Grimms lov
Grimms lov, beskrivelse af de regelmæssige korrespondancer i de indoeuropæiske sprog, formuleret af Jacob Grimm i hans Deutsche Grammatik (1819-37; “Germanic Grammar”); den påpegede fremtrædende korrelationer mellem de germanske og andre indoeuropæiske sprog i Europa og Vestasien. Loven var en systematisk og sammenhængende formulering, godt understøttet af eksempler, af mønstre, som den danske filolog Rasmus Kristian Rask allerede i 1814 havde erkendt. Den er vigtig for den historiske lingvistik, fordi den klart viser princippet om, at lydforandringer er et regelmæssigt fænomen og ikke en tilfældig proces, der kun påvirker nogle ord, som man tidligere havde troet.
Grimm beskrev to konsonantforskydninger, der i alt væsentligt involverer ni konsonanter. Det ene skift (sandsynligvis et par århundreder før den kristne æra) påvirkede de indoeuropæiske konsonanter og er tydeligt i engelsk, nederlandsk, andre lavtyske sprog og oldnordisk. Det andet skift (omkring det 6. århundrede e.Kr.) var mindre radikalt i omfang og berørte de germanske konsonanter, hvilket resulterede i det konsonantsystem, der er tydeligt i oldhøjtysk og dets efterkommere, middelhøjtysk og moderne højtysk (standardtysk). Ifølge loven blev det gamle ustemte p, t, k til det engelske ustemte f, th, h og det oldhøjtyske f, d, h, hvilket gav sådanne korrelationer som den mellem de indledende konsonanter i det græske pod-, det engelske fod og det oldhøjtyske fuo. Loven fastslog endvidere, at det gamle stemte b, d, g blev til det engelske ustemte p, t, k og det oldhøjtyske spirantstop f, ts, kh; deraf sammenhængen mellem latin duo, engelsk “to” og moderne tysk zwei (udtales “tsvai”). Desuden blev de oprindeligt stemte bh, dh, gh til de engelske stemte b, d, g og de oldhøjtyske p, t, k; sammenlign sanskrit bhárati, engelsk “bjørn”, og de overtyske dialekter af oldhøjtysk ki-peran (senere standardtysk ge-bären). De oldhøjtyske eksempler viser det andet skift ud over det første, som ses på engelsk.
Leave a Reply