derfor se på, hvor mange timer om dagen du er villig til at afsætte. Jeg siger “pr. dag” og ikke “pr. uge”, fordi det at studere et sprog er en daglig forpligtelse. Det bliver lige så vigtigt som at spise eller sove. Hvis du går glip af en dag, går du glip af en anden og en anden, og snart vil du ikke længere studere japansk og glemme alt, hvad du har lært.

Hvis du kun studerer en time om dagen og ikke gør andet for at lære japansk, kan det tage dig op til tyve år at lære sproget! Så hvis du ikke ønsker at tale japansk først i 2039, skal du læse videre for at se, hvordan du kan forkorte denne tidsramme.

Du tænker måske: Jeg har ikke fire eller fem timer om dagen til at studere japansk! Er du sikker på det? For når vi siger studere, taler vi ikke kun om at sidde med en bog om grammatiske regler eller den slags ting. Du kan også passivt studere gennem eksponering, som du vil se næste gang.

Hvor meget af japansk kan du dagligt blive udsat for?

Desto mere du fordyber dig i japansk, jo hurtigere vil du lære det. Heldigvis er det en behagelig ting at gøre! Se, hvor mange forskellige muligheder du har. Du kan:

• Se gode film og tv-serier;
• Lytte til musik og podcasts som News In Slow Japanese, JapanesePod101, Japanese LingQ og Learn Japanese Pod;
• Læse bøger og mangaer, og så videre.

Gehemmeligheden er at vælge noget, som du virkelig kan lide, fordi det vil få din hjerne til at forbinde japansk med sjov, og det vil følgelig give dig lyst til at studere mere.

Vi kalder denne eksponering for sproget for “passiv indlæring”, fordi du ikke ligefrem studerer, men du lærer stadig. Nogle opretter endda en “nul-engelsk-regel” for en periode af dagen, hvor de forpligter sig til kun at lytte og læse ting på japansk.

Hvor meget erfaring har du med at lære sprog?

Det kan virke mærkeligt, men dit modersmål, og om du er tosproget eller ej, er også afgørende for, hvor lang tid det vil tage dig at lære japansk.

Hvis du har et europæisk sprog som modersmål, er japansk virkelig anderledes end det, du er vant til. Deres alfabet, skriftsystemer (hiragana, katakana og kanji), grammatik og sætningsstrukturer er meget anderledes end f.eks. engelsk.

Hvis du derimod har engelsk som modersmål, men også taler et andet sprog, vil det være lidt lettere for dig at lære japansk. Det er bevist, at det er lettere at lære et tredje sprog end at lære et andet sprog. Jeg vil vædde med, at du nu føler dig belønnet af de spansktimer, du har taget, ikke sandt?

Hvor motiveret er du?

Hvis du ser målet om at lære japansk som en umulig eller i det mindste vanskelig og kedelig opgave, er det usandsynligt, at det vil lykkes for dig. Motivation og en positiv indstilling er afgørende for at nå ethvert mål, og at lære japansk er ingen undtagelse.

Hvordan kan du holde din motivation på et højt niveau? Det kan du gøre ved at holde øjnene på målet. Tænk på alle de fordele, du vil få, når du taler japansk, og hvor godt du vil have det med dig selv, fordi du har nået et så vanskeligt mål. Dette vil hjælpe dig til ikke at give op, når du simpelthen ikke kan huske alle de mærkelige kanji-streger.

Når du har vurderet de fem aspekter, der er nævnt i denne artikel, vil det blive mere klart for dig, hvor lang tid det vil tage at lære japansk i dit specifikke tilfælde. Her er et par skøn, bare for at du kan få en grov idé:

• Holde grundlæggende samtaler på japansk – et par måneder
• Læse tegneserier på japansk – halvandet år
• Se tv-serier og læse mere komplekst materiale på japansk – 3 til 5 år

The Foreign Service Institute har skabt tidslinjer til engelsksprogede indfødte, der ønsker at lære andre sprog, afhængigt af graden af lighed mellem sproget og engelsk. Japansk hører under kategorien “superhårde sprog”, med andre ord “sprog, der er usædvanligt vanskelige for personer med engelsk som modersmål”, som de siger på deres hjemmeside.

De anslår, at det tager 88 uger (2200 undervisningstimer) for en elev at opnå japansk færdighed. Denne tid kan naturligvis variere på grund af mange faktorer, såsom den studerendes naturlige evner, tidligere sproglig erfaring og den tid, der bruges i klasseværelset.

Har tidsrammen virkelig betydning?

Efter at have evalueret dine personlige mål med hensyn til japansk og det antal timer, du kan bruge på at studere og blive udsat for sproget, er det nu mere klart for dig, hvor lang tid det vil tage at lære japansk. Men betyder det virkelig noget?

Den første ting, du bør gøre, er at tænke over fordele og ulemper. Vi har allerede sagt, at det ikke er nogen nem opgave at lære japansk for begyndere, og at det vil kræve et langsigtet engagement. Vil det alt i alt være det værd for dig? Det er noget, som kun du selv kan afgøre.

Hvis du beslutter dig for, at det er det værd, skal du have tillid til din evne til at lære japansk og forblive motiveret og fokusere på dine mål. Hvis du virkelig ønsker noget, er det ligegyldigt, hvor lang tid det vil tage dig at få det. Hvis du virkelig vil have det, så kan du få det. Det er kun op til dig.

Hvis der er et råd, jeg kan give dig, er det, at du skal nyde rejsen. Hvis du bliver ved med at tænke, at du først vil være lykkelig, når du taler flydende japansk, vil du leve frustreret i årevis, og det er livet for kort til.

Du er nødt til at finde lykke og tilfredsstillelse undervejs på rejsen. Fejr hvert lille fremskridt, du gør, og i stedet for at se på, hvor mange skridt du stadig mangler at nå, så se tilbage og se, hvor mange du allerede har nået. Det vil gøre dig gladere og mere motiveret til at fortsætte. En dag vil du se tilbage og sige: “

Hvis du vil have flere gode tips om at lære japansk og også andre sprog, kan du abonnere på vores Mimic Method’s Youtube-kanal.