Hvad betyder “TL;DR”? En guide til Reddits akronymer

Internettets forkortelser kan nogle gange være svære at gennemskue – men (måske nok) ingen steder opmuntres brugen af akronymer og forkortelser på samme måde som på Reddit. Men hey, gode nyheder, hvis du nogensinde har undret dig over, hvad “tl;dr” egentlig betyder – en venlig sjæl har sammensat en infografik, der definerer 50 af de mest almindeligt forekommende Reddit-akronymer. Selvfølgelig er de ikke kun begrænset til Reddit; mange af dem dukker ikke kun op andre steder på internettet, men er også (i nogle tilfælde) fra før Reddit. Men alligevel – du vil sandsynligvis ikke se dem i helt samme omfang andre steder på nettet.

Jeg har måske ofte ingen idé om, hvad moderne slang betyder (for at være ærlig forsøger jeg stadig at finde ud af “on fleek”), men jeg er normalt ret godt inde i mine internetakronymer – og mere specifikt mine Reddit-akronymer, fordi jeg bruger alt for meget tid på indholdsdelingssiden. Når det er sagt, blev jeg dog faktisk lidt overrasket over, hvor mange af disse jeg ikke kendte. Jeg anede f.eks. ikke, at udtrykket “die in a fire” (dø i en brand) blev brugt så ofte, at det berettigede sin egen forkortelse (DIAF). Eller “someone who isn’t me” (SWIM). Eller “thank you based god” (TYBG). Jeg var faktisk nødt til at slå flere detaljer op om det sidste, da det er meget, meget langt fra selvforklarende: Ifølge Know Your Meme kalder rapperen Lil B sig selv for “Based God”, så hey, se – endnu et berømthedsinspireret meme.

Du kan se hele infografikken nedenfor, men for sjov er her et par af de akronymer, den indeholder – samt nogle ting, de ikke står for. For lad os se det i øjnene: Det første, som “IANAL” giver anledning til at tænke på, er ikke loven.

1. FTFY er ikke en stavefejl af “fifty”. Det står for “fixed that for you” og bruges ofte, når Redditorer retter hinandens slåfejl eller ændrer kommentarer for at opnå en komisk effekt.
2. QFT er ikke en forkortelse af “queefed”. Det kan oversættes til “quote for truth” og kan bruges på stort set samme måde som “true that”. Jeg er tydeligvis nødt til at opdatere min konstante brug af “true that”, for jeg var ikke klar over, at vi var gået videre fra det.
3. IANAL henviser ikke til din bagdel. Det betyder “Jeg er ikke advokat” og optræder ofte på r/legaladvice subreddit. En ansvarsfraskrivelse, det er normalt efterfulgt af et “men” og derefter et råd. Tag det eller lad være, som det passer dig.
4. IIRC er ikke en trykfejl af “IRC”, som engang henviste til “Internet Relay Chat” (jeg viser min alder, ikke sandt?). Det er en forkortelse af “Hvis jeg husker rigtigt”. Brugen er selvforklarende.
5. TL;DR er ikke en underlig form for emoticon. Det står for “too long; didn’t read”; det optræder ofte i slutningen af utroligt lange indlæg for at angive et resumé på en-to-to sætninger til dem, der ikke kunne gide at læse det hele. Jo smartere din TL;DR er, jo bedre.

Se hele infografikken her:

Billeder: Fotolia; Giphy; Imgur