Ha-neul

Ha-neul, også stavet Ha-nul, er et koreansk unisex-navn. I modsætning til de fleste koreanske fornavne, som er sammensat af to enkelt stavelsesmorfemer på kinesisk-koreansk, der hver skrives med en hanja, er Ha-neul et indfødt koreansk navn: et enkelt ord på to stavelser, der betyder “himmel”. Som navn kan det løst fortolkes som en opfordring til at “sprede sine drømme højt som himlen”. Det er et af en række af sådanne indfødte navne (kaldet 고유어 이름, goyueo ireum), sammen med andre som Seul-ki (“visdom”) og Sora (“konkylie”), som er blevet mere populære i Sydkorea i de seneste årtier.

Ha-neul

Ha-neul

Hanŭl

Søg op 하늘 i Wiktionary, den frie ordbog.

I nogle tilfælde vælger forældre også at registrere hanja for at repræsentere disse indfødte navne og vælger dem udelukkende på grund af deres udtale. Dette er dog vanskeligt for navnet Ha-neul, fordi der kun findes ét yderst sjældent tegn med læsningen “neul” (乻), og det optræder ikke på den sydkoreanske regerings officielle liste over hanja, som kan registreres til brug i fornavne. I stedet må de vælge hanja, der svarer til det homofone, men anderledes stavede “Han-eul” (한을, f.eks. 罕忔 eller 寒乙).